近日有板友被认定多次使用简体中文发文,违反现行版规而被水桶。
但观察发现该板友都是一句内用了一两个简体中文。例如什“么”的么用成“么”
若版规是要求全部的用字都必须为正体中文发言,那么就应该扩及到每个人和每个字上。
目前最常见到的简体字发文即为台湾的“台”字,往往都被用为简体字“台”
教育部辞典显示台为“台”的异体字。
若查询字词为“台湾”会查不到任何讯息,必须为‘台湾’才有相关词汇内容
但却不见板主任何处置,这样的裁量似乎没有公平的标准完全任由个人心证。
最大的问题是这样的认定往往会因为版主书读得太少而错判为文字狱
例如该板友被认定的简体字中有形容数量的“只”,和形容时序的“后”
但是在教育部的国语辞典中“只”读做一声ㄓ时为
量词。计算物体件数的单位。同“只”。如:“一只戒指”。
而“后”在当做副词时为时间上较晚的。
与“先”﹑“前”相对。通“后”。礼记˙大学:“知止而后有定。”
以上两例都是正体中文,只是因知识的不足被错判为简体字,这实在非常可笑。
个人浅见简体字应该为中华人民共和国近60年来自行创造的字体 例如:阴、阳、尘等
这些完全无法在教育部辞典查到的字,或者是辞典中标明为异体字的。
个人建议这项版规若要实施就请严格执行,且标准应该一致。
且裁罚者也有必要先行查证每个字的由来,避免产生知识不足却又大兴文字狱的窘境。