[讨论] 本土化是不是妨碍台湾观光的绊脚石

楼主: lemon0970 (毒蛇)   2014-01-11 10:33:14
我在京都旅游 坐上他们公共汽车
公共汽车上有四种语言广播 中英日韩
很多地方标示 也是中英日韩
台湾只有松山机场才有中英日韩
其他的四种语言广播 都是 国语 台语 客语 英语
但是台湾现今社会 听不懂国语的 好像都很少了
台东的火车站还有阿美族语
而且台湾很多英文 都是"菜英文"
这样是要怎样提升观光呢
作者: jacksonli (街K)   2014-01-11 10:40:00
很简单阿 全面去除北京话跟客语就好
作者: oldchang1205 (...)   2014-01-11 11:00:00
提升旅游内容才是正办,我数年前去京都坐公共汽车并无多国广播,但车上依旧有许多外国观光客,可见京都吸引人的地方是他的旅游内容
作者: killyou (xxx)   2014-01-11 11:29:00
原来会不会去旅游是他当地公共汽车的广播有没有你的语言?
作者: ppit12345 (汪喵)   2014-01-11 11:31:00
首先当然是有历史观光,这种不需要太多语言
作者: ppit12345 (汪喵)   2014-01-11 11:32:00
再来是购物血拼,这种就很需要语言沟通
作者: killyou (xxx)   2014-01-11 11:32:00
观光局只要搞俄德法美日葡义英西韩泰印阿...语广播就好了?
作者: ppit12345 (汪喵)   2014-01-11 11:33:00
不过现在主要问题在,台湾人自己沟通都有问题了...
作者: killyou (xxx)   2014-01-11 11:34:00
之前看新闻说日本饭店服务人员学习台语.想赚钱就会学会说
作者: ppit12345 (汪喵)   2014-01-11 11:34:00
国台客的语言逻辑是不同的... 交过纯种闽客的感受
作者: ppit12345 (汪喵)   2014-01-11 11:36:00
例如像台史所对同一历史地点就有不同的命名意见例如像那吵翻天的捷运命名也是每次通车必吵
作者: killyou (xxx)   2014-01-11 11:37:00
像是:"歹完郎刷每号工歹完位" "不然你会写台语句子吗"
作者: sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)   2014-01-11 12:04:00
你去京都玩就把你的台湾国护照秀出来他们就下跪了.啊? 你用中华民国护照去京都的? 还免签? 这样爱台湾吗?
作者: sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)   2014-01-11 12:06:00
马囧把经济搞得这样差让国民只能去日本旅游这样对吗?!马囧下台啦!!!
作者: sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)   2014-01-11 12:08:00
同场加映 #1IpD5PrG lemon0970[讨论] 马英九讲了几次拼
作者: sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)   2014-01-11 12:09:00
人民买不起50W/P的房子, 只能日本玩,经济还不够烂吗?
作者: MrTexas (德州家康)   2014-01-11 12:11:00
马英九吹牛说要拼经济的次数擢发难数
作者: huckerbying (我知道我该怎么做了)   2014-01-11 12:47:00
楼上真的有数过吗马喊拼经济的次数吗
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2014-01-12 00:18:00
你知道南千住,新横滨...的英译吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com