[问题] 对母亲的称呼

楼主: lucienneju (露西安)   2012-04-21 21:54:51
大家好,有一个问题困扰我很多年
就是我们一般人称呼自己的妈妈不都是叫妈妈吗?
但是我爸称呼我奶奶都不叫他妈妈,都称呼他“又”这个音
而且我爸是我奶奶亲生的儿子(忘了说,我爸是苗栗客家人,在通霄)
而且我问过我父亲,我父亲也说长记性就是这样叫她的(我爸也从来没怀疑过为什么)
姑姑们也是这么叫我奶奶的
版上也有像我爸爸这样称呼自己母亲的吗?
那这个“又”的音,代表的意思是什么?
为什么不叫妈妈要这样称呼?
作者: csbjoy (柯思博强)   2012-02-28 20:53:00
我觉得跟 房 有关
作者: yuanego   2012-04-27 23:59:00
我是台东的客家人 我爸也是这样叫我阿婆的
作者: sevenqueen (冬眠眠)   2012-04-28 17:40:00
我是南投的河洛人也是这样叫,听说大部分是受到平埔族的影响唷

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com