[转录] 前世银总裁:反服贸方向错误

楼主: geosys (流星)   2014-04-10 16:28:43
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140410001799-260401
前世界银行总裁伍夫维兹今天表示,台湾应该好好发挥自身优势,不要因为惧怕而自误良
机,因此他认为反对服贸协议“方向是错误的”。
马英九总统透过视讯方式与美国国会议员、专家学者等人对谈。伍夫维兹担任美方对谈人
。他在会后接受媒体访问时说,台湾应该了解如何吸引美国企业,“过去很多美国企业离
开台湾,是因为没办法同时与台湾与大陆做生意”,而中国大陆的市场又是如此之大,美
国企业权衡之后,只好舍台湾而就大陆。但现在不同了,美国企业不但同时与两岸做生意
,而且可以藉重台湾的地理等优势,获致更大的利益。
曾经担任国务院东亚助卿的伍夫维兹举例说,从台北飞往上海,比从香港飞往上海近很多
,这就是台湾的优势之一,也是吸引美国企业的原因之一。他表示,吸引美国企业,可以
促进台湾的经贸升级,也可以协助台湾避免边缘化。他说,台湾在发展经济的同时,可以
继续确保台湾最珍贵的自由、民主等价值。他说,反对派人士对两岸经贸来往有疑虑,“
这种恐惧,我可以理解,但是反对派的方向是错误的(the opposition is in wrong
direction)”。
被问及“马总统的谈话内容是否达到了你的预期”。这位学术界出身的前国防部副部长说
“绝对的,绝对的”。
作者: AwokeN   2014-04-10 16:29:00
党工不意外
作者: jade7601 (Jadeite 我是辛运E)   2014-04-10 16:29:00
来人 赏500镁
作者: catyang (猫阳)   2014-04-10 16:29:00
吱吱会叫他去领500元
作者: Trader5566 (GG5566)   2014-04-10 16:29:00
下去领五百
作者: nawussica (暴民好弱 )   2014-04-10 16:29:00
下去领17镁
作者: avadar (爱台湾的中间选民)   2014-04-10 16:29:00
反服贸:中国同路人
作者: kathpope (Le pape Kath)   2014-04-10 16:29:00
统没不可信?
作者: catyang (猫阳)   2014-04-10 16:30:00
我看要叫美国马说中文比较快
作者: Narusawayui (鸣泽唯)   2014-04-10 16:30:00
请问他这段讲中文吗? 若不是中文又有不同解读了XD
作者: encorej77107   2014-04-10 16:30:00
美国党工只领500吗
作者: Trader5566 (GG5566)   2014-04-10 16:30:00
不接受任何非懒人包形式的资讯
楼主: geosys (流星)   2014-04-10 16:30:00
这位世银前任总裁为什么下台?因为帮女友加薪20万镁金
作者: s410294 (暖囊)   2014-04-10 16:30:00
难怪下台了 哭哭
作者: avadar (爱台湾的中间选民)   2014-04-10 16:31:00
现任总裁加联合国祕书长,没说反服贸
作者: pttacc   2014-04-10 16:31:00
这翻译过的,我们要求看原文!! 疑?好像哪里怪怪的..
作者: s410294 (暖囊)   2014-04-10 16:31:00
把一个下台总裁的话当金玉良言 颇ㄏ
作者: setzer (setzer)   2014-04-10 16:31:00
下去领500!!
作者: linhsiuwei (清心寡欲的天煞孤星)   2014-04-10 16:31:00
吱吱:世银就是林毅夫的人马,讲这种画不意外
作者: puretd (ULTRAVIOLENCE)   2014-04-10 16:31:00
没有人当金玉良言吧 你没看到大家都叫他下去领500吗
作者: nawussica (暴民好弱 )   2014-04-10 16:32:00
把领17镁的话当金玉良言 颇ㄏ
作者: ALLEN10818 (Allen)   2014-04-10 16:32:00
KMT好恶心 连世银都染指 下去领500
作者: Hastings (海斯丁)   2014-04-10 16:33:00
唉 又是一个歪果党工 跟马狗合谋出卖台湾
作者: boc (大江大海一九四九)   2014-04-10 16:34:00
党工
作者: avadar (爱台湾的中间选民)   2014-04-10 16:34:00
卖台林意夫的好兄弟,不意外
作者: loveluke6412   2014-04-10 16:35:00
XDD
作者: Trader5566 (GG5566)   2014-04-10 16:35:00
拒绝职业总裁渗透世银 守护民主 保障公民权 制定新宪
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2014-04-10 16:35:00
没办法了 真的要请欧巴马说台语咖实在....
作者: amozartea (自行车单)   2014-04-10 16:35:00
下去领五百(咦)
作者: YHank (Hank--since 2002/10)   2014-04-10 16:36:00
下去领500!圆仔射了!囧mmmmmm喷汁!蠕动!
作者: Ison (爱老虎油)   2014-04-10 16:36:00
.......吱吱还有什么话要说吗?
作者: chrisstar (他强由他强,清风拂山岗)   2014-04-10 16:37:00
这个等级领500万都不为过了
作者: lesnaree2 ( )   2014-04-10 16:37:00
不是个咖 领500
作者: throtle (ghostrider)   2014-04-10 16:37:00
这厮一定不是什么咖......
作者: avadar (爱台湾的中间选民)   2014-04-10 16:37:00
联合国秘书长出来讲才有用
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2014-04-10 16:37:00
那个美国现任联准会主席要不要也来一下
作者: avadar (爱台湾的中间选民)   2014-04-10 16:38:00
反服贸只相信现任的
作者: TOJIKO (hyphen)   2014-04-10 16:38:00
Wolfowitz:耶,捡到五百
作者: gox1117 (月影秋枫)   2014-04-10 16:38:00
吱吱:什么咖
作者: strangegamma (黑川)   2014-04-10 16:38:00
不是个咖wwwwww 冏mmmmm蠕动!喷汁!支援
作者: tina1007 (L'appernti sorcier)   2014-04-10 16:38:00
我说啦"现任"联准会主席
作者: jade7601 (Jadeite 我是辛运E)   2014-04-10 16:40:00
声援服茂最大力的都米国人 米国人都是马狗卖台的帮凶
作者: aaaazzzzsung (李彧)   2014-04-10 16:40:00
就算是现任的...吱吱会说我们国家的事歪果仁插什么嘴
作者: TOJIKO (hyphen)   2014-04-10 16:40:00
米国人说好,八成有鬼
作者: AwokeN   2014-04-10 16:40:00
美国就最大中共同路人阿
作者: Ison (爱老虎油)   2014-04-10 16:41:00
想看花果山吱吱悲愤嘘~
作者: MajolicaYu ( 如梦亦如电 )   2014-04-10 16:41:00
美国马先生说话吧,不然之之会说国家暴力,马囧卖台之类
作者: silveryfox99   2014-04-10 16:42:00
吱︰快﹐肉搜它!
作者: ysfang623 (芋頭(BOY))   2014-04-10 16:42:00
高级党工不意外
作者: YYOO (回游鱼のキャパシティ)   2014-04-10 16:42:00
连伍夫维茨这样的人物吱吱也能惹毛 真不容易
作者: YHank (Hank--since 2002/10)   2014-04-10 16:44:00
这算啥咖小?有上面的沈大名师强吗?有沈大师爱台湾吗?
作者: iwantowaylaw (我要成为太鼓达人)   2014-04-10 16:45:00
吱:服贸不是只是经济问题
作者: m2002fe (星鱼)   2014-04-10 16:45:00
沈大名师说的才对~这个前总裁哪位? 沈大师才爱台湾~
作者: ChangWufei (桜花幻影)   2014-04-10 16:45:00
中时不可信
作者: justice79 (indyfan)   2014-04-10 16:47:00
米国态度已定,官方不说破,由民间身分代言
作者: dakkk (我是牛我反刍)   2014-04-10 16:47:00
下去领500
作者: DongRaeGu (东拉菇)   2014-04-10 16:49:00
下去领17镁刀
作者: virtureal (katsura)   2014-04-10 16:50:00
为何福貌板没这篇?
作者: m2002fe (星鱼)   2014-04-10 16:51:00
连老美都要一起卖台了~悲愤!
作者: sxxs (有些话想说在老去之前~)   2014-04-10 16:52:00
XD
作者: ysfang623 (芋頭(BOY))   2014-04-10 16:53:00
怎么可能会有 有也是下去领500 XD
作者: danwhei (简简单单)   2014-04-10 16:54:00
下去领500
作者: nataliee (花叶重生)   2014-04-10 16:54:00
下去领500,外国人要记得扣税!
作者: a823577   2014-04-10 16:55:00
中时统媒不可信
作者: tedbwv ((讨战))   2014-04-10 16:57:00
现任:美台商业协会理事主席
作者: kblover (圣猫天使)   2014-04-10 16:58:00
下去领五百美
作者: eaglewarrior (st)   2014-04-10 17:06:00
有点小咔(挖鼻)
作者: kingjsss (大呆宝)   2014-04-10 17:06:00
看在你是前世银总裁的份上~下去领五千镁好了
作者: raistL (键盘大帅哥)   2014-04-10 17:14:00
下去领500
作者: zxc12131266 (d920518)   2014-04-10 17:18:00
中时不可信
作者: iChina (爱republic of 中国)   2014-04-10 17:37:00
吱吱:我要看原文的
作者: Ferysis   2014-04-10 17:55:00
他有10A总裁强吗? 阿 我忘了10A总裁也得下去领500
作者: yungde (龙生)   2014-04-10 17:59:00
这个要领多少??500k?
作者: c1951 (QQ)   2014-04-10 18:02:00
吱吱的脸有肿起来了吗???? 哈哈哈哈哈
作者: supa64 (淳朴商人)   2014-04-10 18:03:00
吱吱只看自己宗主国的新闻喔(耻笑吱吱
作者: Amontillako (俺は怒ったぞ!フリーザ!)   2014-04-10 18:45:00
党工不可信
作者: apfalselife   2014-04-10 19:21:00
越亲美越被攻击.是谁家的党工
作者: kougousei (kougousei)   2014-04-10 21:54:00
党工

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com