某本翻译跟渣一样的书，终于还是被我放弃了，
本来想说应是将它嗑完，但是在我一直看到英文文法直接套在中文上后，
看了几次真的是快抓狂，没看前后文差点都不知道它在写什么了，
怎么会有人翻译翻成这样的？再怎么样也该有人来润稿吧？
这间出版社感觉也不是那种名不见经传的小出版社耶，
为什么连这种基本的事都做不好？还是润稿其实很困难？
算了，我不懂，我只知道我看不下去，阖上书后，
马上又从网络上下单买其它书了，
这个译者大概从此会被我列为拒绝往来户，
真的头痛……唉，浪费我的钱……烦死了！