[转录] 冲绳是日本的殖民地 ThomasJP PTT批踢踢实业坊

楼主: ThomasJP (笔剑春秋梁父吟) 2014-06-09 14:52:35

大家都知道金门有风狮爷,琉球也有风狮爷(日本叫"冲绳狮子")
虽然我不是很清楚琉球话是不是比较像闽南语,不过以前确实有满多福建的人移居琉球
另外从漳泉一带前往琉球的航路会经过台湾东北角
这就是历史课本上写台湾古时候被叫"小流求"的理由...

作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然) 2014-06-09 15:16:00

我在找琉球话听起来怎么样的时候找到了这个https://www.youtube.com/watch?v=VyrqVHfHJGM对岸CCTV 拍的有没有历史好的评论一下？

作者: lkcs (缤纷之狼) 2014-06-09 15:18:00

没什么好评论的，中日友好，就没事，打仗，就有话说了

作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然) 2014-06-09 15:18:00

中日这么友好 CCTV官方电台干嘛捅日本鬼子?另外据说这个是琉球话当然我完全无法分辨https://www.youtube.com/watch?v=KobXYjU2-O4

作者: huckerbying (我知道我该怎么做了) 2014-06-09 15:28:00

比起南岛语系的腔调来讲，音调有点平但是印象中日文语调也没这么呆板

作者: neiger (梦见心地) 2014-06-09 15:52:00

那个阿婆讲的还是日语，应该算冲绳腔的感觉。https://www.youtube.com/watch?v=Tz4z1v9pfpA真的琉球语应该是这样，完全听不懂...

作者: sinechen (今夜不是上弦月) 2014-06-09 16:10:00

台湾比琉球还大叫什么小琉球

作者: EvoLancer (伊地知幸介) 2014-06-09 19:23:00

屏东不是有琉球乡吗

作者: cy97 (Klaus) 2014-06-09 21:28:00

http://ppt.cc/E8wO 夏川里美名曲泪光闪闪的琉球语版本

作者: traystien (青春18きっぷ) 2014-06-09 22:54:00

但是冲绳人(即便住在八重山)在同国时还是瞧不起台湾移民可以看八重山的台湾人

继续阅读