Fw: [国媒] 前AIT主席：美国必须支持的是台湾的自由
楼主: yiersan (一二三) 2014-04-03 20:30:38
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1JFL6UBb ]
作者: qphone (微调) 看板: Gossiping
标题: Fw: [国媒] 前AIT主席：美国必须支持的是台湾的自由
时间: Thu Apr 3 20:18:37 2014
※ [本文转录自 FuMouDiscuss 看板 #1JFL048i ]
作者: eas06u4 (马列人勿干预我国内政) 看板: FuMouDiscuss
标题: [国媒] 前AIT主席：美国必须支持的是台湾的自由
时间: Thu Apr 3 20:11:46 2014
新头壳newtalk2014.04.03 洪圣斐/编译报导
曾在1990年到1995年担任美国在台协会理事主席的白乐崎(Nat Bellocchi)今日投书英文
版的《台北时报》(Taipei Times)，主张〈美国必须支持的是自由，而非自由贸易〉。
白乐崎首先向英语读者解释为何会爆发318占领立法院的行动。直接的导火线是委员会的
主席未经任何实质讨论，在30秒内迳自宣布通过审议，违背立法院长王金平去年夏天主持
朝野协商达到的逐条审查共识，成为压垮骆驼的最后1根稻草。
然而，他说，人民与政府间的紧张早在更久之前就已经酿成。白乐崎引用英国伦敦大学亚
非学院台湾研究中心副主任罗达菲(Dafydd Fell)在3月20日的1篇文章〈台湾社群媒体的
重要性〉，指出“近年来政府未能和社会有所来往。”
白乐崎指出，过去数年来政府对于公民团体的各种主张都不予回应，让这些团体日益感到
挫折。
白乐崎引述罗达菲的说法，指出外人或许很难了解，政府拒绝让服贸协议接受审查会惹起
社会这么大的愤怒。然而，问题的根源是社会内部逐渐累积起来的压力与挫折。
白乐崎指出，这场学生示威反映的正是台湾当局对民主的态度带给社会的挫折。
白乐崎说，切入当前台湾局势的另1个角度，是和1个政府体制完全不一样的大邻邦之间的
自由贸易。很多人将台湾当前的局势与乌克兰几个月前的局势加以比较。当时的乌克兰示
威群众也是反对当局想与俄罗斯签署的经济协定。台湾的学生与乌克兰独立广场的同侪一
样，非常忧心此贸易协定的政治后果。台湾是否还有自由来决定自己的未来？
白乐崎表示，在这种忧虑下，人们讨论的焦点不是“自由贸易”，而是这个国家未来还是
不是1个自由的民主体制。如果跟加拿大之间签署这类的协定，台湾很少人会反对；就因
为对方是汲汲营营想要夺取台湾的中国，公众才会如此紧张。
白乐崎说，到底怎样做才是最好的出路，应由台湾人自己决定；对美国来讲，强调自己全
力支持台湾充满活力的民主，以及台湾人民决定自己未来，免于受外人胁迫，才是合适的
。
白乐崎在结论中说，美国需要做更多的事情来协助台湾终结外交孤立，使台湾不致于日益
被拉进中国的经济与政治势力范围内，而能继续成为国际社会中的自由与充满精神的一
分子。
白乐崎认为，美国必须更谨慎地检视这项贸易协议的意涵。
http://newtalk.tw/news/2014/04/03/46006.html
有没有美国人还比9%懂这次学运主因的八卦?
作者: qphone (微调) 看板: Gossiping
标题: Fw: [国媒] 前AIT主席：美国必须支持的是台湾的自由
时间: Thu Apr 3 20:18:37 2014
※ [本文转录自 FuMouDiscuss 看板 #1JFL048i ]
作者: eas06u4 (马列人勿干预我国内政) 看板: FuMouDiscuss
标题: [国媒] 前AIT主席：美国必须支持的是台湾的自由
时间: Thu Apr 3 20:11:46 2014
新头壳newtalk2014.04.03 洪圣斐/编译报导
曾在1990年到1995年担任美国在台协会理事主席的白乐崎(Nat Bellocchi)今日投书英文
版的《台北时报》(Taipei Times)，主张〈美国必须支持的是自由，而非自由贸易〉。
白乐崎首先向英语读者解释为何会爆发318占领立法院的行动。直接的导火线是委员会的
主席未经任何实质讨论，在30秒内迳自宣布通过审议，违背立法院长王金平去年夏天主持
朝野协商达到的逐条审查共识，成为压垮骆驼的最后1根稻草。
然而，他说，人民与政府间的紧张早在更久之前就已经酿成。白乐崎引用英国伦敦大学亚
非学院台湾研究中心副主任罗达菲(Dafydd Fell)在3月20日的1篇文章〈台湾社群媒体的
重要性〉，指出“近年来政府未能和社会有所来往。”
白乐崎指出，过去数年来政府对于公民团体的各种主张都不予回应，让这些团体日益感到
挫折。
白乐崎引述罗达菲的说法，指出外人或许很难了解，政府拒绝让服贸协议接受审查会惹起
社会这么大的愤怒。然而，问题的根源是社会内部逐渐累积起来的压力与挫折。
白乐崎指出，这场学生示威反映的正是台湾当局对民主的态度带给社会的挫折。
白乐崎说，切入当前台湾局势的另1个角度，是和1个政府体制完全不一样的大邻邦之间的
自由贸易。很多人将台湾当前的局势与乌克兰几个月前的局势加以比较。当时的乌克兰示
威群众也是反对当局想与俄罗斯签署的经济协定。台湾的学生与乌克兰独立广场的同侪一
样，非常忧心此贸易协定的政治后果。台湾是否还有自由来决定自己的未来？
白乐崎表示，在这种忧虑下，人们讨论的焦点不是“自由贸易”，而是这个国家未来还是
不是1个自由的民主体制。如果跟加拿大之间签署这类的协定，台湾很少人会反对；就因
为对方是汲汲营营想要夺取台湾的中国，公众才会如此紧张。
白乐崎说，到底怎样做才是最好的出路，应由台湾人自己决定；对美国来讲，强调自己全
力支持台湾充满活力的民主，以及台湾人民决定自己未来，免于受外人胁迫，才是合适的
。
白乐崎在结论中说，美国需要做更多的事情来协助台湾终结外交孤立，使台湾不致于日益
被拉进中国的经济与政治势力范围内，而能继续成为国际社会中的自由与充满精神的一
分子。
白乐崎认为，美国必须更谨慎地检视这项贸易协议的意涵。
http://newtalk.tw/news/2014/04/03/46006.html
有没有美国人还比9%懂这次学运主因的八卦?
作者: MayDayBest (五月天最棒) 2014-04-03 20:16:00
白色正义那群智障又要批斗这位先生了
作者: Anail (南雅) 2014-04-03 20:17:00
最近看那卜xx的言论之离谱简直怀疑中国有给他钱
作者: gino0717 (gino0717) 2014-04-03 20:19:00
AIT的立场一变再变
作者: fg008kimo (大安海瑟威) 2014-04-03 20:20:00
媒体的解读也有很大的影响
作者: sshwann (瞎恩) 2014-04-03 20:20:00
卜跟根本就是马英九找来的暗桩吧 马屁一堆
作者: fantasibear (布谷熊) 2014-04-03 20:20:00
推
作者: noneed2argue (ha) 2014-04-03 20:21:00
一楼没喔 之前卜是他个人意见 白是"前"主席
作者: alvar (( ′-`)y-～) 2014-04-03 20:21:00
推
作者: DASHOCK 2014-04-03 20:21:00
这是蛆蛆闹笑话的那个人吗
作者: HuckleberryF 2014-04-03 20:22:00
AIT没变喔，美国立场也蛮明确的
作者: amovie ( ) 2014-04-03 20:22:00
现在的AIT主席好像没讲啥话 不是AIT理事 就是前理事主席
作者: ffx0216 (Ray) 2014-04-03 20:22:00
白是AIT前主席 当然看在眼里
作者: ncyc (ラチェットのために) 2014-04-03 20:23:00
投稿Taipei Times是给美国的谁看？
作者: flux ((′ω‵) ) 2014-04-03 20:23:00
右臂低批批肾透
作者: amovie ( ) 2014-04-03 20:23:00
卜睿哲也是前主席挺服贸 还有一个理事也挺服贸
作者: amovie ( ) 2014-04-03 20:24:00
现在的理事主席反而都不说话
作者: watashiD (watashiD) 2014-04-03 20:27:00
因为中国硬开，现在贸易的门大开了!台商不要怕竞争阿
楼主: yiersan (一二三) 2014-04-03 20:30:00
这谁啊XD
作者: puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.) 2014-04-03 20:31:00
民进党要退了 这是交换条件 安抚用的
作者: MeowDeLay (喵的勒) 2014-04-03 20:32:00
这位似乎只看到后面，没看到30秒前面
作者: duck60402 (呆鸭) 2014-04-03 20:34:00
前面快一年都被省略啦XD
作者: ncyc (ラチェットのために) 2014-04-03 20:34:00
拿台湾本地发行的Taipei Times来试图说服自己，未免…
作者: GreenSoldier (我是绿小兵) 2014-04-03 20:34:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 白乐崎还能写专栏？作者: Qimagine (QQ) 2014-04-03 20:34:00
美国意见分歧 各选边站
作者: kougousei (kougousei) 2014-04-03 20:35:00
Taipei times不就是自由吗...?
作者: hoyunxian (WildDagger) 2014-04-03 20:35:00
Taipei Times就是自由啊......
作者: MeowDeLay (喵的勒) 2014-04-03 20:35:00
他在自由有专栏啊
作者: ebi (Prince Siegfried) 2014-04-03 20:35:00
就是自由
作者: puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.) 2014-04-03 20:36:00
搞半天 原来是别人写的
作者: nawussica (暴民好弱 ) 2014-04-03 20:38:00
Taipei times不就是自由吗...?
作者: julianscorpi (各打五十大板流 免许皆传) 2014-04-03 20:38:00
糟了，白乐崎是DPP潜伏在美国的内应身分被发现了
作者: Aswind (各自远飏) 2014-04-03 20:38:00
根本就退出美国对台事务的的核心了吧 现在都88岁了
作者: ebi (Prince Siegfried) 2014-04-03 20:39:00
有人说白乐崎不是个咖吧 现在比影响力比出手而已
作者: handfoxx (我是说在座的各位) 2014-04-03 20:39:00
完了 选边站了
楼主: yiersan (一二三) 2014-04-03 20:40:00
还好吧 至少不是啥理事而已
作者: puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.) 2014-04-03 20:40:00
自由真的好意思喔 利用人家的名声干这种事等一下会不会惊动本尊发稿澄清?
作者: julianscorpi (各打五十大板流 免许皆传) 2014-04-03 20:41:00
我想人家都投书了 应该是没必要再发一次稿 XD
作者: puec2 ( .＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.) 2014-04-03 20:41:00
白已经退出政治圈许久 是不是他写的都不知道咧
楼主: yiersan (一二三) 2014-04-03 20:42:00
哈哈 你们啊
作者: Aswind (各自远飏) 2014-04-03 20:43:00
反正没差 如果有人刻意想要误导美国的立场 美国反弹力道会
作者: julianscorpi (各打五十大板流 免许皆传) 2014-04-03 20:43:00
说的也是 柴契尔夫人都会变英国女王了 白乐崎变成白先勇也是很合理的...咦
作者: ebi (Prince Siegfried) 2014-04-03 20:44:00
依照咖的分类就是 一个年迈退出政治圈很久的咖 下去领17镁
作者: ebi (Prince Siegfried) 2014-04-03 20:45:00
咖系列证明的是老美知道台湾发生什么事 告御状被打脸错估情势
作者: sakubo (大蚵甜不辣) 2014-04-03 20:46:00
就等著看囉~
作者: peruman (美丽人生) 2014-04-03 20:46:00
如果是本人投书 当然是重要意见 不过目田登的..的确需要去问一下本人是否真有投书
作者: hotaru3456 (白河) 2014-04-03 20:46:00
听说上次骂DPP是妨害自由的也是前主席呢
作者: handfoxx (我是说在座的各位) 2014-04-03 20:47:00
这边区区无视
作者: MeowDeLay (喵的勒) 2014-04-03 20:48:00
有兴趣的去翻翻他在自由的专栏就知道了
作者: aaaazzzzsung (李彧) 2014-04-03 20:48:00
handfoxx 你的中天一个月造假记录呢
作者: hotaru3456 (白河) 2014-04-03 20:49:00
卜的意见是个人意见 白的意见就是美国意见
作者: MeowDeLay (喵的勒) 2014-04-03 20:49:00
长期就是站绿方写的东西啊
作者: handfoxx (我是说在座的各位) 2014-04-03 20:50:00
区区:长期就是站绿方写的东西啊 哈哈
作者: kathpope (Le pape Kath) 2014-04-03 20:50:00
就等著看啊~咦?为什么是Taipei Times而不是Nelson呢?XDDD
作者: cocopi (小玉子) 2014-04-03 20:50:00
自由跟尼尔森 那个会造假啊？
作者: lesnaree2 ( ) 2014-04-03 20:51:00
handfoxx 我感受不到你的诚意
作者: sakubo (大蚵甜不辣) 2014-04-03 20:51:00
因为Nelson不是个咖
作者: aaaazzzzsung (李彧) 2014-04-03 20:51:00
自由几块钱? Nelson价值多少美? 呵呵
作者: peruman (美丽人生) 2014-04-03 20:52:00
Aswind说得很中肯 如果你觉得这也是美官方意见 当然没问题
作者: mrcat (猫先生) 2014-04-03 20:52:00
白：美国必须支持 Taiwan's Liberty (Times).
作者: EvoLancer (伊地知幸介) 2014-04-03 20:52:00
白乐崎本来就是跟DPP走得近 不然找包道格来讲如何
作者: strangegamma (黑川) 2014-04-03 20:52:00
老规矩打脸玩上药。我想之后还会有发言是肯定学运。
作者: EvoLancer (伊地知幸介) 2014-04-03 20:53:00
但是 美国人好像也搞错了 社运早就不是DPP掌控的
作者: peruman (美丽人生) 2014-04-03 20:53:00
只是如果真的弄到更高的层级 对DPP是好是坏 吱吱可以想一
作者: julianscorpi (各打五十大板流 免许皆传) 2014-04-03 20:53:00
简单而言 就是讲不中听的话就是跟DPP走得近
作者: ChangWufei (桜花幻影) 2014-04-03 20:53:00
没差 继续觉得卜睿哲 容安澜 韩儒伯都是个人立场吧
作者: lesnaree2 ( ) 2014-04-03 20:53:00
美国人一下不是个咖 一下又比9%懂学运 吱吱可以统整说法
作者: lesnaree2 ( ) 2014-04-03 20:54:00
不要一变再变吗
作者: peruman (美丽人生) 2014-04-03 20:54:00
下 拿这个来酸蛆 只能说你想太多
作者: julianscorpi (各打五十大板流 免许皆传) 2014-04-03 20:55:00
不同的人趴数当然不同 XD
作者: MeowDeLay (喵的勒) 2014-04-03 20:56:00
不用讲太多啊，自己去看之前专栏，而且能在自由开专栏你想会写啥东西
作者: Aswind (各自远飏) 2014-04-03 21:00:00
我还蛮乐见这种情形 到底美方会派到多高层级 讲多重多明的话 超想看的XD
作者: ebi (Prince Siegfried) 2014-04-03 21:03:00
该出来的都出来，比一下影响力，最后看怎么出手 不是很好吗XD
作者: ebi (Prince Siegfried) 2014-04-03 21:04:00
在这个之前，应该要加油添柴让火烧得大一点
作者: Thesis (Thesis statement) 2014-04-03 21:16:00
好期待美国再说ㄧ次SOB.
作者: manfale (战神 吱见愁) 2014-04-03 21:39:00
就目田的英文版啊，目田还出钱请他写文章呢，拿钱办事
作者: askemm 2014-04-03 22:48:00
这样说吧，两个卜都是AIT前主席，一个卜是现理事吱吱想崩回来，还得要再找一位前AIT主席来才行喔XD
作者: j3307002 (klvrondol) 2014-04-04 03:50:00
白乐崎本来就是跟DPP走得近 不然找包道格来讲如何XD