[黑特] 今日的假日文

楼主: LPbro (LP哥)   2022-07-18 20:59:00
https://i.imgur.com/zSQZdvY.jpg
偶然看到买的瓶装水外面竟然写日文,
虽然明知道是那种假日文(语焉不详的拼凑日文),
但还是忍不住研究了一下
名前 = 名字
ワイアット 找不到这个外来语,
勉强说起来应该是英文人名 Wyatt 翻译成日语外来语的样子,
所以完全不知道这组合是啥鬼。
这年头弄个假日文可以把汉字全部写平假名就好,
不用搞这么复杂
补个淦
作者: altecaux ( )   2022-07-18 23:13:00
用智慧镜头拍一下就知道呆子是谁了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com