[转录] 谈商周牛奶骇人报导事件

楼主: TinaSue (著围巾的修女)   2013-11-25 13:34:09
https://www.facebook.com/stormmedia/posts/219093338272384
谈商周牛奶骇人报导事件/吕绍炜2013.11.25
 国内商业周刊以“牛奶骇人”为专题,报导国内牛奶含有不少抗生素、雌激素、抗忧郁
剂,引发轩然大波,各界对其检验的正确性、诠释是否不当、报导是否真实,都有不同的
看法。
 从目前学界的反应来看,商周的报导,的确可能有失误。商周报导开宗明义就说:“你
每天喝牛奶的同时,竟也喝下不少抗生素、雌激素、抗忧郁剂…”但由报导公布后,其它
学者的说法来看,商周只是检验出“代谢物”,这些代谢物可能来自其它物质、甚至来自
自然环境。
商周根据验出代谢物,就直接导到牛奶内含抗生素、雌激素、抗忧郁剂的结论,是快了一
点,也不够慎重,更因而让整个报导的真实性受到挑战。难怪研究乳品专家、台大动物科
技技术系教授陈明汝会说,这个研究太过粗糙,仅用代谢物很难回推源头。
 当面对外界质疑时,商周的反应亦有迟疑、不够明快。如先是未公布检验方式、检验单
位、判读依据,待把资料交给卫福部时,又被相关单位打枪指资料尚未齐备,有数据品质
与尽不足两大缺失。再如不提供检验仪器型号、不透露负责检验的实验室,商周的说法是
“保护新闻来源”。
 不过,在这个案例上,“保护新闻来源”的说法是否适用,仍有疑问。保护新闻来源的
确是媒体的职责,但此原则一般是用在揭发弊案、避免新闻来源受害。但在“牛奶骇人”
报导中,最基础与核心的事实来源就是检验的数据,那应该是一个客观的数据与事实,这
部份却最该是公开、接受各方检验的部份。
 以商周最擅长的财经新闻报导而言,如果新闻核心是一个数据,一定会揭露来源。例如
,如果作“台湾贫富差距扩大到96倍”的报导,一定会说明这是最富有与最贫穷的5%家庭
平均所得来比较,而且,一定要注明出处是根据财政部财政资讯中心的报税资料而来。不
能丢出一个骇人的结论,却不说明数据与资料来源。商周“保护新闻来源”的说词,在这
个案例上,说服力并不够。
 商周说,原本期待揭露问题后,由公权力接棒追查,对政府以其为对象质疑,感到不解
;也要政府了解“问题在牛奶,不在商周”。还感性的说政府不该只守住低限度的60分标
准,商周希望“至少让台湾的孩子,能喝到一口80分的牛奶”。
 这些说法,说服力仍有所不足,更让外界有“硬拗”的感觉。因为,现在是商周整个报
导的基石、依据,不仅官方质疑,连学界都普遍有指证与质疑;如果只有官方质疑,还可
能是官员粉饰太平,但如学者都批评,就该回头好好审视了。此时,回头确认商周检验的
正确性,并无不当。至于该喝60分还是80分的牛奶,是可以讨论,但与商周报导正确与否
(牛奶中含有抗生素、雌激素、抗忧郁剂)没太大关联。
 在国内漫延的食安风暴中,商周抓住新闻性,以牛奶切入报导,可以理解,用心也无可
议;媒体每天处理众多资讯,永远都存在着犯错的可能;如果不幸犯错,就谦卑的认错。
媒体每天骂官员、政府喜欢硬拗,总不成自己犯错也掉到硬拗的死巷中吧?至于那些把商
周骂成黑心媒体者,就大可不必,我们仍愿相信商周的报导是出于善意─即使无意间犯错

........
商周这次的处理方式可说是大有问题,如果要调查这种食品相关问题,
还是请专业的来会比较好.
作者: amimi0629 (★我爱B工★)   2012-01-25 13:35:00
善液 快吸
作者: kurt1980 (大K)   2012-01-25 13:47:00
出于善意咧.
作者: hallcom (http://goo.gl/Un5MW 赞)   2012-01-25 13:54:00
说起来才真的是牛奶的真相:http://0rz.tw/Wwziv
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2012-01-25 13:57:00
用心无可议?很明显是食安问题正夯,见猎心喜踢到铁板
作者: jokem (红包)   2012-01-25 14:05:00
打铁趁热 结果打出一把双刃剑砍自己
作者: mornlunar (Hav-A-Tampa)   2012-01-25 14:16:00
丞相,风…
作者: makoto888 (Makoto)   2012-01-25 14:17:00
走了,正如我悄悄的来,我挥一挥
作者: cheng399 (cheng399)   2012-01-25 15:28:00
商周死吧 这种造谣造出事的 还抵死不认的很难看
作者: cheng399 (cheng399)   2012-01-25 15:29:00
之前就已经觉得商业周刊越来越难看了 已经看不到什么专业的财经分析 通通都是广告文
作者: cheng399 (cheng399)   2012-01-25 15:30:00
或说置入行销文 看了一会就觉得浪费时间 还不如去看经济日报 这么烂的东西死一死吧
作者: setzer (setzer)   2012-01-25 15:34:00
商周就财经版的八卦杂志 正确的阅读方法是买来封存ㄧ年后
作者: setzer (setzer)   2012-01-25 15:35:00
再来看里头的各种被打脸
作者: Alvitr (智慧才是力量)   2012-01-25 16:05:00
以前还有经济学人的翻译文章....
作者: jokem (红包)   2012-01-25 16:12:00
卫福部再检测 8乳品各项药物均未检出 大厂可以出动了
作者: houkoferng (GHOTBI监督,我要冠军~)   2012-01-25 16:42:00
通往地狱的道路,是由善意所铺成的
作者: killyou (xxx)   2012-01-25 17:56:00
“你知道你每天吃饭的同时,竟也吃下了不少大便”
作者: killyou (xxx)   2012-01-25 17:57:00
难怪有人对马英九的话深信不疑....
作者: Urda (诗人之血)   2012-01-25 18:00:00
疝液个屁
作者: hakkacandy (...)   2012-01-25 18:51:00
爽啊 商周吃屎了
作者: mbawen (007)   2012-01-26 00:06:00
商周就是财经界糗爷啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com