楼主:
LPbro (LP哥)
2024-01-09 12:04:04因为新闻说什么XBB疫苗开始打了
就看了一下好像都是优先分配到卫生所
就找了一间离我最近的隔壁乡卫生所先问问看
结果打了电话，
那种公家单位通常都会有总机系统
会有自动语音的招呼语。
结果那个语音一开始，
我就没半个字听得懂
后来察觉可能是客家话，
想说死定了，
一个字都听不懂是要怎么操作？
还好客家语音讲完之后还有国语语音，
大意是播分机号码或是播总机服务。
当然我根本不知道只能去总机问，
想说该不会真人总机也是优先客家话服务吧？
所以对方接通的时候，
我就抢先讲说我不会客家话可以讲国语吗？
对方说没问题才解决这个语言困难。
虽然看起来只是在隔壁乡
但是整个语言文化差异就变很大
这种文化Shock乡民偶尔还是要来一次才会知道
补个淦
楼主:
LPbro (LP哥)
2024-01-09 12:09:00杨梅是什么梗？
楼主:
LPbro (LP哥)
2024-01-09 12:15:00真的吗？需要客家乡民讲解
作者:
cactus99 (仙人掌刺刺)
2024-01-09 12:42:00类似了
楼主:
LPbro (LP哥)
2024-01-09 12:45:00原来99是客家人？
作者:
cactus99 (仙人掌刺刺)
2024-01-09 12:46:00应该是
楼主:
LPbro (LP哥)
2024-01-09 13:09:00客语博大精深
作者:
haiduc (å°ç«æŸ´)
2024-01-09 14:45:00屏东本来就有客家聚落 一般人可能不知道
Links booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com