突然想到也许可以用 ChatGPT 推荐小说,于是键入
“推荐我近几年出版、读者评价高的翻译小说”
ChatGPT 也真如我所愿给出一份清单,
不但有中文书名、作者,还有简单叙述。
但如果复制中文书名进一步搜寻,
不是书籍和作者对不上,不然就是有书籍但没中译本。
难道该用英文?于是键入
Recommend to me the recently published novels that have received high praise.
英文输入,英文输出,ChatGPT 又给出一份清单,
复制英文书名搜寻,清单上的每一本书籍都有中译本,
像是《沼泽女孩》、《午夜图书馆》、《消失的另一半》,
而且评价真的都不错。
以不同语言键入相同意思的指令竟然产生不同的结果,
而且可信度相差甚大,为什么会这样,干!