【联合报╱编译任中原／报导】
2014.04.22 03:16 am
图／联合报提供
据经济学人杂志报导，自从日本三年前发生福岛核电厂灾变之后，日本及德国相继订定“
废核”政策；但结果却是两国大量“烧炭”，增加燃煤电厂的发电量，使二氧化碳及其他
化学物质排放量增加，不但使“温室效应”恶化，加速气候变迁，而且燃煤电厂的辐射排
放量比核电厂更高。
经济学人以“何其不幸，煤炭将成未来燃料”为题指出，由于煤炭既便宜，又容易取得、
运输及燃烧；而且蕴藏丰富，以现在的消费量计算可以供人类使用一○九年。而且煤炭大
部分都蕴藏在政治稳定的地区，并有许多可靠的卖家供客户选择。
其他燃料大都受到国家及卡特尔的干预；但使用这种燃料的产业，包括取暖、发电及冶金
，都相当有力，因而能压低价格。这种燃料曾经带动工业革命，现在又让一些贫穷国家有
了致富的机会。
经济学人指出，燃煤的确优点多多，但只有一项小问题，就是太脏。开矿、运输、贮存及
燃烧时都会产生大量废物。不但地下矿坑令劳工无法忍受，而且工作环境危险；即使是在
地表就能开采的煤矿，也会造成土壤流失及耗尽水源。运输更会带来严重的环保问题。
燃煤消耗量增加，使二氧化碳排放量激增，造成地球暖化与气候变迁，海洋变酸；燃煤也
产生二氧化硫，使建筑物疏松，且伤害肺部；另外还会释放出多种有毒化学物质。燃煤电
厂释放出的辐射物，基至超过核电厂；这些微小却致命的物质。以单位发电量计算，燃煤
电厂造成的死亡人数超过核电厂，更超过燃油电厂。
但贫穷同样要人命，而且经济成长减缓会让政治人物付出代价。过去廿年来在环保上的努
力，只使全球煤业稍稍节制。尽管美国页岩天然气空前繁荣，但据能源资讯局预估到二○
四○年时，全美百分之廿二的发电量仍来自燃煤（目前为百分之廿六）。国际能源总署（
ＩＥＡ）预估，如果各国不改变政策，到二○一七年全球燃煤的重要性将赶上石油。中国
虽因为逐渐富裕，开始抑制燃煤用量，但如印度及非洲国家正弥补空缺。
另外美国的天然气热潮，也迫使煤矿业者对外寻找新市场，全球煤价因而重挫。目前德国
燃煤电厂的平均发电成本只有天然气电厂的一半。在这个最重视绿能的欧洲国家，燃煤却
大行其道，实属矛盾；德国用肮脏却便宜的褐煤所产生的电量达一六二○亿度，是两德统
一以来的最高峰。日本福岛核灾后，也转用燃煤发电，政府四月十一日通过的新能源计画
更加重燃煤在长期电力供应上的地位。
全文网址: 经济学人：日、德废核结果…大量烧炭 | 绿再燃核四战火 | 国内要闻 | 联
合新闻网 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT4/8627700.shtml#ixzz2zZKCfAy9
Power By udn.com
====================================================
来看看蓝绿都爱用的经济学人XD
德国风力发电是很努力发展,但别忘了人家是位于西风带,有稳定的风场
但结果呢...主力仍是废核烧炭
即便是便宜的煤炭,德国人电价依旧持续攀高
我们皇民的祖国更是进入连续第三年贸易逆差
呆湾选择其实不多
要嘛裤带捏紧大涨电价,用着“其实更毒”的火电
要嘛老老实实用核电 还能少涨那么一些
唉...每过一段时间就得重弹这些老调 真的是够了
还不只能源议题
遍地烽火
有够考杯!!