原文来自脸书，觉得很有趣跟大家分享
这个作者偶尔会分享一些关于哈利波特的冷知识
未来如果还有看到，有空时应该会转发过来
之前他还发过满多篇的，有兴趣的人可以去捞捞看
https://www.facebook.com/john.barthelette/posts/10108948077832151
缩网址 https://reurl.cc/12ZVQQ
(以下来自原文转贴)
大家记得石内卜对哈利讲的第一句话吗？
“What would I get if I added powdered root of asphodel
to an infusion of wormwood?”
（如果我把金穗花根粉和苦艾草浸剂加在一起，我会得到什么？）
在维多利亚时代的花语里，
asphodel属的花被视为一种“lily”（即使不是百合花属），
然后asphodel代表的意思是“my regrets follow you to the grave”
（我的遗憾会陪妳到坟墓里去）
当然，“Lily”也是哈利的母亲。
苦艾草（wormwood）是代表痛恨与思念一个已经不在旁边的人
所以如果把asphodel和wormwood加在一起，
这就代表“Lily的死让我心痛不已”
石内卜这样问也代表一件事情，
他是委婉地提起他跟哈利共同的创伤，
探索有没有互相了解彼此的空间。
但当时的哈利比较像他的父亲，所以完全无法跟石内卜沟通，
反而是７年之后，当哈利已经选了用Lily的方式打败佛地魔，
他才在最后一刻终于有办法懂石内卜的意思。