你KANO了吗？ 我沉默了…
【联合报╱严子林／水产养殖业者(云县口湖)】
2014.03.11 02:03 pm
你“KANO”了吗？魏德圣编剧及监制的片子“KANO”，已经成为朋友同事之间，彼此问候
的热门动词。这部大阪亚洲电影节的开幕影片，媒体报导，开幕当天电影播放后，全场观
众两度起立鼓掌，前后长达十分钟。这个新闻让我走进电影院，但影片结束后，满座台湾
观众却没掌声，邻座的年轻夫妻一家四口，安静地收拾随身衣物，没有热烈的讨论剧情，
也看不出二个小男孩展现“一球入魂”的兴奋感。
微雨中走路回家，有股莫名的沉重涌上心头。在思绪纷乱中，随意上网浏览到魏德圣的专
访，他说“KANO”还原过去的年代，强调永不放弃的运动员精神，以及不同族群间合作的
价值观；主持人还说：“在一九三○年代，日本曾经疯台湾”。关了电脑，我释放沉重，
心想：还原历史的“KANO”原来是给日本人看的啊！而且还只是片段还原。
“KANO”也让我想起一九九二—九五年的波士尼亚内战。我认识一位波籍赛尔维亚裔友人
，在战争时逃离家乡，廿年后，他返回首都塞拉耶夫时发现，波士尼亚人与赛尔维亚人之
间，像战争前一般和平相处，没有仇恨、彼此尊重，好像战争从来不曾发生过。友人告诉
我：这是一种集体选择性失忆的现象，因为战争实在太残酷，也太不人道了。
“KANO”的片段还原的手法，正如选择性的失忆，就像我九十四岁的母亲，经常怀念日本
殖民时期“夜不闭户”的善治，却很少对当时“捉到小偷就剁掉手”的酷法提出批评。
日本民族习于集体行动，“KANO”应可像“海角七号”一样，带来不少日本观光客；可是
我却不由自问：当日本观众为影片赞叹之余，他们是如何看待这样还原异族殖民历史的台
湾人呢？我终于了解，为什么电影结束后，台湾观众没有掌声，仿佛过去的三小时停格了
，只是静静的离开，这是不是也是一种选择？沉默之中有些沉重的选择？
※延伸阅读》
‧KANO热血野球外的历史扣问（上）：殖民现代性的人本辩证
‧KANO热血野球外的历史扣问（下）：魏德圣电影中的台湾主体性
‧乡关何处？KANO与集体记忆
【2014/03/11 联合报】@ http://udn.com/
‧“小草企业”的四大突围生存之道
全文网址: 你KANO了吗？ 我沉默了… | 民意论坛 | 意见评论 | 联合新闻网
http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/%E4%BD%A0KANO%E4%BA%86%E5%97%8E%EF%BC%9F%20%E6%88%91%E6%B2%89%E9%BB%98%E4%BA%86%E2%80%A6-8539396.shtml#ixzz2vdifAKTk
Power By udn.com
http://udn.com/NEWS/OPINION/X1/%E4%BD%A0KANO%E4%BA%86%E5%97%8E%EF%BC%9F%20%E6%88%91%E6%B2%89%E9%BB%98%E4%BA%86%E2%80%A6-8539396.shtml
果然日本人看得很开心
就好像看到越南人拍电影感念法国
印尼人拍电影感念荷兰
祕鲁人拍电影感念西班牙一样
什么都不重要
最重要的是殖民地人民对殖民母国心怀感恩
因为是殖民母国给自己带来了现代化
太感恩了
不过真的没看过越南印尼祕鲁人这么感念他们的殖民母国的呢