前情提要：缀歌在绿茵家族教堂里发现了绿茵家自古传承的仪式，似乎正是翠菊用以拯救
月桂的关键，同时于教堂现身的黑之女王，却向缀歌展示了绿茵家的另一项秘密，位于教
堂地下的家族墓室。
白之女王是有“星座女王”之称的猎户座，黑之女王则象征“北天不落”的天龙座。答案
出乎意料的单纯，缀歌不认为翠菊会欺骗自己，但何以自己竟尔无法察觉女王的谜底？
缀歌抬头望着清晨的灰白天空，现在当然什么星座都看不到。
看不到……
对呀！当星空出现黑色骑士﹝天蝎座﹞的时候，是不可能看到白之女王﹝猎户座﹞，季节
根本不对！
话说回来，女王祭里的黑色骑士又是谁？值得花费心力去探求身分吗？
还有来自地下墓穴的发现，很有可能，翠菊的努力会是徒劳无功……
若要同时处理这些线索，无论如何需要更多人力。
缀歌回到起居室的时候，哈利正打着呵欠，从壶里倒出细长热水柱轻盈地画圆，让杯里氤
氲起芬芳香气。
缀歌劫过哈利刚冲好的咖啡，啜饮了一口：“抱歉，我没想到会耗上一整晚。”
哈利看到放下浏海的缀歌，略微睁大眼睛，随即淡淡地继续冲上第二杯：“有收获吗？”
“嗯，该从何讲起才好呢……”
“喂！也给我一杯。”
顶着凌乱头发，潘西总算是出了寝室，脸颊上一道道全是融化的睫毛膏。
三人围着餐桌坐下，缀歌开始细数昨夜的所见所闻……
“……事情就是如此，我需要你们的协助。”
“缀歌，我只确认一点：这件事重要到足以让我们花掉所有剩余的时间、而不是去陪伴月
桂？”
“我不知道机会有多大，但希望仍在，我绝不会放弃。”
“好，那我会挺妳到底。”
哈利向潘西点点头：
“帕金森，我为之前说妳是缀歌的跟班这件事道歉，妳们是互相扶持的朋友与伙伴，让我
们一起去拯救绿茵吧！”
“少讲大话，波特，论资历我才是先来的呀！”
哈利跟潘西迅速地整装出发，执行被分配的任务，留下缀歌在起居室里继续摄取咖啡因缓
解头痛，这时──
“哇啊──哇啊──”嘹亮的婴儿叫声自卧室传出，詹姆醒了。
以思考能力著称的缀歌大脑，顿时停顿下来。
“梅林的胡子呀！妳是还嫌我不够忙是吗！同时要对付博格快浮金探子也没忙成这样！”
红发的女子抱着红发的婴孩，猛发牢骚。
饶是球场上的万能武器长剑，此刻也慌了手脚。
所有暂时照顾过詹姆的家庭，马份、东施、卫斯理、格兰杰、隆巴顿、卡曼德，对詹姆的
评价都是“乖巧好带”，惟有在缀歌面前显得格外任性极度难哄，但如今金妮似乎遭临同
样情况，两人哄了半天没有帮助，最后金妮索性在詹姆头部周围施了一圈咒语，把他的哭
声包在里面。
“为什么呢……詹姆在其他人眼中都是很乖的啊……”缀歌搓揉眉心，想办法将其舒展开
来。
“这种特别待遇一点也不教人开心。”
不得不说，金妮和詹姆看起来就像一对真正的母子。
“好啦，妳在打啥坏主意？快去忙妳的呗！”
“理解得如此迅速真是省了不少工夫，但妳不是翠菊那边的人吗？”
“我会见证她直到最后没错，但我也希望我能一直陪伴她身边，不像妳们，月桂并不是我
的朋友，翠菊对我重要多了，所以妳要是成功的话，我也有好处。”
“责任真是重大……”
“妳就是这样一路走过来的不是吗？”金妮俐落地用背带将詹姆揹在身后：“我想这几天
应该不用准备妳们的餐点了对吧！欸痛痛痛别拉我头发──”
“感激不尽，我欠妳一次。”缀歌赶紧在金妮反悔前溜出了城堡。
缀歌的目的地是散布于岛上的诸多教堂，岛上信仰很大程度保留了天主教及圣公宗的各种
仪式，缀歌正是瞄准这点，既然绿茵家欠缺文字纪录，便只好由外部考察了。
经过一整天的四处探访，如预料般并无所获，地点繁多，和潘西分头进行是正确的。
至黄昏时分，粒米未进、颇感疲累的缀歌进入某间不起眼却十分古老的小教堂，规模不大
，气氛却是最肃穆的，没有任何好奇的旅客，皆是潜心礼拜的居民，缀歌点燃蜡烛，也找
了个位子开始祈祷。
身为外来者的缀歌披着头纱晚祷的模样十分出众，在结束后，年迈和蔼的司铎过来攀谈：
“您非常虔诚令人感心，请恕我老眼昏花，过去好像没在这一带见过您？”
“我是于此地出生的人，不过自小在本土长大，目前正巡礼岛上各个教堂，追寻自己的洗
礼纪录。”
“请原谅我叨叨絮絮，但您询问过双亲了吗？”
“他们已经蒙主宠召，走得突然，我也颇有感触，才会返乡进行寻根之旅。”
“这样啊……我真是唐突了，愿他们安息。冒昧请教您是……？”
“绿茵。我叫月桂绿茵。”
“绿茵……”老司铎沉吟半晌：“啊！我记得那对夫妇及他们的女儿，您是当年那对姐妹
？令姐没有一起来泽西吗？”
“您认识绿茵家？”缀歌瞪大双眼：
“您讲的是我妹妹，翠菊。”
“我有幸为妳们进行洗礼，那仿佛是昨天才发生的事一般，呵呵呵。”司铎解意地眨眨眼
：
“双胞胎总是喜欢争自己是老大，我明白。”
老司铎的话如同雷殛，缀歌勉力挤出：
“那真是有缘，可有快三十年了耶。”
“哈哈，您过奖了，并没那么久，我记得那是八二年，所以距今仅是二十四年，愿主保祐
妳们，我先失陪了。”
老司铎转身和其他居民们谈话，留下兀自沉思不已的缀歌，直至教堂闭门。
夜晚，饥肠辘辘的缀歌回到起居室时，只见餐桌上摆了三份三明治。
是金妮吗？但缀歌很快地摇摇头，朝着毫无一人的室内喊道：
“妳在吧，快现身！”
房里凭空卷起一阵落叶飞往天井，待落叶散去，只见黑之女王坐在横梁上，两只光溜溜的
脚丫子摆呀摆的。
“妳还真敏锐，是我的幻灭咒不到家吗？”
缀歌没好气地道：
“不，是妳的味道过于明显。”
黑之女王以膝窝勾著横梁，柔软腰肢如杨柳般垂下，于缀歌面前鼓起一张上下颠倒的脸蛋
。
“哼！真过分，这样对女性说话。”
“别搞怪，妳从乌鸦转职成蝙蝠了吗？”缀歌摆了摆手：“谢谢妳准备的晚餐，妳再下来
帮我冲壶咖啡。”
“好──”
黑之女王乖巧地翻下横梁，走到炉前生火煮水、研磨豆子，没多久便端上一杯浓醇的黑咖
啡。
“嗯？妳怎么不吃呢？”
“这几天哈利不在，妳坐下和我一块儿吃。”缀歌闻闻香气，啜饮了些：
“妳泡得比哈利好多了。”
“好耶！”
黑之女王敛敛裙摆，很亲热地挨着缀歌身旁的位置坐了下来。
缀歌白了她一眼，抓起三明治小口咬下。
──冷切烤羊腿的美妙滋味于嘴里化了开来，不像牛肉那么难嚼，也不像鸡肉那般乏味，
油脂经冷藏凝固后感觉不到腥羶，只有纯粹的鲜美。
黑之女王笑嘻嘻地支颐观察缀歌神情，看得她颇不自在。
“我查到月桂及翠菊的洗礼纪录，月桂其实小我两岁，而且纪录显示她是翠菊的双胞胎妹
妹。”
“哇喔！恭喜妳找出我的小秘密囉，妳现在心情如何呢？”
“那是月桂的秘密……算了我懒得一再强调了。”
因为对方不断凑近，缀歌只得挪了挪座椅。
“呼！我回来了。”
这时随着嗓音来到起居室的，是手持魔杖现影的潘西。
黑之女王系于两腕的灵摆陡然伸长、“啪”地打落了潘西的魔杖。
“哇！”潘西首度照面黑之女王加以突然被缴械，整个人完全愣住。
“唉呀，抱歉，它有点过度反应了，没痛着妳吧？”
黑之女王拾起魔杖，上前递还给潘西。
潘西的两条眉毛不住蠕动，显然拿不定主意该发怒抑或发笑。
缀歌知道潘西在掩饰尴尬的时候，往往会伸手袭击同伴的胸胁腰腹来转移话题，这是她无
意识的举动，出手极快且没有预兆，即便是熟识她的缀歌翠菊，十有八九会遭殃，但月桂
一向是──
──黑之女王轻盈的一个侧身，让潘西五爪箕张扑了个空。
对，还记得作风直率的潘西，以近乎逼问的态度，让月桂不得不托出──
“别白费力气啦，这家伙跟月桂一样拥有预知能力。”
“这样啊……原来妳就是……”
潘西瞪着黑之女王，满脸难以置信。
“妳也还没吃吧，都先坐下，不管要吵要打，今晚都太累了不适合。”
“什么玩意儿……”
潘西咕哝著大口啃下三明治，并咕噜灌下咖啡：
“喔！这比早上那杯好多了。”
“哈哈。”
缀歌干笑着，有些话潘西在场就无法讲，如果猜测属实，翠菊的仪式很可能是徒劳无功。
“始祖名唤‘绿草原的泰勒佛’，他并非威廉一世的封臣骑士，仅是位卑微的艺人，跟着
军队歌功颂德、混口饭吃而已，他代替威廉承受诅咒的动机已不可考，也许是在那个出身
决定一切的时代里，为后代子孙拼个机会，可惜他错估这个诅咒的凶猛程度……”
黑之女王领着缀歌前往第二间石室，这间石室比第一间大得多，里面停满许多道黑色石棺
，大部分的石棺较小，一目望去，偶尔才有几具成人尺寸的石棺。
“欢迎来到‘最初的一百年’，因功从绿草原摇身一变成为绿茵的这个家族，因为哈罗德
二世阵中黑巫师所施展的‘亡族灭种的诅咒’，几乎全家死绝。”
“实在太惨了……”
缀歌喃喃地道。这些小石棺的主人几乎都不到十岁，但某些较为长寿的大石棺更让缀歌毛
骨悚然。
黑之女王垂下眼睑，云淡风轻地叙述：
“当时的家主为了延续家族做了非常残酷的决定，也无怪乎被称作克洛诺斯。”
在神话中，为了避免自己如预言般被子女所杀，大神克洛诺斯竟吞噬其子。
“主后一一四五年，好不容易熬到下一个彗星之年的绿茵家族，因某名游历女巫的造访得
到一线曙光。”
第三间石室里面只有一口白棺，棺主是名女性。
“伊莉琴丝‧绿茵，经过一百年终于迎来的‘光辉之子’，她正是芙兰书中记载的绿茵老
家主的女儿。”
“从黑棺到白棺，要表达的意思还真明显。”
“我们家念书的人不多嘛，接下来可就不同囉！”
第四间又是个大石室，里面陈列著各异其趣的白棺，有的造型宛若石柱，有的则是刻有棺
主的全身像，看来绿茵家终于有余力发展个性与文化。
缀歌仔细端详人名，人文荟萃简直有巫师界的西敏寺或拉雪兹神父公墓之感。
“席薇亚‧庞博克！卡珊卓之前最伟大的先知！她也是绿茵家族成员？我还是现在才知道
。”
“她的巫师画像摆在通往雷文克劳塔的楼梯旁，妳若陪她聊聊那些听不懂的预兆她会很乐
意告诉妳。”
“……不、并不用。”
听到雷文克劳，缀歌的回应瞬间显得冷淡，黑之女王耸耸肩。
“妳就随意看看吧，相信很快就能瞧出端倪。”
缀歌发现，尽管整间石室都是白棺，但在同一辈中，不时会有一位寿命特别短。
诅咒的阴影仍在，只是现在绿茵家族懂得把它藏在洁白的外表下。
“就算聚集了如此多的才能，累积了许多成果，终究未能根绝诅咒，得回过头来使用当年
芙兰所开发的仪式──”
讲到这里，缀歌似乎已经明白对方要说什么了。
“──在接近遭受诅咒的时空背景下，松动诅咒并转移给他人。”
缀歌闭上了眼睛，仿佛不愿面对现实。
“神并不掷骰，因为──”
黑之女王张狂地咧嘴：
“没错，因为‘受诅咒之子’是由人选出来的。”
“呜！”
缀歌惊醒过来，胸膛不住起伏，想坐起身，却觉被重物压住，竟是黑之女王枕着臂弯依偎
在身旁熟睡着。
缀歌小心翼翼地抽出酸麻的手，自己竟然跟黑之女王躺在起居室的沙发上，真是荒唐！
潘西呢？潘西哪去了？
一股微弱的声音自沙发底下传来：
“缀歌，妳醒啦？快来救我……”
缀歌整个人弹跳起来，从沙发底下拖出被灵摆五花大绑的潘西，还好随着缀歌一触碰，灵
摆便自然松开缩短、系回黑之女王手腕上。
“妳是怎么搞得？到底发生了什么事？”
面对缀歌的质疑，潘西指指餐桌上的炖煮鱼杂扇贝与空酒瓶连连叹气，绝口不提。