[转录] 筹组第三势力?黄国昌:明年初前不会有

楼主: ErosAmour (我被世界所遗忘)   2014-04-20 23:57:30
原文没增、删字句
重新编排一下
其实重点就三个
第一段就上色标给大家看
筹组第三势力?黄国昌:明年初前不会有动作
http://www.peoplenews.tw/news/042c229d-96d6-4971-8772-9cd12e5c077b
承认误判 没想到马政府心肠这么狠毒
记者陈淑贞/台北报导 2014-04-20 21:41
中央研究院副研究员黄国昌今日表示,为避免外界误会,他与学运有关成员暂停参与“公
民组合”与社会对话的过程;回想学运期间,自己最大的误判,是“没想到马政府的心肠
这么狠毒”,3月30日50万人上凯道后竟然毫无回应,至于接下来的行动是展开全岛巡回
,并在各县市进行组织工作,未来需要采取任何串连时,动员的能量及反应才会快速。
【重点一】
学运“转守为攻,出关播种”后,即传出学运核心成员是否组党的猜测,黄国昌在回复提
问时指出,从去年夏天开始,即有一群人组织了一个社团法人“公民组合”,希望跟社会
展开对话,了解民众的期待,与是否有蓝绿之外的第三势力崛起空间,当时并未想到会发
生318学运;他承认自己是“公民组合”的一员,也是318学运的一分子,因此有些媒体将
此连结后大作文章,对“公民组合”及318学运都是伤害。
他说,“公民组合”里有一群很好的人正默默努力与社会对话,许多NGO更抛下手上正在
或计画进行的工作,全力支援学运,为了避免误会,他与学运有关的成员将暂停参与“公
民组合”活动,且2015年年初前不会有进一步的行动。
【重点二】
他说,自己也是在这一两天,才有空反省先前在特定时间点做的决定对不对?他说自己最
大的误判发生在3月30日50万人上凯道当晚,他本以为那天晚上马英九应该会对大家的诉
求有所回应,最迟隔天上午也应该会有反应,他不喜欢用负面语词,但他不得不说,“没
想到他们这么‘狠毒’!”
即使这么多人站出来,提出“先立法,再审查”等基本诉求,马政府就是不回应,想把大
家拖到精疲力竭,一事无成后自己乖乖回家,另一方面则是静待参与运动的学生、NGO公
民“内爆”,相互指责,在台湾社会散播强烈的失败主义气息,“50万人上街也拿他没办
法!”
一向给人理性感的黄国昌难得吐露心情地说,一旦如此,“那么过去所累积的公民运动能
量,将会一次玩完,这是我最深的恐惧!”330后两天的某日凌晨3、4点,一位负责守门
的男同学看他在周边巡逻,问他为什么马英九仍然没有回应,说著说著,这位身材壮硕的
男同学竟哭了起来,他可以理解这种悲愤的心情,但也因此决定调整接下来的学运步伐,
将诉求重心从马英九转到立委身上,因为2016年马英九不会参选,但立委们将再度面对民
意的检验。
【重点三】
离开立院后这10天并没有闲著,包括物资的整理善后,财务爬梳清楚之外,还要防止政府
扩大不必要的清算及与司法追杀对战,接下来展开的全岛巡回、组织工作,希望以实体的
文本与民众沟通,这些具体内容及细节,都还需要在团队联席会议中讨论。
心得:
非常配服黄先生您一心多用
又要忙学术又要救国家
希望一天当48小时来用的您能身体健康,别累坏了!:)
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2014-04-20 23:58:00
什么学生哭那个真的很恶心......彻底的被法西斯洗脑
作者: fantasyland0   2014-04-20 23:58:00
明年初 只看这3个字感觉就是等今年底选举结果
作者: destinycode (destiny)   2014-04-20 23:59:00
翻译:在苏拿县市长选举结果斗小英之前我们不会有动作
作者: kougousei (kougousei)   2014-04-20 23:59:00
楼上中肯翻译
作者: danny1031 (天天天天)   2014-04-21 00:00:00
第三势力很难拉...
作者: diefish5566 (LOL板李奥纳多皮卡丘)   2014-04-21 00:00:00
马囧:329我就出来讲过话了 怪我囉?(咬红豆饼)
作者: guest001 (guest001)   2014-04-21 00:00:00
第三势力?挺蔡势力而已啦
作者: jade7601 (Jadeite 我是辛运E)   2014-04-21 00:00:00
第三势力是指DPP、台联之后的台独第三势力吧
作者: staroceanj9 (更好更强大)   2014-04-21 00:01:00
哭的学生根本被黄国昌骗以为有机会才绝望吧
作者: Narusawayui (鸣泽唯)   2014-04-21 00:01:00
感谢四楼懒人翻译包XD
楼主: ErosAmour (我被世界所遗忘)   2014-04-21 00:01:00
林义雄跟林峰正那个我觉得算外围啦,他们也是反○○派的
作者: jade7601 (Jadeite 我是辛运E)   2014-04-21 00:01:00
想当蓝绿间的第三势力?凭神掌都办不到就凭你?
作者: ryuter (旋光の轮舞)   2014-04-21 00:01:00
心肠狠毒?黄先生要不要先反观红衫军呢?
作者: scott123321 (打倒万恶共匪)   2014-04-21 00:01:00
他不是中研院副研究员吗?这几天翘班有没有领薪水
作者: tsgd   2014-04-21 00:01:00
言下之意就是打算继续用运动帮2016小英暖身打前锋就是了XD
作者: MajolicaYu ( 如梦亦如电 )   2014-04-21 00:02:00
的确在菜掌握D家并操盘不输才有动作..推马囧(咬红豆饼)
作者: tsgd   2014-04-21 00:02:00
非常热烈欢迎屁孩们继续帮小央掉票
楼主: ErosAmour (我被世界所遗忘)   2014-04-21 00:02:00
记得马喜欢吃花生的说...
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2014-04-21 00:03:00
谢谢四楼的翻译米糕~~
作者: BAINE (冈山羊肉炉)   2014-04-21 00:03:00
整篇重点 你到底会不会划重点啊
作者: mrcat (猫先生)   2014-04-21 00:04:00
XDDDDDDDDDDD 四楼详解
作者: deep0723 (Fulberster)   2014-04-21 00:04:00
楼上误会了什么?整篇有重点?
楼主: ErosAmour (我被世界所遗忘)   2014-04-21 00:04:00
报告不会划
作者: losetear (losetear)   2014-04-21 00:04:00
学生跑来找他说什么什么的梗要用几次
作者: aaaazzzzsung (李彧)   2014-04-21 00:05:00
干 平面设计原理:整面重点就是没重点!!!
作者: roy2monu (努力追求!)   2014-04-21 00:07:00
黄老师当初在检评会也要求柯建铭因关说要负责,不敢说他中立无色彩,但来到政黑就被抹成墨绿了,唉…
作者: jlz (jlz)   2014-04-21 00:07:00
还在50万....
楼主: ErosAmour (我被世界所遗忘)   2014-04-21 00:08:00
我只有标题上亮色绿,并没有上墨绿啊
作者: guest001 (guest001)   2014-04-21 00:10:00
所以有人要说王幸男不是墨绿吗XDDDD他骂柯骂的可多了
作者: deep0723 (Fulberster)   2014-04-21 00:10:00
骂两句柯 就想漂成中立 会不会太好笑
作者: guest001 (guest001)   2014-04-21 00:11:00
挺绿有这么丢脸吗
作者: deep0723 (Fulberster)   2014-04-21 00:11:00
政黑整天都在骂马冏 你怎么不干脆说我们是绿的
作者: peruman (美丽人生)   2014-04-21 00:13:00
第三势力?乐观其成阿 赶快成立 加油
作者: KinKiKid ( )   2014-04-21 00:13:00
政黑是整天都在骂连败家和黑金平吧 ^^a 所谓马的敌人
作者: eric0925a   2014-04-21 00:14:00
某黄是要在中研院龟多久 快把他扫地出门
作者: guest001 (guest001)   2014-04-21 00:14:00
所以DPP 04年全力骂连战也是因为是马的敌人搂XD
作者: guest001 (guest001)   2014-04-21 00:15:00
还有黑金平不是KMT先叫的谢谢
作者: peruman (美丽人生)   2014-04-21 00:15:00
对阿 这么忧国忧民 赶快来成立第三势力 当党主席 把马抠倒
作者: deep0723 (Fulberster)   2014-04-21 00:15:00
不好意思喔 金平跟败家连也是kmt的喔 难不成是dpp?
作者: Uizmp (黑袍法师)   2014-04-21 00:16:00
台湾没有第三势力的空间..
作者: kazafso (HENRY)   2014-04-21 00:29:00
马囧本来就要骂阿...那么软又爱贴近绿色...贴再近也没用
作者: edcs ( )   2014-04-21 00:33:00
689万投票都拿你没办法了,你50万算个屁?靠边站都不配。
作者: edcs ( )   2014-04-21 00:34:00
更何况有没有50万都还是个问题
作者: ckcheng2   2014-04-21 00:44:00
我怎觉得是怕影响年底绿色的选情XDDDDDDDDDDDDD
作者: eljin (Genius)   2014-04-21 00:46:00
说真的看完只想说: 神经X...
作者: sinechen (今夜不是上弦月)   2014-04-21 01:35:00
组第三势力分DPP的票,我当然乐见啊
作者: virus2007 (科科)   2014-04-21 07:30:00
这么爱台湾龟在中研院屈就个副研究员何必呢。
作者: joh (30分灭一国的匈奴)   2014-04-21 08:34:00
利用教授身份,让学生受第一线受苦,你这教授还有资格当教授?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com