http://blog.roodo.com/bigburger/archives/12146207.html
马英九为什么总是说谎（增补不完的持续增补中）
〈最新增补：20100616，最初发表：20100408〉
这阵子搜寻了许多马英九说谎的事蹟，当然这是不可能的任务，吾生也有涯，马英九说谎
也无涯，以有涯追无涯，殆矣。
某位不具名的朋友丢来一个资料，颇有提纲挈领之效，将我从马英九谎言之海的迷梦中惊
醒。
继而又发现，这个说法早有人提过，可是知道的人似乎不多。以下我将这份资料的前半，
属于描述型定义的部份，翻译出来。
原文在此，更多内容请自行参阅，进一步的解析，则留待行家，非我力所能及。
以下内容，蓝字部份为原文及译文，为了不影响阅读，我加注的部份用浅色，可反白之后
阅读。加注部份欢迎网友补充。
How can you tell if someone is a pathological liar?
你如何判断病态说谎者？（或病理性说谎者）
Identifying a Pathological Liar
鉴别病态说谎者
Pathological liars, or "mythomaniacs," may be suffering from histrionic
personality disorder or narcissistic personality disorder.
病态说谎者，或称" mythomaniacs，"，可能患有表演型人格违常或自恋人格违常。
看色戒也哭、谈228也哭、读酋长的信也哭~
平常不跑步，到了国外就一定跑步。
韩国的军舰沉没，韩国都不紧张，马英九却装忙启动国安机制。
全世界有八个国家的国名翻成中文第一个字也是"马"。
每年过年都去毫无关系的苗栗马家庄祭祖。
The following comments basically reflect a pathological liar who has the
characteristics of histrionic personality disorder.
以下的解释基本上反映了病态说谎者的表演型人格违常特征。
Some characteristics
特征
1.Exaggerates things that are ridiculous.
1.夸大荒谬的事情。
女鬼送毛巾。
一双球鞋补了又捕穿十年。
Long Stay时的民间老友。
小时候哭着求奶奶给乞丐饭吃。
遇见火灾见义勇为冲进火场。
2.One- upping.一 upping。 Whatever you do, this person can do it better.You
will never top them in their own mind, because they have a concerted need to
be better than everyone else.This also applies to being right.If you try to
confront an individual like this, no matter how lovingly and well-intentioned
you might be - this will probably not be effective.It's threatening their
fantasy of themselves, so they would rather argue with you and bring out the
sharp knives than admit that there's anything wrong with them.
2.高高在上。不管你做什么，这个人可以做得更好。在他的心中，没人能超越他们，因为
他们需要胜过所有人。
建议生命线"1995"专线取谐音为"英九救我"。
把原住民当人看。
不同意见者是Cynical。
出访太平洋友邦比喻为跳岛作战。
They、They、They、They、They、They、。
请参考PTT网友整理的什么都会的马英九的一生图解。
他们总是对的，若你试着正面挑战这种人时，无论你多么亲切和善意，大概也不会有效果
。这是对他们自我幻想的威胁，所以他们宁愿与你争论，并显露敌意，也不承认他们有任
何不对。
‘台湾已进入民主寒夜，善良人民徬徨无措，邪痞者枭叫狼嚎，公理正义已遭政治绑架，
愤怒将是最后尊严之所系，为了不让恶人得逞，除了向他们大声说不外，别无选择 ’
东兴大楼，官司一再败诉一再上诉。
健保费，官司一再败诉一再上诉，当上总统后用行政手段赖帐。
所有的决策和错误都是余文做的。
3.They "construct" a reality around themselves.They don't value the truth,
especially if they don't see it as hurting anyone. If you call them on a lie
and they are backed into a corner, they will act very defensively and say
ugly things (most likely but depends on personality), but they may eventually
start to act like, "Well, what's the difference? You're making a big deal out
of nothing!"“ (again, to refocus the conversation to your wrongdoing instead
of theirs).
他们“建造”自己的现实。他们不重视的事实，尤其是 如果他们不把它视为对他人的伤
害。
和中国靠拢可以稳定东亚情势、可以让台湾有尊严、经济633。
中国已经释出善意。
蒋介石过不掩功。
台湾的成就是国民党的功劳。
1950年花莲的地方选举是中华民族第一次选举。（请参考）
台湾人和中国人是户籍不同，国籍相同。
签ECFA无损台湾主权，中国许诺台湾可以进而和其他国家签FTA，可是温家宝和国台办官
员早就说ECFA是在一中架构之下，至于其他的FTA，台湾方面不要想太多。
上任一年多来没开放过一项中国农产品。是开放了五百多项，当然不是只有一项。
我们过去从未要求美国涉入对大陆的战事。
我们不需要美国介入两岸的协商，美国介入一定讨不了好。
民进党执政锁国，是失落的八年。
美国应该卖比潜舰更便宜有效的武器给台湾，譬如快干水泥。
国民党不断杯葛6108亿军购使得总价降到2990亿。其实只是整笔编和打散编的差别而已
....。另外再扣掉国民党立委本来坚持的800亿潜舰国造经费（所以说，杯葛了几年，最
后让步的是国民党自己？）。
选前20071003说台湾绝对不用简体字，希望以后全中国都用繁体字；选后20090610变成“
识正书简”。
选前宣示公开诚实面对历史，选后大删228基金会预算。
如果你说他们在撒谎，他们被逼到墙角，他们极有可能将采取防御性的行为，口出恶言，
警告检察官，政党是会轮替的！！
但最终他们会说些" 好吧，有什么不同？你在小题大作！"（再次把焦点放在你的错误而
不是他们自己的错误）。
如果有任何人觉得不舒服，我愿意道歉。
我说全家没有绿卡是说现在，不是以前，是你们听错。
1998年竞选市长时说要整治淡水河，跳票，2006年8月巡视淡水河的时候还对污染程度“
震惊”，2008年竞选总统的辩论会说淡水河是水利署管的，2010年6月说是周锡伟之前的
台北县长都不重视淡水河整治，害他整治不好。
内湖线出包前是政绩，出包之后变成中央的决策。
纳莉台风是气象局的错，八八水灾也是气象局的错。
到底女鬼在哪里送毛巾？“唉～这个问题真的有这么重要吗？”
哼！好人没好报～
4.Because these people don't value honesty, a lot of times they will not
value loyalty.So watch what you tell them.They will not only tell others, but
they will embellish to make you look worse.Their loyalty is fleeting, and
because they are insecure people, they will find solace in confiding to
whomever is in their favor at the moment.
因为这些人不重视诚信，通常他们也不会重视忠诚。所以，留心你告诉他们的事情，他们
不会只告诉别人，而且会加油添醋让你看起来更糟糕。他们的忠诚是稍纵即逝，更由于他
们缺乏安全感，他们会藉轻信当下他所喜爱的人以找到安慰。
当众念出友邦元首要求增加援助的信。
酋长的英文写错，不过没有关系。
5.They may be somewhat of a hypochondriac.This can come in especially useful
when caught in a lie, for example, they can claim that they have been sick,
or that there's some mysteriously "illness" that has them all stressed
out.It's another excuse tool for their behavior.
他们可能有点忧郁症。这点可以用在特别有用陷入了一个谎言，例如，他们可以说他们已
经生病，或者是有一些神秘的“病症”他们都强调了出来。 它的另一个借口，为自己的
行为的工具。
这点不符合，马英九大概觉得有病的都是别人。
6.Obviously, they will contradict what they say.This will become very clear
over time.They usually aren't smart enough to keep track of so many lies (who
would be?).
明显的，他们终将前后矛盾，随着时间的推移而越来越清楚。他们通常是没有聪明到可以
持续追踪说过的众多谎言。
看这里就知道。
Another WikiAnswers Contributor adds:
其他补充意见：
* They lie about even the smallest things.。 For example, saying "I
brushed my teeth today," when they didn't.
* They add exaggerations to every sentence.
* They change their story all the time.
* They act very defensively when you question their statements.
* They believe what they say is true, when everyone else knows it isn't.
*他们在最小的事情上也会说谎。例如，没有刷牙却说有刷牙。
台北市长八年任内市府没有人因为贪污被起诉。
成功岭受训的时候担任授枪代表。
我大学的时候也接触过电脑。
回到未来的治国周记。
勘灾太忙所以不能参加不能没有你的首映，事实上当天在三重小巨蛋举行参选党主席政见
说明会。
半夜起来看红叶少棒。
20090306接见优秀少年志工说，我也有长期志愿服务的经验（啊勒有谁见过？）。
20100615，世界杯足球赛韩国队第一场以“4：2”获胜令我印象深刻。（看到鬼～哪一场
有这个比数啊？？）
*他们夸大每一句话。
小时候打过棒球、打排球受过伤、打篮球至今可以打全场。
对88水灾受难者家属说，我的爸爸也死了(掯~你爸爸是马上风爽死的啦)
我也被冤枉起诉过。
我也曾经是黑名单，被调查局监控过。
是中国汉代名将马援的后裔。
*他们对于同一件事总有不同的说词
出生地都有广东、深圳、香港三种版本。
出生日期也有1949、1950年7月13、1950年10月31日三种版本
名字的由来，究竟是依据家谱、九思九如，还是胸怀九州的“膺九”，也有不同说法。.
*当你怀疑他们的说词时，他们会有非常防御性的行为。
告旧部署侯宽仁绝不手软。
*他们相信他们说的是真的，尽管每个人都知道是假的。
这点不符合，还是有六七百万人很相信。
An alternate 'checklist':
其他补注：
* Lies when it is very easy to tell the truth.
在很简单可以说出真相时说谎
为了申请留学贷款才办绿卡。
哈佛毕业之后没考上律师也可以在纽约当执业律师，除了博士论文外没有研究著作也可以
当银行法律顾问。
放弃在美国优渥的工作回台湾。
* Lies to get sympathy, to look better, to save their butt, etc.
以谎言博取同情、颜面、企图脱困等等
亚洲周刊评鉴台北为适宜居住第二名的城市说成自己的政绩，其实评鉴用的是阿扁执政时
期的资料。
纪政打电话请他办听运，他一口就答应。实则本来不理人，等到竞选对手李应元宣布支持
听运才抢著申办。后续皆由听障运动协会主办，等高雄世运大成功之后台北市政府才又抢
著主办。
马唯中念再兴是因为周美青是再兴董事，不用抽签。可是时间根本不对。
没有去富邦招待所吃过鱼翅，后来说两次，最后承认五次。
2006年向美国国会议员、媒体保证军购案在9月之后的新会期一定会合理处理，事实上却
延续之前的无限杯葛，2009年7月初，马英九又说军购预算是因为民进党政府太晚送立法
院以致于排不上临时会，事实上军购案在立法院没有经过任何讨论，在程序委员会被封杀
了近百次，送件早晚根本不是问题。
蒋介石庙一定召开公听会取得共识后才改名，而且这件事也不是急迫的项目。
绿卡自动失效。
为了钓鱼台不惜一战，为了面子乱打嘴砲。
为了图博考虑抵制北京奥运，随即变成图博事件还不知道是谁的错。
烧成灰也是台湾人。
选前说一中市场不是政见，可是一中市场就印在竞选海报上。选后一中市场变成唯一致力
的政策。
没有收过任何公会的政治献金。
党产归零，不过是贱卖给自己亲信套现的归零法。
阳光法案一定要最优先通过。并且维持了很多年的“最优先”。
和安倍晋三相谈甚欢。
首都学界支持马英九选市长名单，结果是照大学通讯录抄，连错字都照抄。
北美侨胞支持马英九选总统名单，也是照通讯录抄，还把民进党的主委抄进去。
法务部长任内提拔女性官员，可是叶姓司长在他任内职务根本没异动过。
重视人权所以要废除死刑，不过马英九在竞选总统之前从来没重视过死刑议题。
选前支持集会游行法改报备制，选后当作没这回事。
当选后绝不开放中国劳工。
两个女儿都是美国人，先说国籍无关忠诚，后来说子女成年了有自己的想法要尊重。竞选
总统辩论会的时候说：要教育子女生生世世为台湾人。
633跳票的话愿意薪水减半。
小林村灭村之后才听过越域引水工程，可是选前不穿内裤骑脚踏车的时候就批评过这个工
程。
辩解为了救灾取消所有行程。事实上是跑去参加两岸合作大戏“妈祖林默娘”的首演。
202兵工厂土地图利财团是民进党政府的决定（看这边）。
国道三号走山，指示交通部就“国赔程序”协助家属，不过气候变迁等因素，往往不是设
计当时能预料。（意思就是天灾，不赔啦～）（看这边）
* Fools people at first but once they get to know him, no one believes
anything they ever say.
起初成功的愚弄别人，一旦被发觉之后，再也没有人相信他。
这点不符合，必看经典参考资料(真的一定要看)。
* May have a personality disorder.
可能有人格障碍。
这不用举例了吧？
* Extremely manipulative.
极端的控制欲
选前绝对不当党主席，选后都是党和党籍立委不配合害我民调直直落，所以我要当党主席
。
谢长廷当选的话，台湾会陷入更激烈的朝野恶斗。
* Has been caught in lies repeatedly.
说谎老是被抓包。
同前。
* Never fesses up to the lies.
对说过的谎永远不认帐。
没有反对总统直选。
没有下令没收国旗。没收国旗是奥运模式。
台北市政府的台北导览和台北市政府无关。
没有拒绝外援。
起诉前说特别费是公款，起诉后说没有人跟我说特别费是公款。
承诺资助吴小弟到十八岁这回事，是吴家记错了。
永远看报纸才知道。
633跳票就捐出薪水，可是我说的是2016年。
从来没有反对过ECFA公投。
20100615，“我没有明确说过我要废除死刑，只是谈到这可能乐见的目标”，你们又听错
了啦。
* Is a legend in their own mind.
自我感觉天下无敌良好。
我执政以来做得很好、行政院长做得很好、卫生署长做得很好，blahblah~~
为什么马英九总是在说谎？答案很清楚了吧？
(欢迎持续补充)
不过马英九有个特点，却是病态型说谎者没办法解释的：马英九见到外国媒体的时候，总
是会不小心说出心底的实话。不知该如何解释。