楼主:
JingP (Jing)
2018-11-20 22:21:38看标题会满头问号
可是这个是匪区的“怪兽与他们的产地”的片名啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
傻眼欸什么东东
五楼你说说看神奇动物在哪里好吗
我跟朋友本来把这个当梗 搞到现在我们只记得神奇动物在哪里
作者: Demihihi (嗨嗨人生) 2018-11-20 22:22:00
五楼超可爱疗愈宠物耶
作者:
Sron (暖丶)
2018-11-20 22:22:00我看完你的内文也满头问号是我的问题吗0.0
作者:
FK56 (干56)
2018-11-20 22:23:00深海里
他们可能用原标题去延伸吧？"Fantastic Beasts and Where to Find Them"所以到底在哪里呢？
作者: rrr518 (理沙) 2018-11-20 22:26:00
小尾巴在这里～～
作者: Demihihi (嗨嗨人生) 2018-11-20 22:26:00
你变了呜呜呜呜 你以前从来不会这样对我
作者:
FK56 (干56)
2018-11-20 22:26:00作者:
FK56 (干56)
2018-11-20 22:27:00嗨嗨ㄅㄅ
Where the fuck are the magic animals!!!!!!!!!!!阿抱歉 情绪太强烈了
反正中国翻译也是见怪不怪了...神鬼交锋他们翻猫鼠游
作者: rrr518 (理沙) 2018-11-20 22:39:00
为什么讨厌企鹅！
戏 我第一次看到标题以为是汤姆猫与杰利鼠之类的虽然台湾这边的翻译也不好 XD原文来看的确有符合情节 但我觉得可以更好吼 XD不过有些也是真的难翻 像王牌冤家原文我想不出怎么翻才能信达雅也不冗长
作者: Demihihi (嗨嗨人生) 2018-11-20 22:45:00
哼 我要离家出走
作者:
sagem29 (YF 的 杀菌)
2018-11-20 22:46:00我家
作者:
FK56 (干56)
2018-11-20 22:48:00你才老皮，你全家都老皮