http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jun/17/today-o9.htm
〈李筱峰专栏〉“三寸金莲”与“八部合音”
“三寸金莲”与“八部合音”有啥关系?当然没有!前者是来自中国的中华文化,中国古时(起码自宋以后已渐成风气)以女子小脚为美,要求女子自幼以布紧缠双足限制其发育,使足骨变形足形尖小,行路只能以脚跟勉强行走,中国臭文人还用“三寸金莲”来形容,这是变态、不人道的文化;“八部合音”则是台湾南岛民族的文化,是布农族传统祭典音乐,祈祷小米丰收的歌,八人或十多人不等,歌舞跳唱,合音有致,浑然天成,既健康且优美的天籁之音。中华文化必然较文明吗?原住民文化就比较粗鄙吗?若以“三寸金莲”和“八部合音”相较,答案刚好相反。
立委郑丽君日前踢爆,为了郝柏村投书质疑历史教科书在搞台独之后,教育部日前正在讨论高中历史课本有关台湾史内容,要避免以台湾取代中华民国,并要求以“中华文化”为主体。郝柏村何德何能?一封守旧顽固的投书意见,就可以让教育部如此大开倒车?说穿了,教育部配合郝柏村的“民众意见”,说明著过去外来反动势力的反扑与复辟!
教育部配合这个“民众意见”,要求历史教科书要以“中华文化为主体原则”,认为在提及台湾文化的多元发展时,应强调中华文化的主体地位。深受国民党长期“中华史观”遗毒的人,对于上述要求之荒谬,可能习而不察,不过设想如果美国的历史教科书也被要求以“大不列颠文化为主体”,看看会不会令人捧腹大笑?
任何国家的历史课本,无不以该国或该社会为主体来编写,不会以笼统朦胧的某种文化为主体。只有郝柏村、马英九这些充满“中华中心史观”的外来反动集团才想得出来。
台湾原本是一个南岛民族的社会,还被学者Diamond形容为“台湾献给世界的礼物”(Taiwan’s Gift to the
World)。打开绘制于十七、十八世纪之间的“康熙台湾舆图”,可以发现台湾西部从北到南遍布各社的平埔族聚落,计有一百二十个社,而汉语族人的聚落只有六十五个,可见此时台湾的主体居民还是以南岛民族为主。至于山地和花东地区还未绘进地图来,那更是南岛民族的天地。然而,这个南岛民族的社会,在十八世纪中叶以后,随着来自中国闽粤的移民渐多,以及满清政府的政策(改服装易风俗、设社学、赐姓)而逐渐解组。中华文化跨海而来,有好有坏,无需美化。在南部行之一百五十年,自荷兰时代创建的“新港文”灭绝了!“三寸金莲”也开始在台湾岛上蹒跚ꄊF男子无论汉番,都薙发结辫;鸦片文化也在台湾风行,风行到清末台湾的进口品有一半是鸦片。世上有哪个地方的进口品竟然是以毒品为大宗的?这是拜中华文化之赐!日治时代要改革的台湾三大陋习:绑小脚、抽鸦片、留辫子,正都是中华文化。
马英九反动集团要以“中华文化为主体”来编写教科书,除了基于文化优越感之外,更重要的是,不要忘了,马英九曾经说过的,“先联结台湾历史,与本土对话,才有中国”,原来台湾史只是工具,中国才是目的。现在我们看得更清楚了,透过以中华文化为主体的台湾史,当然就是迈向目的地中国的必经之路。
(作者李筱峰现任国立台北教育大学台湾文化研究所教http://www.jimlee.org.tw)