是说我翻了一下皇冠版
似乎哈利是主教的样子
可是最后却是“哈利拖着颤抖的双腿往左边移了三格”
这整个就是不对劲...(再说这也不可能是兵的走法, 原 PO 写的是电影版的吗?)
不过鉴于后面魔药逻辑的误译
我看得要找一下原文才能确定这里是不是有什么问题 @@