楼主:
caelum (杨威利)
2014-02-27 02:22:44说实话，就个白痴而已....
大概有人不吱道，二战前的日语和二战后的日语口语发音和用词和文法差很多...
真要写实，要不要模拟一下战前日语腔调战前日语词汇还有文法？
而且
战前，东京腔，京都腔，大阪腔....等等日语腔调就和任何使用人数多的语言一样，
有很多不同，现在日本年轻人口语都不太能跟战前老一辈沟通了...
我就不相信，那些日本球员都是日本同一个京道府县穿越来的....彼此讲现代日语...
干他妈的，康熙王朝里的汉族大臣讲北京官话可溜了，都没乡音....
福建省泉州府人 大学士 李光地，讲官话竟然没有台湾国语，干，真神了....
更神的是，连鳌少保和大玉儿都能讲一口北京官话....
史实???日据时代，日本人会讲现代日语腔调用现代词汇现代文法吗？
用二战后，现代日语腔调文法词汇拍这部片，只不过证明台湾人魏德圣是个白痴.....
作者:
philotu (这个时代的审美)
2014-02-27 02:35:00push
作者:
yuriaki (百合秋)
2014-02-27 02:40:00战前与战后的标准日本“语”差别并不大 相对地在文字表记
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2014-02-27 02:41:00战后汉字使用率似乎下降很多/
作者:
yuriaki (百合秋)
2014-02-27 02:42:00的方面才有显著差别 不确定的东西别乱写
作者:
yuriaki (百合秋)
2014-02-27 02:49:00再者 从明治期开始日本推展全国统一的标准语 使标准语与方
作者:
yuriaki (百合秋)
2014-02-27 02:50:00言有明确界线 固然不是全部人都可不受乡音影响 但到了昭和期基本上已经没有人会对外地人说自己本地方言
作者:
yuriaki (百合秋)
2014-02-27 02:56:00作者:
yuriaki (百合秋)
2014-02-27 02:57:00上面是东条英机的演说 “腔调文法”上与现代标准语无异
楼主:
caelum (杨威利)
2014-02-27 03:22:00我想你应该去看看1945年之后日本语改革标准化的50音变化这是二十年前，我留日的日语老师讲的....他把战前和战后
楼主:
caelum (杨威利)
2014-02-27 03:23:00５０音不同的标准腔唸给我们听过....完全不一样的腔调
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
2014-02-27 04:09:00别地方我不知道 京官的话 据说多少都会学着去乡音
这话等你真的有禁戏院看过KANO并考据过戏中台词再说
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:02:00对这个导演参与的电影都没兴趣 病毒式行销用上瘾了
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:03:00电影本身都很普通 但搞网络与论逼得所有人包括金主 金马奖评审都不得不买他的帐
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:04:00“不看XXX不爱台湾”他卖的是台湾 不是电影
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:06:00当然是最夯的那个 不借钱给他会被列在报复名单的那个金马奖评审说不把奖颁给他的片就走不出的那个呀 >_^政府官员不列席看他的电影就不支持国片的那个
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:08:00如无意外 大概今年金马奖又是给他的监制的这部拿走
创造多少就业机会跟知名度? 你除了无聊抹黑还有什么?
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:13:00抹黑? 你要不要去gogle一下 我讲的那条不是事实?
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:14:00有些文青导演讨厌KMT白色恐怖 不过电影版也被搞成白色恐怖 不看不爱台湾 不看不支持国片 批评就是抹黑
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:15:00这位三脚猫导演信什么教都和我无关我也没兴趣我讨厌的是他玩弄行销手段
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:16:00逼所有人一定要买他的帐
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:20:00电影版不准批评他的片 敢批就删不就是最好的证明?
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:22:00批他就是没墨水? 是吗?
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:23:00这不是白色恐怖 是什么? 推他的片就是有墨水?
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:24:00整个电影片只剩下歌功颂德就像直销大会 大家一起点头说“是的~是的~是的”
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:30:00对的~ 对的~~ 对的~~我还比较喜欢吴真念 他的东西有内容多了
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:31:00恋恋风尘看好多遍就这位大导演想拍大片找金主出资结果碰壁然后他就和记者说他有报复名单
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:32:00我刚才也google不到了 没想到网络行销真的很厉害连负面新闻都可以消除
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:33:00那届金马 张艾嘉说不颁给这部片 评审怕走不出去同样google不到 太厉害了
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:34:00有那个导演可以把凯达格兰大道封起来让总统和官员排排坐
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:35:00看他的片? 更不要说当时网络上到处流窜的"不看此片不爱台湾的"神奇说法
我看根本魏导没有讲过报复名单这件事只是有人脑补吧。
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:36:00不信就算了 他的手段就是这样反正他讲什么都是对的
作者:
erikaptt (erika)
2014-02-27 06:38:00不太喜欢KANO现在病毒式宣传 走到哪里都看得到电影广告
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:38:00作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:39:00他这篇算讲的很文雅 在别家就讲的比较白 不借钱就XX
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:40:00作者:
erikaptt (erika)
2014-02-27 06:40:00嘉义那里就更夸张了 一个电影还可以告到万人封街
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:41:00我想大导演是圣人 绝不是会报仇的小人 他说什么都是对的
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 06:42:00作者:
zainc (念湘)
2014-02-27 07:00:00早上就看到砲声隆隆XD 跟我有相同看法原来不只我，不得不说
作者:
zainc (念湘)
2014-02-27 07:01:00魏德圣搞行销很有力，台湾应该没有一个比的上，连李安可能都
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 07:02:00其实大多人都不想讲他罢了 怕被网络霸凌
作者:
zainc (念湘)
2014-02-27 07:04:00没那么有力请到总统府的人去看，搞商业很成功啦，电影不评论
作者:
zainc (念湘)
2014-02-27 07:05:00~
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 07:08:00我澄清一下 没有砲声隆隆 只是大家交换看法
作者:
zainc (念湘)
2014-02-27 07:12:00我牢骚就此打住，先祝贺KANO大卖啦~台湾电影大家多多支持啦~
作者:
elzohar (某伊)
2014-02-27 08:44:00为啥有人看到KANO讲日文就高潮阿? 奇怪耶你
作者:
NPITGOD (澎科大神)
2014-02-27 09:19:00魏亲日这不是啥大问题 我觉得问题比较大的是网络行销手法从海角玩成功(?以后就一直用同样一招 用久了也会失去新鲜
作者:
NPITGOD (澎科大神)
2014-02-27 09:20:00感 不过这种用网络+口碑行销的方式的确能够吸引到如主流民意那个族群的共鸣这点事实也是不容否认的 只是个人私心的不太喜欢这种方式就是
作者:
NPITGOD (澎科大神)
2014-02-27 09:21:00塞得克也是一样 但是到了KANO第三次孩搞这套说真的就会让有些人有感觉腻了的FU
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 09:40:00大导演赚到名声和钱 爱台湾的人赚到爽度 这是双赢的局面
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 09:41:00倒楣的是国片 好不容易观众终于愿意进场 又开始拍烂片不管行销再怎么厉害 电影本身好不好看才是重点
作者:
GV13 (远见13)
2014-02-27 09:44:00推一个 真的捧过头 好像现在台湾还是日本的一样 一堆二等皇民
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 09:46:00媚不媚日真的不是重点 这种行销手法大有问题
作者:
GV13 (远见13)
2014-02-27 09:47:00韩国的电视是禁止出现日语的 反观台湾一堆下贱皇民见日本就舔
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 09:47:00只会拍这种题材真的能振兴国片吗? 还是关起门来玩个爽?
作者:
elzohar (某伊)
2014-02-27 09:57:00韩狗的电视是怎样干我屁事, 少看到日文就高潮好吗?
作者:
elzohar (某伊)
2014-02-27 09:58:00当时的年代我国处于日本统治的时期, 电影用日文为主有错吗
作者:
erikaptt (erika)
2014-02-27 09:59:00对白用日文就算了 , 但电影主题曲也用日文是怎样
作者:
elzohar (某伊)
2014-02-27 10:00:00不然难道KANO要像迪士尼出多国语言版阿? 市场没这么大吧~
作者:
erikaptt (erika)
2014-02-27 10:00:00电影主体曲用日文 这也是历史考据吗XD
作者:
ermina 2014-02-27 10:42:00哇原波批"白痴"太夸张了啦 其实就想想魏的这三部电影能够
作者:
ermina 2014-02-27 10:43:00受到媒体网络影展力捧 票房超高影迷超多就只是反映台湾社会
作者:
ermina 2014-02-27 10:45:00对于"日本"的反映现况阿. 就是这些日本元素让这几部电影大红吧? 若没这些元素这些也不会是成功的"商业片"了
作者:
ermina 2014-02-27 10:47:00什么发音口音准不准都不是重点..
"当时的年代我国处于日本统治的时期"哪个我国? 台湾民主国喔 这什么东西
作者:
ermina 2014-02-27 10:55:00魏有参与这部片吧? 不然为何他的名字紧连着这部片宣传?
作者:
jsoccer (Fairy Dang-Sing犯规啊)
2014-02-27 10:58:00jarry1007讲的就“政治正确”这四个字啊XDDDDDD
作者:
ermina 2014-02-27 11:00:00jarry大大反过来想 若没这些"日本"元素 国片振兴得了吗?
作者:
jsoccer (Fairy Dang-Sing犯规啊)
2014-02-27 11:01:00振兴国片很重要吗？
作者:
jsoccer (Fairy Dang-Sing犯规啊)
2014-02-27 11:02:00(至少我不想振兴朱延平者流)
作者:
ermina 2014-02-27 11:03:00这也是个好问题 台湾对于"国片"的定义为何?
作者:
lovebbcc (花本はぐみ最高...)
2014-02-27 12:12:00林正盛不错啊 不过应该回去做面包了(哭
作者:
lovebbcc (花本はぐみ最高...)
2014-02-27 12:13:00蔡明亮?马来西亚人吧XD
作者:
lovebbcc (花本はぐみ最高...)
2014-02-27 12:14:00不要跟我说刀刀刀刀刀刀刀刀刀也算吧 那周杰伦也可以算了
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 13:58:00没有日本元素就振兴不了? 这几年票房破亿的国片都有掺日本元素吗?
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 13:59:00和"政治正确"有什么相干? 之前的那些年 海角选的题材可以让其他地区观众能产生共鸣进场看 请问大导后的片子掺
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 14:00:00进他的怀日情结之后 其他地区的观众有买帐吗?选的题材不够大众化 通俗化 就会注定越做越小关起门来自
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 14:01:00high 是要振兴什么? 没了大导演 台湾电影就会完蛋?
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 14:02:00大导要崇日还是要讲日语是他的自由 只是选这种题材就别想开拓市场 毕竟是小众
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
2014-02-27 14:15:00楼上怎么可以这样说 日本人口是台湾的好几倍 这才是大众
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 14:20:00大导的前一部也跑到日本去上映结果有大卖吗?
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 14:21:00想振兴国片应该把目标放在华人市场才对不然就只是满足他自己的怀日情结 以后国片一样会萎缩
作者:
jarry1007 (我前戏要做足90分钟)
2014-02-27 14:22:00毕意有怀日情结的只有部份台湾人 其他地区的人根本不懂
作者: leopold (吹竖笛的桑原) 2014-03-10 10:48:00
没看到香港电影快死了，就像僵尸一样