[震怒] 夜安是哪国的狗屁用法 royman127 PTT批踢踢实业坊

楼主: royman127 (自私狗) 2021-09-10 22:53:49

https://i.imgur.com/U327xJb.jpg
干你老鸡掰
台湾哪有人在用什么日安还夜安的
刚学会中文就急着来表现是吧？
支语智障警察？

作者: Friend5566 (你的友情56) 2021-09-10 23:11:00

质量

作者: alex813 (Edward) 2021-09-10 23:31:00

没事

作者: iLeyaSin365 (伊雷雅鑫) 2021-09-10 23:38:00

早晨是粤语

作者: sagem29 (YF 的杀菌) 2021-09-10 23:39:00

夜夜安

作者: mymicos (mymicos) 2021-09-10 23:40:00

早期的翻译较常见到"日安"、"夜安"这种用法

楼主: royman127 (自私狗) 2021-09-11 08:44:00

我看翻译vtuber影片有1年了，真的没见过

继续阅读