【联合报╱编译张佑生／综合报导】 2013.10.16 02:56 am
日本首相安倍晋三在国会演说时表示，“积极的和平主义”才是日本廿一世纪应树立的
招牌，他将重建外交和安全政策，更积极参与维护世界和平与安全的行动。法新社说，这
番话被解读是有意修改和平宪法。
日本第一八五届国会临时会十五日开议，将进行五十三天。安倍率领的自民党在众院及
参院都取得过半席次，可以完全执政。安倍利用开议演说的大部分时间来解释如何落实他
拼经济的“三支箭”政策。演说快结束时，安倍谈到了强化国防，因应变动中的世界秩序
。
安倍说：“在相连愈来愈紧密的世界里，如果我们没有主动积极扮演维护世界和平与安
全的角色，将无法确保自身的和平。因此，本人将持续重订外交与安全政策，因应安全局
势日益险峻的环境。”
美国白宫的国家安全会议，是安倍改造日本安保体系的范本。自民党提出的“国家安全
会议法”，可望在本会期过关。安倍说：“日本应以二战后迄今的和平国家为荣，但面对
现实的时刻到了。我们必须行动，才能确保长治久安。”
日本修宪需要先经参众两院各三分之二以上席次赞成后，经公民投票过半数赞成，才能
通过。安倍曾提议降低修宪门槛：“我们为何不准备公民投票和更进一步的全国性讨论，
在修宪议题上有所进展呢？”
安倍演说的主轴是拼经济，对安保议题点到为止。
安倍希望使旨在实现增长战略的“提高产业竞争力法案”获得通过，并强调实现经济复
苏、财政重建和社会保障制度改革的决心。
日本经济成长率连续两季突破百分之三，但安倍表示对抗通缩的仗才打了一半。他的成
长战略目标是替女性和年轻人创造就业、增加收入，借此激励消费和投资。
韩国禁止福岛核灾区与邻近乡镇的农产与水产品，对此，安倍宣称每天都吃来自福岛灾
区的米，呼吁民众不要相信“没根据”的谣言。
【2013/10/16 联合报】 @ http://udn.com/
心得：李登辉修宪六次，把宪法修成总统和国会“双轨制”，但总统又不必直接面对
国会问责，中间还有个傀儡阁揆当防火墙，让总统逃避政治责任，当初要是全面向日本
内阁制学习，也不会造成选个低能儿执政，还能高枕无忧当皇帝！苦的是老百姓！