英雄焦点：穆拉丁
Vaeflare | 2014年6月4日早上1点00分 CST
“叫我不要战斗？我不知道你以为自己是谁，先生，
我要去跟阿萨斯算帐，好狗不挡路！”
- 穆拉丁，山脉之王
Youtube：https://www.youtube.com/watch?v=SVwkZJXrJaM
穆拉丁曾是阿萨斯王子的导师，却无法阻止他堕落为巫妖王。穆拉丁足迹遍
布艾泽拉斯，在《魔兽争霸》的时空里是相当有名的角色。在《暴雪英霸》
└http://tw.battle.net/wow/zh/
中，穆拉丁的定位是以耐力见长的战士型角色，善于直捣黄龙冲破敌阵，并
在扰乱敌人的同时保护自己的队友。这位来自铜须氏族的勇猛矮人，在战斗
中总与伙伴们同生共死，是你在万象界域中的可靠战友！
快速浏览：
‧背景故事
└http://www.heroesofthestorm.com/zh-tw/news/14301664/#Background
‧战场小提示
└http://www.heroesofthestorm.com/zh-tw/news/14301664/#Battleground_Tips
‧造型
└http://www.heroesofthestorm.com/zh-tw/news/14301664/#Skins
‧名言与真相
└http://www.heroesofthestorm.com/zh-tw/news/14301664/#Quotes_and_Facts
‧衍生创作
└http://www.heroesofthestorm.com/zh-tw/news/14301664/#Community_Creations
‧相关内容
└http://www.heroesofthestorm.com/zh-tw/news/14301664/#Related_Content
背景故事
http://www.heroesofthestorm.com/zh-tw/news/14301664/#Background
在第二次战争期间，穆拉丁负责协调罗德隆与卡兹莫丹间的联络事宜，并与皇
室成员产生了密切关系。随着阿萨斯逐渐成长，穆拉丁责无旁贷，将一身武艺
尽数传授给年轻的王子，两人也成为好友。
眼见阿萨斯在寻找魔剑“霜之哀伤”的过程中逐渐陷入疯狂，穆拉丁恳请王子
切勿一意孤行，希望他如过去一样，听从导师的建言回心转意。但阿萨斯执迷
不悟，穆拉丁也因此成为霜之哀伤开封后的受害者。在从轻微失忆症中痊愈后
，穆拉丁代替了钻石化的哥哥麦格尼国王，成为铜须氏族在三锤议会中的代表。
如想了解更多关于这位可靠矮人的故事以及能力，请查看穆拉丁的英雄介绍！
http://www.heroesofthestorm.com/zh-tw/heroes/muradin┘
战场小提示
http://www.heroesofthestorm.com/zh-tw/news/14301664/#Battleground_Tips
‧穆拉丁皮厚耐打，可承受相当程度的敌方攻击。“矮人飞跃”[E] 在穆拉丁
落地时会造成伤害，你可以利用此技能作为开战手段。
‧“全力猛击”[R] 在协助血薄队友如维拉或泰兰妲甩开敌人时特别好用。玩
家可利用全力猛击，帮在贡品旁的队友争取更多时间。
‧穆拉丁的英雄特性“休息再战”，这在环绕巨龙郡圣坛周围的持久战中，将
可能决定胜负。使用技能做出伤害，离开战场，触发休息再战的特效，然后
回头再给敌人致命一击！
造型
http://www.heroesofthestorm.com/zh-tw/news/14301664/#Skins
“这是我的战锤。虽有很多相似的，但这一把是我的。”
穆拉丁身材不高，但他在《暴雪英霸》中的初始造型，已足以应付万象界域的
重重考验！
穆拉丁
└https://bnetcmsus-a.akamaihd.net/cms/gallery/EJ02TBCGPVBT1401774223094.jpg
穆拉丁的最新替换造型，让历史悠久的铜须氏族引以为傲。
麦格尼穆拉丁 – 承认茉艾拉为三锤议会的成员之一，对骄傲的麦格尼来说，
└https://bnetcmsus-a.akamaihd.net/cms/gallery/H1JZ3PVASLS51401774223096.jpg
自然难以释怀，但他知道已故的弟弟穆拉丁一定希望铁炉堡不再发生纷扰。
名言与真相
http://www.heroesofthestorm.com/zh-tw/news/14301664/#Quotes_and_Facts
“没人可以投掷矮人！”
- 穆拉丁，山脉之王
虽然不是来自艾泽拉斯，但1992年《失落的维京人》中的“迅雷”艾瑞克、
“暴徒”巴罗格、以及、“黑酿”奥拉夫是Blizzard游戏首次出现类似的矮
人角色！
骁勇善战的矮人在艾泽拉斯的历史中，一直扮演重要角色。他们在魔兽时空
└http://tw.battle.net/wow/zh/game/race/dwarf
的初登场，是1995年的《魔兽争霸II：黑暗之潮》，铜须兄弟则是在《魔兽
争霸III：混乱之治》(2002）中首次现身。
在《魔兽争霸II：黑暗之潮》以及第二次战争的事件中，国王泰瑞纳斯‧米
奈希尔二世尝试向各人类王国、铁炉堡的铜须氏族、鹰巢山的蛮锤氏族、诺
姆瑞根的地精、以及奎尔萨拉斯的高等精灵寻求支援。七大王国的领袖以及
卡兹莫丹与奎尔萨拉斯代表的协商结果，最后形成了罗德隆同盟。
在第二次战争期间，穆拉丁负责协调罗德隆与卡兹莫丹间的联络事宜，并与
皇室成员产生了密切关系。随着阿萨斯逐渐成长，穆拉丁责无旁贷，将一身
武艺尽数传授给年轻的王子，两人也成为好友。，直到阿萨斯受到魔剑“霜
之哀伤”的腐化，堕落为巫妖王。
眼见阿萨斯在寻找魔剑“霜之哀伤”的过程中逐渐陷入疯狂，穆拉丁恳请王
子切勿一意孤行，希望他如过去一样，听从导师的建言回心转意。但被复仇
之火蒙蔽双眼的阿萨斯，已然不顾取得魔剑的可能代价。在他拿起魔剑的同
时，魔剑释放出的力量，震晕了一旁的穆拉丁。阿萨斯错认穆拉丁已死，便
启程寻找玛尔加尼斯决战。
穆拉丁的伤势并不严重，但却造成他短暂失忆。浪迹天涯的穆拉丁随后被一群
霜诞矮人收留，并为他取名为“约格‧狂心”──一位霜诞矮人传说中的有名
战士。最终，穆拉丁登上了霜诞矮人国王的宝座。>
为帮穆拉丁复仇，麦格尼铸造了灰烬使者，以对抗魔剑在手的阿萨斯以及其麾
下的不死大军。
“我曾经也是个冒险者，直到我头上挨了一记。” – 穆拉丁
在《魔兽世界》中，透过一连串的任务，玩家最后会揭开约格‧狂心的庐山真
面目，同时协助穆拉丁与他的兄弟布莱恩以及麦格尼‧铜须重逢。
在浩劫与重生序曲中，麦格尼‧铜须国王相信一块远古泰坦遗留下来的神秘石
板可让他“与山脉合而为一”，助他复原四分五裂的山河。不幸的是，“与山
脉合而为一”如字面般地成真了。当麦格尼解开石板的秘密，石板的诅咒让他
强壮的身躯与铁炉堡的核心同化，变成了钻石。
在这不幸的悲剧发生后，三锤议会决议重新整合矮人氏族，让他们在铁炉堡有
各自的地盘。铜须氏族将由穆拉丁代表，蛮锤氏族由弗斯塔德‧蛮锤代表、黑
铁氏族的代表则是麦格尼的女儿茉艾拉‧索瑞森。
“我老哥麦格尼是矮人之王，小弟布莱恩则是著名的探险家。如果我
不闯出点名堂，那就太说不过去了。” – 穆拉丁
布莱恩‧铜须是麦格尼‧铜须及穆拉丁‧铜须的弟弟。布莱恩是探险者协会的
开朝元老之一，也是艾泽拉斯公认最伟大的探险家、人类学家、考古学家、以
及语言学家之一。
“他们说钻石恒久远。看在我老哥的份上，希望不要太久才好。” – 穆拉丁
如果你拥有穆拉丁的麦格尼‧铜须造型，英雄绝技“石之圣者” [R]将会让你
拥有钻石般的外表！
“我是霜诞矮人之王！别跟霜之哀伤搞错了。” – 穆拉丁
“铜须矮人三件事最在行： 酿酒、打架、编胡子。” – 穆拉丁
衍生创作
http://www.heroesofthestorm.com/zh-tw/news/14301664/#Community_Creations
自从铜须氏族在《魔兽争霸III：混乱之治》中现身后，这些勇猛而喜感十足
的矮人便成为许多画家的灵感来源。以下八幅精采投稿作品来自世界各地的优
秀画家，主题包括穆拉丁‧铜须以及其他矮人。
相关内容
http://www.heroesofthestorm.com/zh-tw/news/14301664/#Related_Content
铜须以及其他矮人氏族在魔兽争霸中的历史可说是源远流长，艾泽拉斯每场决
定性战役与大事件中皆能看到他们的踪影。
许多世纪以来，在高山之王莫迪姆斯‧安威玛睿智的领导之下，铜须、蛮锤、
以及黑铁等三大矮人氏族彼此同心，相安无事。但当莫迪姆斯年迈过世后，氏
族间的对立浮上台面，为抢夺铁炉堡的控制权而相互征伐。这场后世称为三锤
之战的血腥战役持续多年，最后由铜须氏族胜出，不但独揽大权，并将其他敌
对氏族逐出铁炉堡。三锤之战让氏族间的关系大幅削弱，各自走向不同的命运。
兽人部落入侵艾泽拉斯时，铁炉堡的矮人们也回应了联盟的召唤。在麦格尼‧
铜须的领导下，坚毅不屈的矮人们成为最可靠的支柱。联盟阵营每战皆捷，自
此建立铁炉堡矮人于联盟中的重要地位。
如果你还想了解更多更多关于穆拉丁、麦格尼、以及其他矮人的故事，可参考
下列相关内容：
‧《魔兽争霸 III：混乱之治》 （游戏 – 2002）
http://tw.blizzard.com/zh-tw/games/war3//
‧《魔兽争霸 III：寒冰霸权》（游戏 – 2003）
http://tw.blizzard.com/zh-tw/games/war3/
‧《魔兽世界》（游戏 – 2004）
http://tw.blizzard.com/zh-tw/games/wow/
‧《魔兽世界RPG 》 （游戏 – 2005）
http://www.amazon.com/World-Warcraft-The-Roleplaying-Game/dp/1588467813/
‧《黑暗浪潮》（图像小说 – 2007）
http://www.amazon.com/Tide-Darkness-Warcraft-Aaron-Rosenberg/dp/1416539905
‧《越过黑暗之门》（小说 – 2008）
http://www.amazon.com/Beyond-Dark-Portal-World-Warcraft/dp/1416550860
‧《魔兽争霸：死亡骑士》（图像小说 – 2009）
http://www.amazon.com/Warcraft-Death-Knight-World/dp/1427814961
‧《魔兽争霸传奇第5册》（图像小说 – 2009）
http://www.amazon.com/Warcraft-Legends-Volume-Christie-Golden/dp/1427808309
‧《阿萨斯：巫妖王的崛起》（小说 – 2009）
http://www.amazon.com/World-Warcraft-Arthas-Rise-Lich-ebook/dp/B001NLL6LM
‧《魔兽世界杂志》（杂志– 2010）
‧《魔兽世界漫画： 第9册、第10册、第11册》（Comic – 2010）
https://www.comixology.com/World-of-Warcraft-9/digital-comic/6924
https://www.comixology.com/World-of-Warcraft-10/digital-comic/7125
https://www.comixology.com/World-of-Warcraft-11/digital-comic/7274
‧《大灾变：浩劫的前夕》（小说 – 2010）
http://goo.gl/18A0op
‧《三锤议会：烈火与钢铁》（短篇故事 – 2012）
http://goo.gl/gkOGUw
‧《潘达利亚的明珠》 （图像小说 – 2012）
http://www.amazon.com/World-Warcraft-Pandaria-Micky-Neilson/dp/140122699X/
‧战争浪潮 （小说 – 2012）
http://goo.gl/zJTWNQ
‧茉艾拉‧索瑞森 （魔兽世界角色介绍）
http://tw.battle.net/wow/zh/game/lore/characters/moira-thaurissan
‧矮人 （魔兽世界种族介绍）
http://tw.battle.net/wow/zh/game/race/dwarf
以下为穆拉丁、麦格尼、以及其他矮人的官方美术作品集与萤幕截图：
“嗨，阿萨斯，记得我吗？我们还有笔帐没算。”
└http://i.imgur.com/lyYQlIA.jpg
我们希望你还喜欢这周穆拉丁的英雄焦点！你最喜欢介绍中哪个部份，想知道
什么其他资讯，别忘记在下方留言告诉我们！
每周英雄焦点回顾：
莫奇 http://www.heroesofthestorm.com/zh-tw/news/14158278/
莉莉 http://www.heroesofthestorm.com/zh-tw/news/13987908/
亮翼 http://www.heroesofthestorm.com/zh-tw/news/13756461
趴趴瑟（愚人节） http://www.heroesofthestorm.com/zh-tw/news/13593522/
泰瑞尔 http://www.heroesofthestorm.com/zh-tw/news/13423479/
泰科斯 http://www.heroesofthestorm.com/zh-tw/news/13235547/
新闻网址：http://www.heroesofthestorm.com/zh-tw/news/14301664/