“葡萄”正确读音该怎么唸？ 他看小学国语课本后傻眼了
2022-12-26 17:21 联合新闻网／ 综合报导
中文的注音符号和声调相当复杂，不少外国人都觉得很难学，甚至连在地台湾人都可能会唸
错。一名网友在脸书上发文，惊讶表示葡萄的“萄”竟然不是唸二声，而贴文曝光后也掀起
讨论，不少网友都超意外。
一名网友在脸书“爆废公社”上发文，可以看见照片中的国语课本中写道，“告诉自己别在
意，酸葡萄哇！酸葡萄！没有什么了不起！”再仔细看右侧的注音符号，葡萄的“萄”并不
是习惯的二声，而是轻声。对此，原PO在贴文中傻眼直呼，“是葡˙ㄊㄠ不是葡ㄊㄠˊ喔！
到底啥时改的呀…”。
贴文底下吸引大量回应，不少网友纷纷表示，“现在教育部把一些国字读音改成跟我们以前
学的不一样了，很困扰家长呀”、“其实这些读音本来就都没有改过，是我们习惯日常口语
所以才不习惯，但教材一直都是这样”、“教育部长一定也不知道这件事”、“我也是前几
天才知道，我都要脑衰了”、“我现在教我小一的儿子就常遇到这些问题，真的很头痛”、
“我现在要教儿子，都要先读过他的课本…记得以前读自己的课本都没有那么认真”。
也有网友提到其他类似例子，“前几天考我儿子圈词，我唸主播ㄅㄛ，儿子一脸茫然说什么
？我才发现竟然是要唸主播ㄅㄛˋ”、“现在的炸鸡和油炸，炸要念二声喔”、“我也是近
几年才知道叫蛤ㄍㄜˊ蜊ㄌㄧˊ，其实能听懂能沟通就可以了吧”、“拼和拼、溼和湿…我
也是最近教小孩才知道”、“没关系啦！当年的三只小猪都是成语了”、“我的乳液ㄧˋ也
一直被儿子们纠正，是乳液ㄧㄝˋ”、“高ㄌㄧˋ菜变高ㄌㄧˊ菜，真的是乱七八糟”。
根据，教育部国语辞典资料，可以发现“葡萄”的注音有两种，分别是“ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ”
和“ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ”。
https://udn.com/news/story/6898/6866017
为什么你不做苹果，要做葡萄？