1. PTT
  2. Hate

[黑特] 台风

楼主: LPbro (LP哥)   2023-05-23 20:51:55
玛娃
好像是马来西亚提供的
意思就是马来文的“玫瑰”的意思
有时候台风翻译会用音译，
有时候用意译
不知道为啥这个坚持不意译玫瑰台风就好
补个淦
作者: bailan (Bailan)   2023-05-23 20:54:00
看起来又像是回力镖台风，不过还要再看几天比较准
楼主: LPbro (LP哥)   2023-05-23 21:08:00
好吧~
作者: ninjamaster (神魔之狗)   2023-05-23 21:50:00
因为叫“玫瑰台风”听起来比较奇怪
作者: mymicos (mymicos)   2023-05-23 22:19:00
改叫台风玫瑰
作者: ninjamaster (神魔之狗)   2023-05-24 10:46:00
这样好像也没有比较好 -_-
继续阅读
[黑特] 大学毒舌同班男同学呛我、讲我坏话haiduc[烦耶] 觉得自己人生重大选择都是错误的afsmart柠檬塔富翁bbmelonchumi[黑特] = =shotholisi[烦耶] 我要台风假sinyoungRe: [黑特] 可怜r44621Re: [烦耶] O10lOl01O[黑特] cookie115[黑特] 大家都有ninjamaster[黑特] 告死你Hinzson

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com