http://talk.news.pts.org.tw/2011/12/live2012-pnn.html
(联结内有影音请自取)
特别说明：
此份文字纪录为公视有话好说志工关鱼于2011.12.03进行同步文字直播，并非逐字稿，故
难免有所疏漏。
各界若欲引用，请务必注明出处，并请完整刊载，勿断章取义。
若本文件有错别字或与原意出入之处，或是内容阙漏部份，也请各界发挥共创理念，不吝
指正或补强。（请在此网页下方留言，我们会尽快更正）
再次强调，本文仅供各界参考，本纪录并非逐字稿，虽已力求快速完整，但仍难免遗漏。
故请勿引述本文做为学术或政治用途，最正确版本，仍请依据完整影音纪录。
有话好说制作人 陈信聪敬上
2012年总统大选首场电视辩论下午两点登场，第一阶段由现任总统暨国民党总统候选人马
英九、民进党候选人蔡英文、亲民党候选人宋楚瑜三位依序申论，第二阶段由媒体提问，
第三阶段为候选人交互诘问，第四阶段为结论。由志工 @aboutfish 为大家进行文字直播
服务，辩论将在40分钟后开始。
2012年总统大选首场电视辩论正式登场，公视董事长赵雅丽说，从今天起连续三周星期六
公视将制播三场总统候选人辩论，及一场副总统候选人辩论。四场辩论跟四家报纸合办，
包括中时、自由、联合、苹果，并有三十多家国内外媒体连线。
赵雅丽介绍参选人，及三位参选人到台前互相握手。首先是马英九跟蔡英文握手，接着马
、宋握手，最后由蔡、宋握手。赵雅丽介绍今天辩论流程，从申论、媒体提问、交叉诘问
到结论。
主持人、宋主席、蔡主席，现场及电视朋友大家好。未来四年，台湾必须面对三大挑战，
第一，哪一位可以振兴台湾经济、二，谁能实现社会正义、三维持两岸和平，迈向世界，
民进党执政八年，台湾从亚洲模范生沦落到亚洲四小龙后段班，三十年的努力被民进党败
光了。
金融风暴以来，美国有三十家银行倒闭，台湾一家都没有。在高雄卖木瓜牛奶的，埔里老
板娘都告诉我，这三年天天生意兴隆，很可惜蔡主席为了选举，民进党唱衰台湾，例如柿
子问题，虽然在社会压力下勉强道歉，但已经害惨农民。
蔡主席突然抛出两岸对话小组，这种急就章的操作，跟陈水扁总统没有两样。蔡主席当过
陆委会主委和行政院副院长，你们执政八年都没有做到，我们怎能相信你现在做得到？
在社会正义方面，民进党以权谋私，认为人民那么容易忘记嘛？台湾的人都没有忘记。
今年签订了许多双边合作协议，执政三年邦交国都没有少，明年只要我执政我相信一定可
以取得美国的美签，民进党推动金钱外交失去八个邦交国，为什么会有十亿元外交丑案？
你们执政八年争取不到世界大学运动会，而我们执政三年就做到。
中华民国是我的国家，台湾也是我的国家，几十年来我一直努力，我相信公道自在人心，
人在做，天在看。
我们能够冒险把国家交给一个生手嘛？我们没有理由愿意，台湾一定要选一个有能力、有
经验、能够冲破金融风暴的老手，，我回顾这三年半来，我们已经把台湾改变了，廉能政
府、永续环境、和平两岸、友善国际，台湾需要廉政总统，台湾一定赢（用各族语言讲一
遍）。
蔡英文申论：主持人，我两位可敬的对手和所有国人同胞，大家午安（用各族语言讲一遍
）。刚才我聆听总统的开场，他很急切想告诉我们他做了哪些事，他做的政绩哪一项不是
民进党执政内打下的基础？金融机构的改革也是，你的三通、你的观光客哪一件不是不是
民进党执政内打下的基础？
马总统刚刚一直讲到过去，我要提醒你，现在不是2008，站在你面前的是蔡英文，不是陈
水扁，你提了很多数字跟人民感受很不同，人民觉得找不到工作，觉得社会越来越不公平
，觉得主权一直在流失，人民这么焦虑，你的对应方案是什么？
政府是花钱花钱再花钱，三年举债一兆，债留子孙，马总统的情势掌握不足，让高科技产
业陷入最大危机，政府要珍惜台湾企业。马总统太过依赖中国市场，人才资金加速流往中
国，施政没有中心思想，政府不积极也不负责，没有中心思想所以事事跟着在野党，民进
党不说，执政党就不做。
对于经济生活问题，第一、未来产业必须连结全球与在地，朝向全球在地化的发展，第二
我们推动全面均衡的经济关系，第三和中国的交流应有完善配套，不会集中在少数人的手
上，注意世代正义，减少贫穷的差距，彻底改变一个台湾两个世界的情况。
第四采取财政改革，四年赤字减半，八年财务平衡，把浪费的预算全部删除，把有限的资
源放在刀口上。
我的竞选团队不等于我的执政团队，我会把台湾最好的人都找来，组成专业有效率的清廉
政府。民主真谛就是四年做不好，承诺都跳票就该换人。四年以后欢迎大家用同样的标准
，我是蔡英文，将来的四年我不会让大家失望。
宋楚瑜申论：大家好（用客语也讲一遍），我是宋楚瑜。刚听到蔡主席的申论，我有异见
，她说是民进党打下的基础，我觉得不对，应该是蒋经国先生打下的基础，今天台湾的成
就很多是自我感觉良好。
蔡主席提到败家无能，是国民党行政院长吴敦义给执政团队的四个字，看到一群被忽视的
中产阶级，看到过去有很好基础的中小企业被忽视，不要造成两岸动荡不安，特别不要把
贪腐再弄回来。未来的成败就决定在这次选举。
我讲个故事，九二一大地震台中太平的住户房子被震垮，发现偷工减料，打官司告政府，
官司一直赢，却遭到政府一再上诉，你们两个政党在过去十二年都有执政，人民遭受这种
痛苦，请问政府在哪里？
领导人要重视公平和平等，楚瑜常说，总统就做三件事：决定方向、分配资源、决定用人
。我认为教育经费要回归宪法编足15%，增加三年幼儿免费教育，帮中小企业打开国际市
场建立品牌，宋楚瑜心里不会只有大财团，将来海基会一定要有中小企业的董事。
台湾真正的问题不在统独、不在每天争议的蓝绿，两党每次吵一中各表，还不如多花点精
神在“三中”上，也就是重视中产阶级、中小企业、中低收入户，他们的生活才是重要的
。自由民主的价值，活得繁荣有希望，希望大家给宋楚瑜一个机会，中间选民给我一个支
持。
现场刚刚有观众为了主持人说过程不能鼓掌而干扰流程。现在进行※第二阶段媒体提问。
中央通讯社总编辑吕志翔提问：马先生你一在宣扬外交成就，但除了世界卫生大会，其他
并没有重大突破，要怎么突破特别要仰赖中国善意？（问另两位也都是外交问题）
马英九答：我们能以观察员身分参加世界卫生大会，我们在WTO、APEC也都有突破，我们
的触角不是只有政府组织，在国际非政府组织的重要性不下于政府组织，这方面也增加很
多，我们的努力从来没有松懈过。
蔡英文答：外交思考是让世界看到台湾，台湾可以走入世界， 无论双边和多边组织，我
们都有努力的目标，在这些组织我们 要掌握议题发言权，台湾最重要的实力就在经贸，
台湾有很多 志工力量，尤其是慈济的力量，很多国都做不到。但马先生的领导让外交人
员的主权认知发生混淆。
宋楚瑜答：面对外交的认知，我们虽然有不同的过去，但有共同的未来，台湾人民有共同
的利益、共同向往的是自由民主的制度、自由企业和开放空间。不要执著在政党利益在那
边斗争。
苹果日报副总编辑郭淑敏提问：蔡英文女士你拒绝承认九二共识，还期待中国跟你的两岸
对岸小组对话嘛？届时两岸空转要如何因应？宋楚瑜先生你选上会要求中国撤飞弹嘛？马
英九你为何在两岸立场反复？
蔡英文答：九二有会谈但没有共识，连去谈的辜振甫都这么说，是国民党和共产党的协商
，而转换成代表中华民国的共识，却没有经过真正民主的讨论过程。我们真正有了共识才
能去跟对岸谈，对台湾社会的成熟理性我们该有信心，该有弹性就有弹性，我对台湾人有
信心。
宋楚瑜答：2005年开始两岸走向新阶段，两岸都认为要和平，马总统任内推的ECFA也该给
予正面肯定，如何透过ECFA平台，让全世界人知道中国确实有诚意，包括美国、新加坡也
去签经贸协定，重点是两岸双方都有诚意用和平发展作为前提，而不是撤不撤飞弹。
马英九答：蔡主席不承认九二共识，这明明是在李前总统任内拍板敲定的，一中各表对台
湾而言的一中是“中华民国”，我们现在不是在选中华民国总统嘛？不承认九二共识就是
让两岸陷于不确定。蔡主席说要关心中小企业，但中小企业就是怕两岸不稳定，
联合报总编辑罗国俊提问：宋先生和马先生，九二共识在台湾吵了这么久，选后四个月能
够达成共识嘛？蔡女士昨晚的记者会说一中各表也不是不能谈？会不会沦为空白支票？
宋楚瑜答：我必须说台湾民主万岁，看了台湾的民主要赢得选举，要尊重绝大多数人的心
声，这心声就是两岸要和平。共同参与民意监督，建立在透明公开的程度下，有管道共同
协商，如何在过去基础之上，非常明确跟对岸说，你们要尊重我们要维持现状的意愿，和
我们要民主生活。
马英九答：刚才这个问题问得非常好，蔡主席说哪个选项都有可能成为共识，但我提出的
“不统不独不武”是最大民意，任何调查都是八成，一中各表也获得将近五成的支持。蔡
主席的看法一直在变，没有人知道她最后会是什么。我们跟大陆签了十六个协议，每个协
议都公开，ECFA还经过立法院的通过
蔡英文答：我从没听过中国说一中各表，显见你跟中国根本没有共识。宋主席刚说得很好
，民主是台湾的精神基础，共识凝聚的阻力会越来越小，如果你真的不知道台湾共识是什
么，那我真的很失望，你是民主选出来的总统，重点是你经过民主过程后，共同去支持哪
个选项，这才是台湾共识。
中国时报总编辑王美玉提问：最近马、蔡都在美国公开演讲，在国内对陈盈助和一斤柿子
却打了两个礼拜的口水战，你们可能低估台湾选民的水准，如何看待这样选举文化？宋先
生怎么看这样的选举文化？
马英九答：陈盈助的问题完全是民进党挑起的，无中生有我当然要反驳，柿子伤害农民很
重，我当然要站出来。这种口水为什么不能避免呢？两个议题都是民进党搞出来的，我也
不能不奋战到底。政党候选人选前要签公约，不能无中生有。大家谈政策比政策，这是我
由衷期盼的。
蔡英文答：听总统刚刚讲的，不是还陷入在口水战嘛？你也承认见过陈盈助先生，你有责
任讲清楚。确实有一斤两元的柿子，重点在产销问题，总统要告诉我们产销怎么解决。我
们或许在文宣上较为强势，因为我们是在野党有义务提醒执政党，执政团队三年多对我的
攻击不算少，执政者应该有执政者做事的态度和方法
宋楚瑜答：我必须说马总统，你以总统之姿去见不该见的人，确实不应该，更重要是背后
到底有没有赌盘在操作总统大选，不能容许让赌盘决定台湾前途。农业发展，农会没有得
到应有的重视，无法向农政单位去反应，农业面临重大转型，不是只有柿子问题，好多农
产品都有问题。
自由时报副总编辑邹景雯提问：六三三是马英九提出的经济承诺，宋先生、蔡女士的经济
承诺为何？请提未来四年就好。马先生，有人说六三三再给你四年也做不到，你提出的经
济政绩忽略了汇率，你要不要放弃这个承诺？
蔡英文答：现在经济面临的是整体经济面，包括财政赤字，第一个要处理的是控制财政赤
字不再扩大，要把钱用在刀口，赤字必须往下走，有钱去做我们要的建设，必须扩大我们
的内需，扎实的在地经济，连结全球经济，创造全球竞争的能量，投入一千亿的基金来活
动。另外建立长期照顾产业，创造很多工作机会。
宋楚瑜答：我没有任何虚拟数字，只有大方向。政府对于重要国家中国美国新加坡，有没
有透过ECFA去穿透？让大企业保持竞争力，中小企业会逐渐被中国取代，要结合生活生态
生产的三生，来发展创造新产业，比如云端科技和干净能源，我们必须了解到上海网络短
期内就加速，台湾却还缺乏很多基础建设。
马英九答：关于六三三是配合十二爱台建设，没做到我们感到很抱歉，十月份我已经为此
道歉，我也愿意为此再次道歉。但如果有努力的空间我不会放弃，蔡主席说四年内要让债
务减半，我觉得真的很有雄心，是不是要加税呢？日商为什么会来，就是因为签了ECFA，
不是万灵丹但却是维他命。
中央通讯社总编辑吕志翔提问：贫富差距是社会最严重的问题，欧债则是全球经济危机，
对于欧债都没有做出很深入的探讨和因应措施？要如何提出福利政策照顾弱势并兼顾国家
财政？
宋楚瑜答：这应该分成“治本”和“救急”，技职教育应该要做更好的组织，很多税制不
公平要重新调整，并全盘检讨社会福利制度。欧洲有社福拖垮国家财政，四大基金不但影
响金融也影响未来，针对社福制度的检讨应召开国事会议。
马英九答：贫富差距确实很严重，但最严重的时候是在民进党执政第二年。我们执政时两
次提高的社福津贴，我们在国民党社福预算执政四年19%，民进党他们只占17%，有些人，
宋楚瑜说得不错，我们是三民主义国家，订了策略天天都会盯住欧债问题。
蔡英文答：最高贫富差距的数据马总统可能要回去查一下，最严重是发生在你任内，尤其
以20等份来分，前5%和后5%在你任内是前所未有的高。最重要是失业问题，要创造就业机
会，最严重的财政情况是在过去三年发生的，欧债问题是要寻找更新的产业出口。
苹果日报副总编辑郭淑敏提问：台湾能源危机，电价会大幅调高嘛？
马英九答：我的政策是确保核安、稳健减核，逐步迈向非核家园，三大重点是不限电、电
价合理化、符合对国际减碳的承诺。大幅调整的机率不大，而是稳健。备用电力没有蔡主
席那么多，很快废核却会造成电力危机。大力推动绿能，风力和太阳能，预计打造阳光屋
顶百万座。
蔡英文答：马总统上任三年多，都看不到他做了什么绿能措施，我的2025非核家园，有13
年来实现，期间会有绿能发展，核能核电不是很便宜，并非马总统所说的便宜能源，姑且
不论他的灾害，前后端安置废料要花很多费用，所以我们是花很多钱在补贴核电，不用大
幅调整，采取适当差别电价更能符合环保政策
宋楚瑜答：民生用电不该大幅调整以免影响民生，电价、水价确实不合理的便宜，所以要
有所调整，不管他们两位怎么说，重要的是执行力和协调力。我们的法律是形同虚设，对
于太阳能的作法也没有透过建筑法规的调整去促进，我们想像在未来产业要改造，推动绿
能产业
联合报总编辑罗国俊提问：政见问题，蔡女士你的政见被评为空洞，有两个问题请你正面
回答～一、你会不会特赦陈水扁？二、不承认九二共识中国说会影响两岸经贸，你怎么因
应？马总统和宋先生的两岸立场？
蔡英文答：我的政见很具体，也正面回答问题，但我不回答枝节问题。扁案还在审理中，
总统应该要维持司法体制的公平独立，至于特赦与否，应该是等审理完以后才去考虑，不
是现阶段考虑的问题。至于九二共识与对岸的关系，应该要透过全民讨论去凝聚共识，这
个民主过程非常重要。
宋楚瑜答：我跟国民党谈，或我跟陈水扁见面，是当时美国怕两岸会打战，我跟共产党接
触是坚持两岸要和平，我从来没有用个人利益去决定要跟谁谈，而是把人民利益放在心里
。
马英九答：宪法规定对立法院负责是行政院，我是一个遵守宪法的总统，你刚提到蔡主席
不承认九二共识就无法和对岸谈，这确实是很严重的问题。蔡主席我敢说不统不独不武，
你敢不敢说不独呢？特赦陈水扁的问题，蔡主席为什么不敢正面回答？这只是要不要的问
题，蔡主席一直回避。程序应该讲清楚。
中国时报总编辑王美玉提问：梦想家两晚花掉两亿，很多县市都在放烟火搞嘉年华，明年
文化部就要成立了，你们三位怎么看待文化问题？
宋楚瑜答：文化是国家的灵魂，全世界怎么看台湾？资源被少数人掌握，如何创造一个文
创产业，来提升全世界对台湾刮目相看的机会？文化部不是部会而已，而是要有文化政策
的基本主张，教育制度也该共同培养文化消费者。以为设了一个部问题就解决，那干脆设
置几千个部会，问题就解决了嘛？
马英九答：梦想家造成社会观感不好，负责的部会首长已经辞职，我们也觉得很遗憾。让
文化创意产业得到国家的帮助，国发基金花了一百亿让文化得到投资，我们跟大陆签的协
议就是要保障台湾不会受到中国山寨版的侵犯。太多艺文团体在地方撑不下去，需要政府
的帮忙。
蔡英文答：马总统说文化预算多了两倍，照你那样花再给三倍都不够，重要的是资源分配
符不符合政策目标，能让文化展现多样面貌。将来文化部部长一定是文化人，而且是懂得
经营的文化人，不受到政治左右，另外我一定会维持资源公平透明分配，不让梦想家事件
再度发生。
马英九答：六三三我们没达到很抱歉，但三年五个月创造了35万个就业机会，同样时间民
进党只创造14万，失业人口则只有民进党执政时的三分之一，这不代表我们作得好，我们
也还不够满意。青年安心成家方案，培养第二专长等等，一定会列为未来工作重点。
蔡英文答：他所创造出来的都是短期和22K的工作机会，不是真正的工作机会，实质失业
率超过4.3%，工作是解决贫穷最重要的方向，必须要让台湾产业和全球连结，不是创造在
大陆和其他地方。另房价须维持在合理地方，社会住宅应该要提高到10%，只租不卖。要
提出很多照顾小朋友的政策减轻青年负担。
宋楚瑜答：住者有其屋，给予青年两桶金的照顾，教育和就业市场应该要结合起来，我的
父亲教我很重要的三个哲学，公而无私、不留财产留下好名声、“天道酬勤”作事要勤快
。希望年轻人也可以懂得我父亲教我的这三种哲学。
中场休息时间即将结束，下半场将进行第三阶段的交互诘问，和最后的结论。
主持人：欢迎大家回到总统大选电视辩论现场，依照抽签顺序进行交互诘问。
马英九问：蔡主席，你在申论时说站在你面前是蔡英文，不是陈水扁，这是对的，但在你
身后很多人都是陈水扁的团队，有那么多人被起诉和判刑，这是好的团队嘛？蔡主席还告
诉大家不分区名单比国民党还好，好在哪？宋主席你觉得呢？
蔡英文答：你做总统和党主席都一阵子了，一个团队是否好坏和有效率和清廉，最重要的
是它的领导人，如果领导人是清廉，团队就会清廉。民进党在2008年后，我们重新检讨重
新站起来，捐款全部都是小额捐款，更珍惜人民对我们的支持。
蔡英文答：真正的问题是在领导人，刚提到有人被起诉，司法案件应该交由司法处理，而
不是一竿子打翻一船人，如果几个人就是一船人打翻，那我请问国民党有多少人贿选和买
票，你带领的是个贿选和买票集团，你要怎么对台湾社会交代？我保证，蔡英文的团队一
定是清廉有效率的团队。
宋楚瑜答：刚马总统说的不错，蔡主席跟扁办牵扯不清，马主席你也一样，我们晓得一个
团队不是只有立法院不分区名单，而是整个执政的气势团队，2000年大众唾弃黑金所以给
民进党很大的期待，2008年马总统民众也给你机会，该去做的不是下一次的立委名单，
而是真正拿出政策方向来把事情做好。问问党团和国民党好朋友们，团队你有参与嘛？团
队是信念的集合，对人民的托付不会忘记。
蔡英文问：马总统你上任后快速拉近和中国的关系，你的两岸政策经常跟中国使用同样的
语言，但对民进党却是一再威胁，甚至用恫吓性的语言，本是同根生，相煎何太急？如果
你对不统不武不独这么有信心，不能拿来作为台湾共识讨论的焦点嘛？
宋楚瑜答：马总统你跟民生真的隔很远，你说国民所得两万美金，但你去看看每一个月每
一个人有五万元的收入嘛？蔡主席特别提到台湾共识，所有台湾真正的共识就是“我是台
湾人”，这不就是台湾共识嘛？每个在台湾的人都有权利爱台湾、爱中华民国，
宋楚瑜答：台湾人坚持的就是当家作主的基本要求，台湾人真正不愿意跟对岸兵戎相向，
应该要和平共处。
马英九答：刚蔡主席说民进党和国民党的距离比跟中国还远，但我过去一直希望跟蔡主席
见面每次都吃闭门羹，一直到去年四月才有机会辩论ecfa，现在蔡主席而且愿意谈一中各
表，我觉得真是太好了，要谈的内容很明确而不是空谈。
希望我当选后有机会邀请蔡主席和宋主席一起来谈台湾共识，到时我邀请蔡主席你可不要
拒绝喔～
宋楚瑜问：我如果当选要避免电信垄断，大陆上海一夜之间网络速度翻了十倍。你们执政
那么久在这方面都没有太大进步，怎么看这问题？
马英九答：在我当台北市长任内就已经大幅推动宽带和无线上网，现在台北市是全台湾宽
频运用最多的城市，两千五百个区域都开放为无线宽带，网络竞争力变成国家竞争力非常
重要的一环，另一方面也推动数位和高画质电视
马英九答：老实说这方面民进党任内作得非常不足，在我上任后很努力，我接受宋主席的
建议要花更多努力，要有更便宜更快速更方便的网络。
蔡英文答：全民上网合理的价格确实很重要，中华电信长期以来是独占事业，在最后一哩
路独占，但技术是每天在进步的，我对于独占权要如何拆解需要好好考虑，重点在让消费
者无障碍使用和合理价格，除了网络建布外，也要让内容产业蓬勃发展
蔡英文答：刚宋主席讲施政要有科技支援，确实很重要，这个政府作四年我们看不到任何
进步，而且效能一直在缩减。
马英九问：蔡主席你说农地农用，农业很重要，但你的副手盖豪华农舍你不发一语。不分
区名单要提名没有涉案的人很难嘛？你要比我们进步一点才有资格称为民主进步党啊？你
标榜高格调的选举，却用陈盈助事件来抹黑我？
宋楚瑜答：刚刚的问题好像不是问我的，不过这次选举全世界都关心，台湾民众更关心，
不该打抹黑战。农舍问题两党都有，土地分割的严重性，十年之内北台湾将没有完整的耕
地，台湾粮食自主率只有30%，我希望他们认真看待
宋楚瑜答：不只是农民为什么要盖农舍，而是农舍要跟我们农业政策结合来谈，老是谈有
的没有的，2000年我就是被抹黑的，民主的光明才是永远的。
蔡英文答：马总统我真的很希望刚那些问题是你的幕僚写的，不是你真正想问的，因为你
讲那么多东西不就是口水嘛？执政者是要检讨你自己的政策，有没有疏忽什么事情，不会
拿一个个案一直攻击在野党，你讲了我很多事情说我很反复，姑且不叫抹黑吧，政策若有
调整，不是一种进步嘛？
蔡英文答：如果我这样是反复，你在九零年代反对总统直选，2008年你却是总统直选的最
大受益者，你要用什么来看待反复？
蔡英文问：马总统政治上跟中国的靠近让很多产业投资在中国暴增，人才很多被挖过去，
台湾却有很多人民找不到工作，拼经济不顾本，你的顾本策略在哪里？宋主席的顾本策略
为何？
马英九答：我们的薪资水准一直在增加，现在的债务1.3兆，你要看花在哪里，因为在金
融海啸来袭时扩大内需，才花了很多钱。给中南部的经费远超过你们执政的时候，我们花
了每分钱都是建设留子孙，不是债留子孙，本顾邦宁，这个国家才有前途。
宋楚瑜答：蔡主席说债务和顾本问题，民进党执政八年举债1.4兆，马总统不过三年多就
1.7兆，隐藏债务已经高达23兆，出生的婴儿每人每年揹了80多万的债，执政不应该故意
规避年度举债上线，我希望当选之后能召开国事会议讨论。
宋楚瑜答：执政到现在没去体会ecfa是个平台，台湾应该成为全世界进入中国市场的通道
，重新思考创造未来商机。
宋楚瑜问：恐龙法官和恐龙判决，让人民非常不满，司法改革和教育改革一样，让人民一
听到就害怕。不公平的判决，以及特权的贪渎失去正义，请问两位你们要如何重建人民对
司法的信任？
蔡英文答：我非常同意宋主席的说法，司法改革是非常急迫的，不是办几个大案而已，司
法是要让升斗小民得到正义，受到侵害时司法会给他公道和补偿，审判过程要得到应有的
人权保护。我们过去很长一段时间的司法改革，都用了很多专业法律人，但我认为这是司
法改革不成功的关键所在。
蔡英文答：司法改革牵涉很多利益重分配，以及世代之间不同的观点，都需要一个政治领
导人带领讨论和协调，现在的总统讲他的司法改革就是廉能署办几个大案，这些都不是司
法改革，当选之后会跟各界一起努力。
马英九答：过去三年完成了速审法，风气方面我们积极查办司法界的贪渎，大肆调查自己
人（法官和检察官），让民众参与“观审制”，此外还提出了“法官法”，无论操守或专
业去淘汰不适任的法官，法官法躺了几十年是在我们任内通过。都是我在各种场合推动的
，不是办大案而已，蔡主席你误会了。
宋楚瑜结论：各位亲爱的乡亲，今天举行总统选举辩论，我从来没有觉得此刻做一个真正
台湾人的骄傲，华人社会里唯一地方就是台湾，用如此公开民主的方式来产生国家领导人
，这是我们共同的骄傲，但我们刚刚交互辩论当中，提到一些数字，数字是冷的，人心才
是热的，
宋楚瑜结论：我特别强调施政的核心是人民，人民的感受才是最重要的，我想念两段文字
，是我上周去台中一位自称搬过五次家的现代孟母，“我常说孩子进入体制学校就会失去
爱、感受、感动力，学校过度强化纸笔竞争力，个人利益被放大，而忽略团体”，
宋楚瑜结论：希望我们的下一代在冰冷数字和竞争之外，能建立正确的人文，等他们当家
时能够更有是非感。我如果当选，每年都会向立法院提出国情咨文。我会召开国事会议讨
论国家重要的问题，让政府运作顺畅更贴近民意，为了台湾各党各派需要共同参与的政府
，需要重建社会信任，和人民对政府对正义的信心。
宋楚瑜结论：不是成天吵吵闹闹，一中各表，真正三中最重要，中下阶级、中间选民、中
小企业，帮他们解决问题吧。
蔡英文结论：这是台湾第一次有女性的总统参选人，不是蔡英文的成就，而是全台湾对民
主努力的成就，没有一个人有原罪，今天我和马总统和宋主席在这里竞争，不是在比较族
群和性别，而是比较政策方向，执政能力，对于人民的感受谁比较有同理心，
蔡英文结论：2008年民进党历经失败，经过检讨和谦卑学习，再一次谢谢台湾人民，谢谢
你们，向台湾乡亲说谢谢，谢谢你们对蔡英文的支持和温暖，是用人民的小额捐款，用五
块钱和十块钱的三只小猪的支持，所以我们懂得倾听人民声音，
蔡英文结论：蔡英文领导的政府不但是清廉，更要懂得节俭，绝对不会像现在的政府这么
浪费。靠广大人民重新站起的政党，绝对不会忘记人民，我走过台一线，听过很多人民的
心声和痛苦，海角七号之所以动人，是因为茂伯马拉桑这些人经历痛苦挫折而站起来，要
让每个人都看得到希望和对未来有信心。
蔡英文结论：贫富差距扩大、政府财政恶化、跟中国还有国际稳健谈判等等问题，唯有换
一个领导人才有办法解决。2012年的总统需要带给人民真正的平安和幸福，2012年蔡英文
是最好的选择也是唯一的选择。
马英九结论：拼经济还是国民党最好。我没办法一一回应两位候选人对我的质疑，等我连
任之后，会再就这些问题邀请两位讨论，希望达成社会共识。
马英九结论：从陈前总统、夫人到部长的贪渎弊案，一共有二十多位涉案，我们任命一个
司法铁汉，前天国际组织把台湾列为进步最快的廉能政府，是十七年来最好的成绩。你对
苏嘉全护短的表现，实在无法让人放心。
马英九结论：看到那么多扁团队的人在你身后，我相信蔡主席你本人有反省能力，但用人
之际就让人感到很讶异，人民观感是你常挂在嘴边的，希望你在实践时要多注意。
马英九结论：各位乡亲，距离投票只有42天了，愿意反省绝不护短的总统，我真的是为了
台湾的未来，我没有一天忘记765万选民对我的付托，我也从来没有不感谢台湾人民给我
的机会。希望我们共同的梦可以在我下一任内可以实现。让我们一起迈向黄金十年。
第一场总统大选辩论到此结束。对于转播过程中受到候选人讲话速度太快及从档案转贴到
推特需要时间等因素，未能仔细描述之处，文字直播志工 @aboutifsh 还请大家多包涵。
欲知本场辩论的完整内容，请参考公视稍后将上传到网络的影音档。