这是中华民国总统府新闻稿 来源为中华民国总统府网站 应该不会出现被断章取义问题
文中 总统对八田与一应该是肯定的吧？
咱们马总统什么时候开始舔日了？
http://tinyurl.com/kt9bobk
总统参加乌山头水库水库设计者八田与一技师逝世67周年追思会
公布日期
中华民国98年05月08日
总统致词内容全文为：
今天是八田与一先生逝世67周年的日子，英九很荣幸能够前来参加“嘉南农田水利会
”为八田先生所举办的追思会，首先要向主办单位表达感谢，也要借此向八田先生的家属
特别致意。
八田与一先生在东京大学毕业后来到台湾，从24岁到56岁，前后在台湾服务了32年，并在
台湾生下8位小孩。70多年前，八田技师为了规划和兴建嘉南大圳、乌山头水库，前后花
了10年的时间，完成了长达1万6千公里的“嘉南大圳”，而其上源的乌山头水库，不仅是
台湾最大的人工湖，并且是当时东亚第一大水库、世界第三大水库，在1930年完工后，倾
泄而出的灌溉用水，流经嘉南大圳，嘉惠了嘉南平原15万公顷的农田，因此奠定台湾现代
农业的基础。
后来，出生于台湾嘉义、也是1922年嘉义农专的第一届毕业生蔡崔源先生，毕业后随
即进入嘉南大圳服务，1974年从嘉南农田水利会总干事任上退休，服务时间长达53年。他
因曾跟随八田技师工作，凭借著以往的实作经验，建立了“灌溉的动态式配水”，把八田
技师原先的“三年轮作给水法”发扬光大，让15万公顷嘉南平原上的农田一年有三次的收
成，成为台湾最大的谷仓。这个世界第三大的水利工程共有134位台湾与日本工程师与工
人殉难，在这里我们也要向他们表示悼念之意。
除了嘉南大圳的规划设计及施工监造外，八田技师在台期间还参与了高雄港的筑港初
步勘查、桃园大圳的规划设计，以及日月潭水力发电选点勘定等等。可以说，八田与一先
生将他毕生所学，完全贡献给台湾。
八田先生在台湾工作时，据与他一起工作过的人转述，他非常喜爱兰花等园艺，同时
与台湾居民互动良好。他工作非常严肃，对品质的要求非常严格，在当时有“工作鬼”的
称号。虽然对工作要求严格，但他带领所有员工都以诚恳及人性化的管理为原则，诸如劝
导工作人员服用疾病预防药品，时常播放电影节目、举办球类比赛、演出台湾地方戏剧等
等活动。八田先生对员工的照顾面面俱到，与员工融为一体的团队理念，无不令与他一起
工作的人觉得和蔼可亲。据说他还曾经协调警方，不要取缔工人小赌博行为，如有赌博等
及其他冲突事件发生，则由工务所自行处理，以确保工程能够顺利进行。
八田与一先生比较特殊的是，他信奉佛教十分虔诚，教派是“真佛宗”，真佛宗有个
特色就是强调“众生平等”，因此他的虔诚对台湾人不歧视，这一点是他最受台湾农民感
念的地方。
虽然八田先生对台湾的贡献是在日本统治台湾的50年期间，然而英九一向认为：针对
历史事件，我们应该尊重史实、就事论事，在日据时代对台湾有贡献的日本人，我们应该
给予肯定；但如果是以侵略者或殖民者的心态来欺压台湾人民，我们也一定会加以批判。
今天，看着座落在这边的八田与一先生铜像，他专注沈思的模样，好像依旧关心乌山头水
库的发展状况，这是他对台湾农业现代化最重要的贡献。
台湾和日本于1972年终止外交关系，但30多年来双方交流频繁，新政府去年上任以来
即一直在思考要何种方式来积极推动台湾的国际关系，尤其是与我国地理非常接近、在文
化上也非常相似的日本，更是我们格外重视的对象。因此，我个人于去年把今年指定为“
台日特别伙伴关系促进年”，规划在经贸、文化、青少年、观光以及对话等5个面向的交
流，全力加强双边的关系。
例如在观光方面，台北松山机场明年10月将与东京羽田机场有包机直飞，预计每天各飞4
班次；我们也准备在东京设立文化中心，与日本方面研究如何将故宫文物送至日本展览；
我方也预计在札幌设立办事处，为每年28万台湾观光客提供服务；同时今年6月1日开始，
日本与台湾之间推动的青少年打工计画，初步规划2000个名额，让18到30岁的青少年可进
行长达一年的打工度假计画，希望透过这些活动，让台日年轻人在人生更早阶段就能开始
交朋友，增进彼此感情。
另外一项重要文化工作就是规划在此地设置“八田与一纪念园区”，一方面让八田先
生对台湾的贡献有更多的展示与呈现。同时此地也可成为我们与日本石川县金泽市交流的
重要平台。这个纪念园区除了八田先生的铜像及纪念馆之外，八田先生原来居住的4幢房
屋也将恢复原状，再加上具有代表性的文物，将来我们也欢迎来自日本打工度假的青少年
能来此进行导览工作与接待日本观光客，相信两年后当园区落成，一定会成为日本观光客
来南部时必到参访之处；此外，金泽市的北国新闻社曾赞助为纪念八田先生而制作的动画
片－“八田来了”，这部动画电影不久前曾在东京首映，我国驻日代表冯寄台曾邀请八田
先生的家属参加，我们也希望这部影片尽快在台放映，让大家更进一步了解这位对台湾农
民有重大贡献的日本技师。
今天前来参加八田技师逝世67周年的追思会，除了台湾各界及八田先生的遗族家属之
外，更有许多日本民间相关单位参与。刚才我们听到了金泽市花园国小孩子们清亮的歌声
，大家都非常感动。希望八田先生听到了大家的声音，在天之灵可以安息。最后，本人要
祝福各位来宾身体健康、工作顺利、家庭幸福、万事如意！谢谢大家。