近来用A扁当关键字，查到了一篇有趣的文章
Babuza探访a扁总统
Hk Chû Tiun 30 Mar，2013
昨昏下晡管碧玲立委, 韩明荣医生(台湾南社社长)kap 我(副社长)做伙去台北荣总
探望咱a 扁总统, 大约有一点钟久。
下面是报告:
- A 扁总统讲话大舌足厉害
作者:
hmnc (香菜党终身党工)
2013-05-29 20:43:00其实我几乎看得懂
作者:
jokem (红包)
2013-05-29 20:45:00......
作者:
rocfrank (roc_frank™)
2013-05-29 20:50:00中国国民党ka in 掠去关 => ka in 不是 尬伊 ?中国国民党ka in 掠去关 => kmt把他抓去关
尬伊这个词只有江惠的"家后"这首歌有时候会用来当歌词
作者:
rocfrank (roc_frank™)
2013-05-29 20:54:00关 不能直接用这样讲 关=是鼻音的那个我拼不出来说 =_=
ka in的a上面有重音符号 BBS不能显示 所以用ka in是对的
作者:
CCY0927 (只是个暱称罢了)
2013-05-29 20:55:00总统＆夫人，所以是 ka7 in
作者:
jodojeda (jodojeda)
2013-05-29 20:56:00看不懂 就检讨自己啊
作者:
fox999 (fox)
2013-05-29 20:57:00靠 火星文吗
作者: CrazyTH (疯狂ㄚ宅) 2013-05-29 21:28:00
有人可以翻成客语版吗?? 看得好痛苦....
没救了。我是闽南籍的，从不觉得一定要使用自已族群的语言。
这个要看懂有难度 但是跟着唸应该都能明白跟港话差不多 我念得懂看不懂...
作者: Heavenglow (Heavenglow) 2013-05-29 23:07:00
跟着唸就行，第一次看整个傻眼，后来见怪不怪了…
作者: Heavenglow (Heavenglow) 2013-05-29 23:08:00
在台文爱好的眼中这不只看的懂，没准还比国字好认…
作者: silveryfox99 2013-05-30 09:24:00
干！这三小？