因为小朋友还没办法认很多字,所以需要中文配音的影片,
线上串流找了一下只有APPLE TV版本的才有"国语",
但是他上面的国语配音是中国配音版的,
因为腔调的关系,小朋友听得很辛苦,
所以现在想寻找有台湾配音版的蓝光或是DVD,
可是看了网站的描述都是写"国语",
无法知道是台湾配音版还是中国配音版,
可否请版友告知要买哪种版本的才有台湾配音版呢?
谢谢
作者:
kuraturbo (赖在你给的床上(误))
2021-06-24 09:47:00我印象中当年台湾发行的DVD收录的应该是台湾配音的版本吧,但这可能也只能买来看才会知道了...还是要不要转文到TWvoice台湾配音板问问看?
楼主: DolphinT (...) 2021-06-24 10:05:00
感谢你~~~我到TWvoice问问看
台湾出的DVD应该是台配(刚刚听了一下很像周星驰电影配音的声音),另外,配音跟电影字幕会不太一样喔!我买的是终极全套合集(16碟纪念版)DVD
楼主: DolphinT (...) 2021-06-25 19:50:00
感谢rita大大,我已经买到了
作者:
w7402wone (Bismarck_Yang)
2021-06-26 12:47:00除了最后一集之外,都有台湾的配音喔 不然就买台版DVD或4K蓝光吧 (一般蓝光不见得有台湾配音)