先节录新闻
李昂新书18禁 曝异议分子腐化
2014年04月18日 04:10 旺报 记者李怡芸/ 台北报导
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140418002209-260306
从1968年凭《花季》步入文坛,李昂可说是台湾拥有最多海外版作品的作家之一,《杀夫
》已有美、英、法、德、日等国版本。《香炉》亦有英文版和意大利版本洽谈中,但李昂
不讳言因为《香炉》的对号入座乌龙事件,让她一时间被台湾文化界骂翻,“被骂时没有
任何人出来帮你说话”,使得同时间也在规画的另一个长篇《甘蔗》就此搁下。
为好小说被骂也值
面对《香炉》的“余火”,李昂说道:“我敢发誓不是写陈文茜,日后在我的回忆录里会
交代,香炉的原型有3位女性。”04年与莫言同时获法国文化部颁发的“艺术文学骑士勋
章”,李昂是台湾获此奖项第一人,加上长年在国外旅游、讲座,回头再看《甘蔗》,她
更笃定该写出来“这是我想挑战和冲撞的议题。”去年就写好的书稿,却仍然放了1年,
才让她更坚定“为好的小说,就算再被骂也值!”
《路边甘蔗众人啃》描写抗争出身的异议分子陈俊英,为民主而身陷囹圄,在牢里10多年
,出狱后把“坐牢”当成自己的勋章,逐渐腐化。一方面,他认为台湾人欠他而纵情于10
名女子之间;一方面,在拥有权力后一步步堕落。
再度面对外界“对号入座”的可能性,李昂先澄清:“不要对号陈水扁,他没有那么大的
性魅力。”但不避讳地先行对号入座,坦言小说中的10位女性中,有自己的原型。
不少露骨激情场景
《甘蔗》中不少露骨激情的场景,使此书一上市就注定为“18禁”,但李昂强调这部小说
是透过性,展现男人在政治、权力中的关系。女性意识至此不再需要靠着杀伐作为复仇手
段,而是“可以讽刺、调侃、羞辱一个男人。”
至于男性,她以南方朔提出的“自恋型领袖”为警示,指出:“抗争和自恋很有关,当社
会愈来愈民主,自恋领袖就会愈来愈少。”
*****节录序文******
http://www.books.com.tw/products/0010629091
出版社:九歌
出版日期:2014/04/17
至于小说涉及的内容,为了避免《北港香炉人人插》的“对号入座”事件重演,一开始我
本来还要先作明白宣言:
小说里的男/女主人翁,那些主要的叙述者,是一个复数的集合,用最简单的话来说
,是“他们/她们”,而不是“他/她”。
着眼的是往权力攀爬过程中可能的共同现象,而布局于反对运动中,更容易彰显权力
取得的无/有过程,并非执政者与权力之间即无此呈现。尤其台湾政坛千奇百怪现象
,不论执政、在野者皆如此,小说参照的,更不分政党。
伟大的小说诸如“迷宫中的将军”里多声部、多重的叙述当然深为我向往,但我无能
也无意效鬓。我只有转借为“他们/她们”,而不是“他/她”来叙说这男人的性、
身体、权力与政治。
所以,特别要请不分政党的个人勿“对号入座”,也请勿拉“他们/她们”来对号入
座。
*****************************************************************************
很意外没有人转贴这则新闻
坦白讲,我是不会去看这类小说,有兴趣的板友可以参考一下