“哈囉，在忙吗？
工作之余也别忘了放松休息一下唷
上次脸书讯息你怎么不回我呢><
最近也都没看到你上线耶，你该不会封锁我了吧
这样我会难过捏:'(
我跟你说
我们上次去喝下午茶的照片给我们公司小弟弟看到了
(说小弟弟其实也应该跟你差不多大啦:P)
他们说你很可爱
但我跟他们说你是XX大学毕业的之后，他们就没兴趣了
你看，多可惜呀！
这两个小朋友虽然大学毕业没多久
但薪水至少有四万以上
两个都是交大毕业的
你看他们学历薪水都很优
未来前景更不用我赘述吧
如果你今天是好大学毕业的话说不定就有机会认识他们了
我真的要再三跟你强调
我觉得你真的很棒
你明明就只有这么一个缺点，为什么不想办法去改正呢??
假如今天是外表的问题，我不会勉强你
长相是天生的，也不是每个人都有勇气去动刀整型
你今天所缺的是个非常好补齐的东西
只要肯努力一定可以得到
为什么你就是不愿意努力呢?
我再跟你提个例子吧
你应该想结婚吧?
如果想结婚当然也会希望未来另一半经济条件优渥吧?
也许不一定要是富二代
那种豪门没有血统没有那么容易进去
但小开门槛应该就比较低了吧?
假如你今天是个年薪千万的男生
两个女生条件外貌都差不多
一个唸台大一个唸到国立真远的大学
你会选哪个结婚？
基于优生学考量，一定是台大的对吧
你总不会希望自己小孩比一般人笨吧
你今天站在高处，你可以选择跟你一样高的对象
要往下选也比较容易
但你今天站在低处，你要往上攀可就没这么轻松了
我记得你很喜欢英国演员Tom Hiddleston
那你知道他也是英国皇家戏剧学院硕士毕业吗?
你如果今天跟他一样的学校毕业
你就有更大的机会碰到像他这种等级的男人，你懂吗？
而且学历越低的男人越有家暴的危险你知道吗
你不要拿那种高学历的个案给我
那都是少数
我苦口婆心的劝你，希望你好好思考
不要嫌我囉嗦
姐姐我虽然跟你没有很熟
但我总是希望能多救一些像你这样的女孩
文凭只是一张纸，但没有就是没有
拜托你想清楚，不要只是透过封锁来逃避我
祝你愉快唷:)))”
征求翻译
我真的看不懂她想表达什么
有没有被怪人缠上要怎么办的八卦