[黑特] 正式宣战翻译人员

楼主: SWORDKISS (三射緊與他的狗朋友)   2022-08-22 13:45:36
其实早就看这几点很不爽了
やばい 翻译成 牙败
ちゃん 翻译成 酱
お兄ちゃん(おにいちゃん) 翻译成 欧尼酱
やめて 翻译成 雅妹蝶
やめろ 翻译成 雅妹肉
何(なに)翻译成 哪尼
いく 翻译成 一哭
痛い(いたい) 翻译成 一代
可爱い(かわいい) 翻译成 卡哇伊
......太多了我应该没有什么遗漏吧?
妈的
只会音译不会翻译
还称什么烤肉人
对了
烤肉我也他妈的赌烂这个词
翻译就翻译
烤什么死人肉

有种转贴到你们自己的小圈圈里面公审我啊
作者: LPbro (LP哥)   2022-08-22 14:00:00
学唐三藏直接音译?
作者: bluepal (小白)   2022-08-22 14:14:00
4GAY~~~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com