http://tinyurl.com/llfva7j
Los Angeles Times
March 23, 2014, 3:45 p.m.
While the standoff continued at the legislature, a group broke into the
government’s main executive building Sunday night, reaching Premier Jiang
Yi-huah’s office. They clashed with police, who eventually cleared the
building. About 70 protesters and police officers were treated at nearby
hospitals for minor injuries.
当立法院僵局持续,一个团体在星期日晚上闯入行政院大楼,进到了江宜桦院长
的办公室。他们与警方起了冲突,警方最终净空了整幢建筑物,大约有70个抗议者
和警察在附近的医院治疗轻微的受伤。
====
标题前段和后段没关系,哦,就两则无相关的小品,上面是血腥镇压,下面是台湾之光
====
这则比较早,王院长+民进党立委红到经济学人去了,真台湾之光
http://www.economist.com/blogs/banyan/2014/03/politics-taiwan
Economist
Mar 20th 2014, 11:02 by Banyan | TAIPEI
It is already highly unusual for a government to have tolerated the seizure
of parliament by protesters for so long. But, fearful of the ugly headlines
using force against peaceful students would attract, it does not have many
easy options.
对一个政府来说,能忍受抗议者夺取国会这么久(120小时)是件相当异常的事。
然而,畏惧于以武力对付和平的学生可能会引来不名誉的头条,并没有多少简
单的选项可以选择。
(新增1)
The sit-in was provoked by what the DPP sees as the KMT’s breaking of its
promise to allow a parliamentary committee to review the agreement clause by
clause.
静坐群聚被"民进党认为国民党毁弃委员会内逐条审查的承诺"所激怒
(译按:UCCU,economist都知道逐条审查是318暴民的主张
新一期的economist还没出来,马开记者会承诺逐条审查economist一定会看到
人无信是畜生,318暴民准备丢脸丢到economist去了,UCCU
再来,只能叹息再叹息
economist谈到"国民党毁弃逐条审查的承诺",都会知道引出处是民进党说的
台霉一定自已扣帽子加上去以为自已是神..精病
台湾会乱,媒体8成,公道价)