Re: [闲聊] 客家话的传承

楼主: promulgate (glean)   2016-08-18 07:06:56
我的同事老张,新竹客家人,他常以自己能流利使用三语(客、台、华语)自豪,他觉得
客家人根本是语言天才,他常对我说:“像你学说客家话,就没办法像我台语可以说得这
么好。”我发现他手上经常拿着一本英语会话书,看来老张也在努力学英语。
有一次他念大学的儿子来台大找他,我发现他们父子对话都用华语,我问他:“诶?你们
怎么没说客家话啊?”他说:“他不会说啊。”
“蛤!不会说,你没教他喔?”我想起老张的老婆也是客家人。
“讲‘国语’就好啦,尤其现在是国际化的社会,我从小就送他去学英语,现在他的英语
也说得很不错喔!”
“可是老张,你的祖宗言不就失传了!”
老张一时默然。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com