https://www.cna.com.tw/news/aloc/202209300230.aspx
新北义民爷文化祭10/1展开 客、英语双声读祝文
2022/9/30 17:15（9/30 17:36 更新）
https://i.imgur.com/yI2z0y9.jpg
新北市客家义民爷文化祭将登场，今年由新北市客属崇正会轮值炉主率新北各界客属代表
到新竹县新埔镇枋寮义民庙本庙，迎驾义民爷至新北市府市民广场安座。图为110年10月
16日客家义民爷文化祭活动情形。（新北市政府客家事务局提供）中央社记者黄旭升新北
传真 111年9月30日
（中央社记者黄旭升新北30日电）新北市客家义民爷文化祭10月1日将在市府广场举行，
新北客属崇正会轮值炉主曾瀚霖前往新埔迎驾；今年与世界客属社团连线，将首度在三献
礼及义民祭，以客语、英语恭读祝文。
新北市府客家事务局今天表示，义民爷文化祭是客家人每年的重要盛事，传承客家义民信
仰的精神及价值；今年将由新北市客属崇正会轮值炉主曾瀚霖，率新北各界客属代表，前
往新竹县新埔镇枋寮义民庙本庙，迎驾义民爷至新北市府市民广场安座。
曾瀚霖今天接受中央社记者电访表示，客家义民信仰源于清乾隆年间，祭祀因林爽文事件
保卫家园协助平乱而不幸牺牲的义民们，义民信仰几乎涵盖台湾客家聚落，成为联系四县
、海陆、饶平、诏安等不同祖籍、不同语系的台湾客家人共同信仰。
他说，今年更突破时空，邀全球各地海外客家社团以视讯连线方式，共同参与隆重的义民
爷祭祀大典，共同献唱客家山歌组曲，透过虔诚的祭拜，祈求义民爷保佑为台湾、世界祈
福。
曾瀚霖说，因世界各地的客家子弟只懂英文，因此，1日下午的安座三献礼，及2日上午的
义民祭正式祭典，他将以客语恭读祝文，也请儿子曾奕文以英语朗读祝文，代表承传与客
家文化散播世界。
客家局表示，10月2日将举行挑担奉饭，除各客属社团精心装扮，还有弗莎巴西打击乐团
、天马戏创作剧团、市警局警犬队、市府消防局搜救犬队、惠光导盲犬参与狗狗踩街游行
，透过挑担游行展现客家文化之美。
除以客语、英语双声带朗读祝文，客家局说，希望透过在地化、年轻化及国际化，提升都
会新北客家的文化认同。传统大典外，活动全日将举行创意神猪静态展，以二手回收物、
环保材、米食等，制作40组别具创意美学的神猪供奉义民爷。
客家局说，1日、2日两天下午将举行社团研习成果展演，以客家歌谣结合舞蹈、乐器，展
现客家独特的音乐飨宴。客家采茶剧团将于2日下午在市府多功能集会堂演出，原先预定
演出的剧码“铁弓缘”，因为主要演员确诊COVID-19（2019冠状病毒疾病），临时改演客
家大戏“樊梨花”。（编辑：方沛清）1110930
https://i.imgur.com/gJOroU8.jpg
新北市客家义民爷文化祭10月在市府广场登场，将有祭祀大典与挑担踩街游行等。图为
110年10月16日客家义民爷文化祭活动情形。（新北市政府客家事务局提供）中央社记者
黄旭升新北传真 111年9月30日
https://i.imgur.com/RUGW2Ne.jpg
111年新北客家义民爷文化祭10月1日起将在新北市民广场举行，客家事务局30日表示，活
动除传统大典外，全日也将举行创意神猪静态展，以二手回收物、环保材、米食等，打造
40组别具创意美学的神猪。图为110年10月16日客家义民化文化祭现场展示“富贵桐花猪
”。（新北市客家事务局提供）中央社记者黄旭升新北市传真 111年9月30日