http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20140406/35748793
学运占立院第20天
【综合报导】反服贸学生占领国会引爆社会支持、反对意见对立，行政院长江宜桦的妻子
李淑珍日前写下一封公开信为马政府辩护，昨在网络引爆热议。李痛批学生领袖“虚无主
义与独裁作风，令人骇异。”并点名学运总指挥林飞帆、陈为廷意气风发、牢牢抓住麦克
风，背后却有他人下指导棋。林飞帆和陈为廷昨无回应，学运发言人施彦廷表示，信中完
全略过学生诉求，也扭曲运动过程。
李淑珍这封长达5800多字的信有网友称赞写得很中肯，但也引起挺学运网友围剿，质疑“
睁眼说瞎话，恶心！”“偏颇、矫情、虚伪，搞分化而已。”议场内的台南艺术大学学生
明太子说：“江夫人活在自己的世界，完全无法体会我们在讲什么。对于她的说法觉得生
气，强烈建议她进议场看一看。”在议场18天的导演李家骅说李淑珍在“鬼打墙”，只是
把马、江的话重讲一次，毫无同理心，这封信是写给自己的支持者看，并不是给学生看。
“服贸可能推不下去”
李淑珍是台北市立大学历史与地理学系副教授，这封以“致亲爱的同学╱朋友们”起头的
信是4月2日写下，5日凌晨从台大批踢踢BBS站流传。李在信中开宗明义认为，这次学运是
继2004年总统大选“两颗子弹”风波之后，最严重的一次“民主内战”，只消一点擦枪走
火，言语与文字的暴力随时可能引爆肢体与行动的暴力，“分裂得这样彻底的社会，还能
维系下去吗？”
李淑珍表示，为了解抗争诉求，她在3月20日、25日、28日，共至立院周边三次。20日她
首次去，看到现场都是年轻世代菁英，“我忽然悲从中来。外子辛苦六年、忍辱负重，换
来的是年轻人对马政府的深恶痛绝。回去以后，我告诉外子：服贸可能推不下去了。虽然
马政府与产业界人士相信服贸有助于打破台湾经济困境、为年轻人找到未来，可是年轻人
既然完全不领情，那就算了吧。就像父母亲苦心想为子女安排美好未来，但若是子女自己
不愿接受，也勉强不了。他们要选择自己的未来，就让他们为自己的人生负责吧。”
认为“反中”才是关键
李淑珍形容，江宜桦静静看着她说：“阁员中也有人很失望、想要放弃，干脆让RCEP、
TPP谈判因服贸受阻而停摆，让国家经济在几年内倒退萎缩──那时这群年轻人正要毕业
，他们会发现找不到工作，也许才会知道退回服贸的影响有多大。”她接着写到“外子还
是认为：身为执政者，必须盱衡全局，既不能赌气，更不能不为国家社会负起责任，目前
还是要努力尝试推动看看。”
她随后为警察叫屈，同时痛批学运核心人士占领立院、攻打政院，“‘破坏’向来就比‘
建设’容易。如果他们将来担任国家领导人，会把社会带到哪里去？”“在场外静坐的学
生关心时事，其纯洁热情令人动容；但是议场内学生领袖的虚无主义与独裁作风，却令人
骇异。他们攻击服贸不合法定程序，而本身则凌驾于法律之上。他们的诉求不断改变，姿
态愈来愈高。……总统不断让步，而他们则步步进逼。他们宣称代议民主失灵，所以不惜
以暴力夺回‘人民主权”。但十多天下来，电视上林飞帆、陈为廷意气风发、牢牢抓住麦
克风，而在他们的背后下指导棋的，是台湾野百合世代、大陆六四世代人物。至于在街头
日晒雨淋的‘人民’，依然只是镜头扫过的模糊背景。”
李淑珍还形容学运抗争游走于合法与非法间，在常轨之外建立常规的状态，不正是台湾人
喜爱的夜市情调？并说她在现场感受到的“反中”、“恐中”情绪，强烈而真实，这才是
激动学生上街头的主要关键吧！
王丹：绝无参与决策
对于公开信引发讨论，江宜桦办公室低调回应，李淑珍近日把对学运的想法写下，私下让
朋友知道想法，不能说江揆支不支持，或讨论希望要达到什么效果。
学运重要推手中研院副研究员黄国昌昨晚在脸书写：“这明显是一封配合马金政治舆论操
作的信，愈回应，就愈陷入他们设定的战场。”黄国昌说，掌权者把国家搞烂，没有勇气
承认错误，也没有担当出面改正，然后不断一手把责难与压力加诸在年轻人身上，一手恶
意抹黑分化，这样对吗？这就是院长夫人的风范吗？
曾参与六四的清华大学客座助理教授王丹昨在脸书发声明回击
，指他绝未参与学运决策小组的会议，也没参加任何外围公民团体的活动，要求李淑珍收
回这番谈话。
蓝绿立委各有看法。绿委管碧玲说，李淑珍对老公不舍大家很了解，但作为一个太太，劝
老公有很多选择，若她是行政院长夫人，“肯定会劝他多听学生意见”。蓝委苏清泉说，
院长夫人的理性呼唤希望学生与在野党听进去，不要再撕裂社会。
李淑珍谈学运信函摘要
下定义
．这是继2004年总统大选“两颗子弹”风波之后，最严重的一次“民主内战”。
怜夫婿
．外子辛苦六年、忍辱负重，换来的是年轻人对马政府的深恶痛绝。
看未来
．回去以后，我告诉外子：服贸可能推不下去了。虽然政府与产业界人士相信服贸有助于
打破台湾经济困境、为年轻人找到未来，可是年轻人既然完全不领情，那就算了吧。
批帆廷
．议场内学生领袖的虚无主义与独裁作风，却令人骇异。
论动机
．我在现场感受到的反中情绪，强烈而真实。“你好大，我好怕”的“恐中”情绪，才是
激动学生们上街头的主要关键吧！
资料来源：《苹果》整理