Fw: [请教] 客语还是闽南语? perspicuity PTT批踢踢实业坊

Fw: [请教] 客语还是闽南语?

楼主: perspicuity (scalper) 2017-06-04 11:56:14

※ [本文转录自 TW-language 看板 #1PBJcTqr ]
作者: perspicuity (scalper) 看板: TW-language
标题: [请教] 客语还是闽南语?
时间: Tue May 30 17:21:25 2017
〈农家乐〉秋天清凉月光瞑,山歌琴声起厝边,大大小小赏月圆,家家户户庆丰年。
请问这首诗应该以哪种语言朗读?

作者: kiuyeah (kiuyeah) 2016-05-30 19:44:00

两种也行，那有应该不应该

作者: s93015a (水瓶珩) 2016-05-31 00:18:00

推一楼，不过厝边似乎是闽南语词？

作者: igugu11 ( 一咕。爱说笑 ) 2016-06-03 22:36:00

https://books.google.com.tw/books?isbn=9862215992喂狗找到的是客语...

作者: sallytai (电机系人社祖) 2017-06-04 23:42:00

应该是收入错，闽语才是

作者: Jimreveler 2017-06-24 20:43:00

说到这个，我在想未来会不会有一种新的语言出现，客语台语都混杂在一起形成一种新的语系之类的(脑洞大开)

作者: hitots (哈拉) 2017-07-14 14:38:00

海陆客语没有“起厝边”这种说法，其它客语不清楚

继续阅读

[闲聊] 客家年轻人的音乐梦unsungchess [新闻] 六堆抗日纪念碑建公园客委会支持CCY0927 [消息] 2017客家青年国际事务访问团征选JOANE Fw: [情报]客语能力初级认证开始报名囉!(5/8~7/10) vincentblue [闲聊] 有多少客家人专看客家电视台?rerun [消息] 12/17 美浓青年作家刘崇凤高雄开讲sfish 请推荐好用的客语学习appparanoia5201 Fw: [资料] “轻松点学客语” 首套客语点读教材出版jojochuang [闲聊] 最近的客语使用情形pork Re: [征文] 冬至吃汤圆jiangxw