[讨论] 为什么国民党要禁止台湾人说方言

楼主: kim123boy (秋风五丈原)   2013-08-19 00:59:33
台湾经过日本50年的统治,基本上,会讲国语(普通话)的很少。
印象中,日本时代,孙文路过台北,跟某个有头有脸的大人物是没办法直接交谈的,
要透过纸和笔的才能沟通。
1949年,国府来台。
本省人自己就分了好几个族群,闽南、客家、原住民。
而闽南按祖籍地域又分成漳泉,按居住地又可以划分成山线海线,腔调是有差异的。
客家自己也分成南客北客,这点我朋友跟我聊过,他是高雄的南客人,他听不懂竹苗
一带的北客在交谈什么,原住民更不用说了。
外省人方面,各省都有,基本上都有自己的方言,甚至一个省内还有不同的口音。
像四川这种大省,一个省两三种方言的都有。
试问,难道不需要推行一个全国人民可以沟通的语言吗? 当然是有必要阿
当时闽南语根本连一套可以和汉字的书写搭配起来的系统都没有。
请问是要用语言、文字俱接成熟的国语体系,还是学长老基督教会一样KUSO出
一套罗马拼音?
当然是直接用语言、文字俱接成熟的国语体系嘛........................
国民政府在学校推行国语教育的时候。
在学校强迫要用国语交谈,一方面方便老师授课,一方面让儿童能适应这套系统。
不然一齐人傅之,众楚人咻之,那还教个屁国语。
至于下课后,你回家跟你阿母怎么谈,谁理你...........................
老实讲啦,新加坡也这套独尊英语的把戏,见怪不怪。
这种事也能拿来吵,根本呵呵。
作者: yuriaki (百合秋)   2013-08-19 01:05:00
问题就是 有些人认为是国民党从中国各省来的官僚该学台语而不是占多数的台湾人去学普通话XDD
作者: Kaids (凯凯)   2013-08-19 01:05:00
孙文会说日语怎么会不能交谈
楼主: kim123boy (秋风五丈原)   2013-08-19 01:09:00
他会日语,对方也不见得懂,不是吗?
楼主: kim123boy (秋风五丈原)   2013-08-19 01:10:00
毕竟台湾1895才割出去,不是每个人都会去学日语
作者: yuriaki (百合秋)   2013-08-19 01:12:00
孙文与宫崎滔天的笔谈记录才在2年前被挖出来孙文的日语沟通能力可想而知
作者: yuriaki (百合秋)   2013-08-19 01:15:00
楼主: kim123boy (秋风五丈原)   2013-08-19 01:20:00
所以是孙文自己也不懂吗? 我是凭印象想起这个故事,但是
作者: zebra101 (斑马)   2013-08-19 01:20:00
其实你的举例不太准确,四川是大省但都讲西南官话
作者: zebra101 (斑马)   2013-08-19 01:21:00
不过无关紧要就是了
楼主: kim123boy (秋风五丈原)   2013-08-19 01:22:00
在那个时代,就算是西南官话,普及率能有多高,这要存疑
楼主: kim123boy (秋风五丈原)   2013-08-19 01:23:00
毕竟普通话要推行都很费劲了
作者: zebra101 (斑马)   2013-08-19 01:24:00
说到官话 所谓官话就是官方推行的话 类似“国语”的概念
楼主: kim123boy (秋风五丈原)   2013-08-19 01:24:00
毕竟四川很大,我相信西南官话在成都、绵阳等大城市应该是推的不错,但是四川还有很多乡村与少数民族。
作者: zebra101 (斑马)   2013-08-19 01:28:00
不,所谓的“四川话”就是西南官话,不存在另一种乡下话
作者: zebra101 (斑马)   2013-08-19 01:29:00
应该跟张献忠,湖广填四川有关系…那又是另一个故事了
作者: sinechen (今夜不是上弦月)   2013-08-19 01:40:00
还有一点,台语很多时候不方便读日本汉字词汇,而当时的中文书写已经大量且不可逆的使用日本汉字字汇了
作者: vesting ( 哇!有台湾人要告我!!!)   2013-08-19 02:02:00
其实新加坡当时是推英语为主要语言 福马泰同为第二语言
作者: vesting ( 哇!有台湾人要告我!!!)   2013-08-19 02:03:00
福建话主要是指闽南 客家很次 潮州话算是很被冷落
作者: vesting ( 哇!有台湾人要告我!!!)   2013-08-19 02:04:00
泰是指-泰米尔语 当时新加坡的印度移民主要源于南印泰米尔
作者: vesting ( 哇!有台湾人要告我!!!)   2013-08-19 02:06:00
1978中共改革开放后 LKY才开始在华人间推普通话 称为华语
作者: vesting ( 哇!有台湾人要告我!!!)   2013-08-19 02:07:00
粤语在星的情形我就不太知道 最早英语主要是要抵抗马来化
作者: vesting ( 哇!有台湾人要告我!!!)   2013-08-19 02:09:00
当然也是因为马来文的行政体流程还在建立 英文早行之百年
作者: vesting ( 哇!有台湾人要告我!!!)   2013-08-19 02:15:00
新加坡在共组马来西亚联邦时 有举行全民公投 选择方案
作者: vesting ( 哇!有台湾人要告我!!!)   2013-08-19 02:27:00
有ABC案 语言定位是其中的重要考量之一 A案以32W/61W胜出
作者: vesting ( 哇!有台湾人要告我!!!)   2013-08-19 02:28:00
61W是有投票权的人数 另外两方案得票数都不到一万
作者: mystaunch (龙非池中物,凤非水中鸟)   2013-08-19 07:18:00
分析的很好
作者: mystaunch (龙非池中物,凤非水中鸟)   2013-08-19 07:22:00
其实语言这东西跟政治统治很有关系,日据时代也是要说日
作者: mystaunch (龙非池中物,凤非水中鸟)   2013-08-19 07:23:00
语或教导台湾人讲日语,国民党统治讲国语可算是统一语言
作者: mystaunch (龙非池中物,凤非水中鸟)   2013-08-19 07:24:00
也可算是希求政治统一,那民进党推行尊重族群,让族群有爱说自己的方语,有自己归属,在台湾还是闽人居多
作者: mystaunch (龙非池中物,凤非水中鸟)   2013-08-19 07:25:00
所以可以用族群认同打败其他政敌,取得政权,也不是出自于真的多爱台语或多认同台语,都是经过计算的
作者: Ga11ardo (LP560)   2013-08-19 09:51:00
阿就跟日本人一样阿 占领完就开始天朝教育
作者: Ga11ardo (LP560)   2013-08-19 09:52:00
不过看到原po的签名档我就笑了XDD
作者: mornlunar (Hav-A-Tampa)   2013-08-19 11:14:00
魏德迈你伤不起XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com