[黑特]

楼主: cu0920 (咖啡毛CU)   2018-11-19 19:51:23
干 刚刚帮一个业助接电话
我自认英文听力应该是听得懂一点点 就一点点
但刚刚那个印度客户 整通电话我只听得懂India
...............
WTF???
之前工程部转来的业务接到他的电话直接跟他说
Sorry,I don't know. I can't understand.
整通电话大概讲得都是那几句
我在旁边听快笑死
他挂掉电话一直碎碎念说那个客户印度腔太重 那口音他听不懂
那时我天真的以为有那么夸张吗
直到今天我接到 我完全能体会= =
到底在说什么啊黑人问号黄人问号白人问号
确定说的是英文吗??????
我明天上班一定要问业务平时都怎么跟他对话的
豆页痛啊干 拜托以后不要在我上班时间打来呜呜
明明我上班时间大家都下班了啊 再度黑人问号
作者: rex4253 (瑞斯~)   2018-11-19 19:54:00
科科 我听了一年半还每天听才勉强听懂一点如果面对面 问他是不是 他会摇头 但 他嘴巴说是
作者: hsing30 (神隐*星星知我心)   2018-11-19 19:57:00
哈哈哈哈哈哈哈 那你有接过标准日式英文吗
作者: Newtype (你快乐所以我快乐)   2018-11-19 19:57:00
印度的真的很难懂 之前听到印度英文的教学影片完全放弃
作者: rex4253 (瑞斯~)   2018-11-19 19:58:00
日本还有逻辑可循 印度完全是...
作者: holidaytoday (假期丹)   2018-11-19 20:04:00
三晚低咖
作者: sayo (甜心儿Q宝贝)   2018-11-19 20:08:00
我只要你一晚
作者: rex4253 (瑞斯~)   2018-11-19 20:13:00
印度人玻璃心也蛮容易碎的
作者: hsing30 (神隐*星星知我心)   2018-11-19 20:18:00
还好 也不是中东地区 譬如伊朗( ̄▽ ̄)
作者: sayo (甜心儿Q宝贝)   2018-11-19 20:20:00
我哈说三晚啊
作者: hsing30 (神隐*星星知我心)   2018-11-19 20:21:00
那剩下两晚都我的了( ̄▽ ̄)
作者: rex4253 (瑞斯~)   2018-11-19 20:22:00
对XDD 像澳洲电信客服是印度人 我连数字都听不懂 就被挂电话了
作者: rererere147 ( )   2018-11-19 20:23:00
印度真的难懂 再来是新加坡英文 囧
作者: holidaytoday (假期丹)   2018-11-19 20:23:00
我cu我陪你练肖话阿
作者: hsing30 (神隐*星星知我心)   2018-11-19 20:23:00
新加坡式英文 有点像在讲台湾国语啊
作者: rrr518 (理沙)   2018-11-19 20:24:00
印度连有些用法都很印度XD
作者: hsing30 (神隐*星星知我心)   2018-11-19 20:25:00
日本英文字母重音都在别的地方
作者: holidaytoday (假期丹)   2018-11-19 20:42:00
你郑经我郑爽
作者: huntersp (史匹)   2018-11-19 21:02:00
翻译蒟蒻,登登登登登
作者: sayo (甜心儿Q宝贝)   2018-11-19 21:04:00
我居然被摆这里让人自取?
作者: hsing30 (神隐*星星知我心)   2018-11-19 21:05:00
莎呦来来 跟我回家╮(╯▽╰)╭
作者: rex4253 (瑞斯~)   2018-11-19 21:09:00
我每天听新加坡电台 也有点听不懂XD
作者: holidaytoday (假期丹)   2018-11-19 21:13:00
哈哈自取傻优
作者: ilovetheusa (Michael L. )   2018-11-19 21:18:00
我以前主管 老板都印度人 他儿子讲话 强调超重
作者: sayo (甜心儿Q宝贝)   2018-11-19 21:29:00
我不依喔
作者: holidaytoday (假期丹)   2018-11-19 21:31:00
那你2
作者: rex4253 (瑞斯~)   2018-11-19 21:56:00
因为特别他们的DJ其实听不出来不是台湾人 但一般人是有口音的
作者: hsing30 (神隐*星星知我心)   2018-11-19 22:01:00
宅配到府 wow ~~
作者: holidaytoday (假期丹)   2018-11-19 22:03:00
对付傻优就要用傻梗
作者: howshaw (俺只是路过的☂)   2018-11-19 22:30:00
妳看看妳 (σ′▽‵)′▽‵)σ
作者: bananayen (Jeff)   2018-11-19 22:38:00
我跟我印度同事相处久就听得懂
作者: sayo (甜心儿Q宝贝)   2018-11-19 23:26:00
傻梗!!!我反对

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com