→ kuochuwon:久而久之有一部分的人开始以为说国语才是高尚
→ kuochuwon:开始不教自己的儿女母语
==============================================================================
你确定家里人交谈不用母语是因为认为国语才高上？
事实是母语不好用，
很多新颖词汇专业术语在母语中并无对应词汇用语可讲，
所以只好用国语。
电脑坏了要修软件程式不懂操作教学时，
用母语实在太不方便了。
而且就算是因为有人认为国语高尚所以就不讲母语，
那跟政府又有什么关系？
自己瞧不起自己母语是自己的错，
不要牵拖政府。
作者:
geosys (流星)
0000-00-00 00:00:00闽南语是一种实用的生活语言，可以应付生活所需的语言
作者:
geosys (流星)
0000-00-00 00:00:00无所谓高不高尚，但是闽南语功能词汇不足无法应付现代社会所需是个事实
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00很多福佬话支持者常说 福佬话更接近中原古音
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00但是一个有趣的事实可以发现 虽然福佬话在念古诗词声韵更合但是却有众多生活用语无法在中文字里面找到对照
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00我个人猜测这意味着 古代的中原人逃难把中原古音带到南方但是这个中原音在南方却和中文字脱了勾独自发展
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00也就是继续发展出生活需要的种种词汇 但是却没有相对应的中文字同时发展
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00所以这里面也暗示了 福佬话并非完全的中原古音的延伸
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00而是中原古音和当地土话的混合
作者:
lsguang (嘉南平原)
0000-00-00 00:00:00哪个学者呀？
作者:
j3307002 (klvrondol)
0000-00-00 00:00:00而是中原古音和当地土话的混合XD
台语是有办法跟汉字对应的，例如庆蔡(随便)其实是请裁
作者:
jokem (红包)
0000-00-00 00:00:00写篇台语作文让大家看看吧
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00和糙(身材)呢？
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00还有踢头郎的踢头(玩？)呢?
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00其实光从分布不同区域的闽南语 和广大分布的客家话就可以发现 即使不同区域的语言主干相似 但是皆有区域性的词汇
作者:
sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)
0000-00-00 00:00:00中文字本来就是一字多意, 甚至读音改变意思就不同.
作者:
mornlunar (Hav-A-Tampa)
0000-00-00 00:00:00高空飞弹防御系统用闽南语说说看，不提这个这样专业的话先把巨蛋发好音吧XD
作者:
sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)
0000-00-00 00:00:00时代转变文字的意义也变了, 讨论这个的意义在哪里
作者:
sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)
0000-00-00 00:00:00要这样逆推回去说什么古音跟中文不对应不是很有喜感吗?
像风骚其实是国风跟离骚，形容文人文采出众媲美古人，
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00这是两码子事
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00并非要说福佬话要跟今天用的中文有连结而是如果福佬话在当地就跟中文字同时发展 就会产生当地
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00当地在用的对应中文字当然既然是当地发展出来的 不必然要跟其他地区的字相当例如两岸对于CD 台湾叫光盘 对岸叫激光盘
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00不只是音不同 但是各自都有对应的文字所以福佬话如果要在当地和中文字同时发展应该要有当地特有的中文字对应
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00但是我们看到的是只有音和义有在持续发展 但是字却没有
作者:
sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)
0000-00-00 00:00:00为何要特有的中文字对应? 就说中文字读音是会改变的.
作者:
sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)
0000-00-00 00:00:00肥皂不就是个最好的例子.
作者:
sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)
0000-00-00 00:00:00难不成要写成"萨文"才算是语跟文有对应吗??
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00读音会不会改变不是问题如果只是读音改变 那应该可以轻易的用福佬话的音和该音对应
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00的字写上一篇文章 当然这样的文章在外地人看就会像火星文例如香港话就是一个例子但是我们从来没看过这样的文章 对吧?
迫迌人=七桃郎，浮浪管=朴拢贡，其实就算是有随时代改
变而发展出相对映的文字了。只是没有被官方固定下来。
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00另外 因为福佬语系区域在历朝历代也是出了很多举人进士
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00所以因为区域内普遍识字率不高的这种可能性也被排除
作者:
ysfang623 (芋é (BOY))
0000-00-00 00:00:00闵南话和中文字脱勾是因为清朝把满州话带进来的关系吧
作者:
ysfang623 (芋é (BOY))
0000-00-00 00:00:00相较南方 清代的蛮夷之地 及台湾 才会保留下
作者:
ysfang623 (芋é (BOY))
0000-00-00 00:00:00荷据和日据时代的外来语就不是汉字能表达的啊 XD
作者:
sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)
0000-00-00 00:00:00这让我想起相声瓦舍八街市场的段子
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00"闵南话和中文字脱勾是因为清朝把满州话带进来的关系吧"什么意思？
作者:
ysfang623 (芋é (BOY))
0000-00-00 00:00:00我讲的满州话是英文的mandarin,就是北京话 不是满语XD
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00所以呢？福佬话在当地自行发展跟其他地方语言的关系是?
作者:
ysfang623 (芋é (BOY))
0000-00-00 00:00:00闵南话在语言学上被认为是汉语系的啊 现在除非是做时光机 不然谁知道郑成功还是朱元彰讲什么话XD
作者:
ysfang623 (芋é (BOY))
0000-00-00 00:00:00现在还有安徽话吗? 我记得之前看过文章 闵南话最接近古代的汉语
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00要说古代也要看是哪个古代 不同朝代的官话 汉语都不同
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00不只福建有三大类方言 闽南闽北闽东闽东讲福州话
作者:
ysfang623 (芋é (BOY))
0000-00-00 00:00:00前两天遇到福建来的陆生 跟他们聊一聊 他说他们上大学前
作者:
ysfang623 (芋é (BOY))
0000-00-00 00:00:00都是讲方言 然后他们觉得台语口音比较像溪安那边的方言
作者:
ysfang623 (芋é (BOY))
0000-00-00 00:00:00我听马来西亚讲的福佬话 也是听不太懂 XD
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00是啊 这就是语言在不同区域各自发展的象征
作者:
ysfang623 (芋é (BOY))
0000-00-00 00:00:00但是大部份的话 是可以找到对应的汉字 因为都是同一语系
作者:
ysfang623 (芋é (BOY))
0000-00-00 00:00:00找到了 明代是用南京官话 这语言已经死了吧?
作者:
ysfang623 (芋é (BOY))
0000-00-00 00:00:00不过现在的上海话应该不是古上海话了吧 有被北京话影响
作者:
noonee (我和烤肉间只差一撮孜然)
0000-00-00 00:00:00我听不懂上海话 所以不知道有多少外来语不过听过就知道 上海话跟北京话差异非常大
作者:
YYOO (回游鱼のキャパシティ)
0000-00-00 00:00:00满语和北京话根本不一样 你以为你会说国语就是会说满语吗?
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
0000-00-00 00:00:00键盘客家代表自己族语能力那么废，居然好意思叫人先弄好巨蛋的发音，啧啧，真是奇文共赏
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
0000-00-00 00:00:00自己不识字，还以为那几个的汉字读音没人读得出来