欧欧!欧巴马终于开口说....英文了!
下去领500镁吧XD
http://0rz.tw/Y4VKF
白宫回复反服贸连署 网友不领情:“罐头回复”
美国白宫请愿网站回复。翻摄画面
2014年05月10日12:12
台湾网友3月18日在“美国白宫请愿网站”发起的1项连署反对两岸签署服贸协议的请愿案
(Oppose Trade Agreement Between Taiwan and China),在突破11万8630份连署后,
白宫回复表示,美国支持台湾民主,尊重台湾人对服贸协议未来的决定,并希望以和平与
理性的方式讨论。白宫重申,美国支持两岸和平发展,坚决反对两岸任何一方以片面的手
法改变现状。
不过,网友j68345517在PTT回应,“结果什么都没有说 ?”;网友jackhg则说:“罐头回
覆不意外”;还有网友APUDOOR批评,“我小学英文都比白宫回应文好”。
以下为“美国白宫请愿网站”回复全文(http://goo.gl/kFRcM7):
Response to We the People Petition on Taiwan
The United States supports Taiwan's vibrant democracy, which allows for
robust political dialogue on a range of issues. The future of the
Cross-Strait Trade in Services Agreement is an issue for the people on Taiwan
to decide. We hope the discussion can be conducted peacefully and civilly.
As a policy matter, maintenance of peace and stability across the Taiwan
Strait is in the political, security, and economic interest of the United
States. We support peaceful resolution of cross-Strait differences in a
manner acceptable to people on both sides of the Taiwan Strait, and we are
opposed to any effort to resolve cross-Strait differences through
intimidation, coercion, or military force.
(陈培煌╱台北报导)