[讨论] 识正书简

楼主: lkcs (缤纷之狼)   2014-04-16 11:33:03
识正书简是一项改变现状的政策,所改变的不是中国现状,而是台湾
在中国的现状,已经是识正书简,受过良好教育的中国人都认识烦体字
中国最主流的新华字典、现代汉语词典,都在简体字后标注烦体字
反观台湾,由于台湾教育的先天性缺陷,台湾人不被允许使用简体字,无从认识
例如在ptt最大版,使用简体字是要被水桶乃至劣退的,轻则被嘘爆
台湾人嘘的原因,是自己不认识简体字,以至于眼睛被刺痛,很受伤
作者: ChangWufei (桜花幻影)   2014-04-16 11:34:00
其实我看字幕组动画简体都看得很习惯了(逃
作者: linhsiuwei (清心寡欲的天煞孤星)   2014-04-16 11:34:00
台湾人几乎都认识残体字啊,大家看字幕组都没有障碍。
作者: deann (古美门上身)   2014-04-16 11:34:00
我念中国大陆法律的硕士 能够不会看简体字吗XDDD
作者: lesnaree2 ( )   2014-04-16 11:35:00
台湾人其实认识 却因为歧视而假装不认识 鸵鸟心态明显
作者: ChangWufei (桜花幻影)   2014-04-16 11:35:00
手上有些冷门的学术书买的时候也只有简体翻译版
作者: raistL (键盘大帅哥)   2014-04-16 11:36:00
学生上课抄笔记一大堆人都会写简体
作者: Asasin (Assassin)   2014-04-16 11:37:00
一般人如果第一次看简体字文章肯定很吃力的...
作者: gidapops (你今天兄弟了没)   2014-04-16 11:37:00
同1f
作者: linhsiuwei (清心寡欲的天煞孤星)   2014-04-16 11:37:00
其实台湾写的是俗体,例如台写台,体写体,写写写
作者: ErosAmour (我被世界所遗忘)   2014-04-16 11:40:00
看到三民网页一堆德国法学译作,我能理解为什么法律系教
作者: rdmask   2014-04-16 11:41:00
要习惯简体阅读的时间不长,一个星期就够。写比较难。
作者: ErosAmour (我被世界所遗忘)   2014-04-16 11:41:00
授反中,因为什么都被翻译出来,你就不能投月旦赚外快了
作者: ErosAmour (我被世界所遗忘)   2014-04-16 11:42:00
你的译稿被解密不能被研究生当注脚,真是大大的不敬啊
作者: Darksider (以退为进大法)   2014-04-16 11:43:00
何必跟着一堆人讨论稻草人有没有心脏之类的问题?
作者: amozartea (自行车单)   2014-04-16 11:44:00
看得懂阿 但真的不喜欢
作者: Darksider (以退为进大法)   2014-04-16 11:44:00
识正书简针对的是“华侨教育” 结案
作者: amozartea (自行车单)   2014-04-16 11:45:00
念理工的 学生抄笔记都马抄英文好吗
作者: IrvinYuan (恶文远)   2014-04-16 11:45:00
上面一个 这里又来一个 没太多时间老陪这些人玩XDDD
作者: frank02101 (阿维)   2014-04-16 11:46:00
简体是方便 但我觉得简体真的很丑...
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2014-04-16 11:46:00
这位是对岸的是吗?
作者: lizardXD (Ia!Ia!lizardXD Fhtagn!)   2014-04-16 11:47:00
假26吧我记得
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2014-04-16 11:48:00
认真的说 一定程度的简化字体是有好处的 但是现在对岸用的
作者: linhsiuwei (清心寡欲的天煞孤星)   2014-04-16 11:48:00
他是真26
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2014-04-16 11:49:00
也太多字简过头了 基本上失去造字的基本原则印象中1950年代对岸一共推出简化字表好几次
作者: noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)   2014-04-16 11:50:00
如果只考虑第一次的版本的话 也就是把俗体字变成通用其实是可以认真考虑的至于那些什么保卫的卫 工厂的厂 干面包的干连大陆人自己都看不顺眼吧
作者: elzohar (某伊)   2014-04-16 11:56:00
残体字丑死了
作者: viviya (^_^)   2014-04-16 12:02:00
反串?
作者: aniesway (jownshown)   2014-04-16 12:03:00
残体字超丑...,有繁体可看还是倾向繁体是说这个原po是大陆人
作者: aniesway (jownshown)   2014-04-16 12:04:00
不算反串
作者: huckerbying (我知道我该怎么做了)   2014-04-16 12:07:00
在批评PTT禁止简体你要搞清楚BBS这是啥东西
作者: huckerbying (我知道我该怎么做了)   2014-04-16 12:09:00
而且PTT不只禁简体字,其他如注音文(无可避免者除外)也会禁
作者: soulsession   2014-04-16 12:11:00
应该每个人都看得懂简体字吧…我纯粹觉得繁体比较美而已
作者: m80126colin (许胖)   2014-04-16 12:45:00
简体字看懂不难呀只是不会写 “识简书正”错了嘛?
作者: la041212 (la041212)   2014-04-16 12:48:00
看懂不难阿,只是不想写而已
作者: ErnestKou (心想事成)   2014-04-16 13:09:00
第一次看简体字幕组有点吃力,看个十集之后就完全无压力
作者: koexe (独酌)   2014-04-16 13:09:00
字幕组 游戏的中翻都得看简体啊 除了有些很难的之外
作者: Louver (到眼皮另一边定居)   2014-04-16 22:55:00
残体字有啥好学的 千年文化不要跑去学日本人
作者: Louver (到眼皮另一边定居)   2014-04-16 23:00:00
这压根是滞中日本字伪装台湾字
作者: laukun (崛起)   2014-04-17 16:44:00
简体字超容易 连续3个晚上跑书局看简字书 全看懂了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com