[邀约] 【高雄】语言交换

楼主: lovemari0402 (Mari)   2016-01-06 23:07:32
大家好!
我是台湾人
1992年次女生
日本语文学系毕业
目前从事日文相关工作
(虽然有取得N1,但是语言是学无止境,尤其是商业用语仍然奋斗中)
从小就非常迷恋香港口音的普通语
实在是好好听
(症状是听到就会融化傻笑什么都说好)
非常喜欢香港但迟迟不敢踏入
深怕直接在香港融化
直到去年因为出差关系
(终于有了逃跑不了的理由)
这趟出差一去,真是不得了。
实在是太过美好、太过感动
第一印象深刻的是
踏入香港领土时听到机场海关(?)问:
“噢台湾人!港签或是台胞证有没有挖~”
讲完抬头给了我一个超灿烂的微笑
立刻融化加腿软双手奉上港签(笑)
香港人真的好幽默好开朗
在一起就好开心
特别发现香港人眼睛好有神
总感觉对别人说的话很有兴趣
很认真倾听别人说话
说话的人也会跟着很开心
(不知道是不是我遇到的比较特别,还是真的是这样呢)
在香港的每一天都非常幸福
受了好多照顾
因为听不懂广东话
大家跟我对话时都非常努力挤出普通话
真的好感谢
例如我问了为什么10元有硬币又有纸钞
大家还先聚在一起讨论整合意见
再派普通话说得最好的代表来解释给我听
(讨论的时候有人不小心讲错还会被围攻)
真是太可爱
要离开的时候非常、非常舍不得
至今仍常常梦到美丽的香港夜景
托这次的福气
我的融化病收敛了一些
可以保持冷静的外表
(内心依然波涛汹涌)
回来台湾后下定决心想学习广东话
希望有朝一日也能用熟悉的语言和这么好的人们沟通
手边拥有唯一的一本广东话学习书
是日文版用片假名记载发音的
在香港时看了同行日本客户的书
总觉得片假名唸出来的音蛮准确
里面记载中文、香港文字、片假名
(最大原因是我有些看不懂罗马拼音式的)
如果有其他更好的选择
非常希望能推荐给我
由于对于语感完全没有概念
希望能征得广东话母语程度的人做交流
吃顿饭聊聊天我都会很开心的
但很抱歉我的广东话程度是零(哭)
参杂英文、日文、普通话的沟通
都是没问题的
平常都在高雄汉神巨蛋附近活动
周休二日
希望能站内信交换line
征得一起学习的朋友
必定会好好珍惜~
谢谢!
作者: ray21chan (阿銳)   2016-01-08 03:10:00
建议原po可以多听香港的电台,或是多看tvb drama or hktv,听力会大幅提升喔,我高中时在屏东这样练,现在上大学在北部有香港的朋友,也慢慢的修口音。
作者: xraysunn (ra)   2016-01-09 12:54:00
原po你好 我是香港人
作者: QueenHKASino (港岛楂FIT阿叔)   2016-01-10 00:12:00
原po想听到"可爱"普通话的话,不是应该别学广东话吗
作者: Qwertie   2016-01-10 08:34:00
原po好可爱XD 我是香港人,但感觉我们跟你写的相反欸....
作者: urmyqueen (随心所欲)   2016-01-10 11:51:00
我也是重症迷恋香港口音的普通话 哈哈哈
作者: solitude1102   2016-01-11 22:21:00
喜欢广东话口音的国语可以看老皮!!!! 第一次去台湾看到超惊喜(我香港人
作者: chantelle (蚌精)   2016-01-11 23:54:00
迷恋香港口音的普通语+1 好可爱XDD
作者: sereNdipItY9 (黑猫白尾巴)   2016-01-16 22:38:00
迷恋+1!!!!原PO也可以看毛记TV噢XD
作者: yanuya900   2016-01-22 21:22:00
我得了迷恋香港癌症
作者: glue731 (飞扬)   2016-01-23 08:46:00
在台湾可以学客家话阿XD 客家话就是源自广东粤语
作者: yeungs (yeungs)   2016-02-03 15:03:00
香港人
作者: SHINZI (梯啊ㄌㄚˋ怀挺~*)   2016-04-19 02:22:00
推!我1月第一次去香港也好爱此时睡不着听eason猜情寻 黑洞

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com