影帝林家栋爆粗口带新人演员入戏 太保诠释台湾黑台词成金句
p.s.原本后段标题是 太保诠释台湾黑台词成"金句句"
我觉得应该是记者打错了 所以删掉一个字

第 1/3 张 由 青年日报 提供
《手卷烟》太保（右）与林家栋（中）演出对手戏。（CATCHPLAY提供）

第 2/3 张 由 青年日报 提供
《手卷烟》林家栋（右）与新人Bipin Karma合作。（CATCHPLAY提供）

第 3/3 张 由 青年日报 提供
《手卷烟》袁富华（左上）、白只（右上）、太保（左下）和杜燕歌饰演黑帮角色。
（CATCHPLAY提供）
记者王丹荷／综合报导
　获得金马奖7项大奖入围肯定、香港黑帮电影《手卷烟》由新锐导演陈健朗透过影帝林
家栋饰演的退伍华籍英军关超、比平卡玛Bipin Karma饰演的南亚裔香港人文尼，交织出
老香港人与新香港人在社会边缘奋力生存、追寻身分认同的故事，其中太保饰演的台湾黑
帮一句台词“你们只懂自己人打自己人”，透过他强大而独特的演员气场，呈现仿佛事不
关己又耐人寻味的氛围，成了影迷推崇的金句。
　《手卷烟》既拍出经典港片的风味，亦开创黑帮电影的新境界，在今日释出的幕后花絮
角色篇中，林家栋说：“关超和文尼，这2个好像是被遗忘的人，怎么相遇，这个故事就
这样子开始了。”本身即是南亚香港人的Bipin Karma感同身受地说：“这是对自由的追
求，关于兄弟情和个人身分的故事。”
　第一次演戏的Bipin Karma表示，自己拍戏时其实非常紧张，全靠戏精林家栋引导，有
一次林家栋甚至突然对他爆粗口说：“听了有没有不舒服？你要记得这种感觉，因为戏中
的角色就是成天被人骂。”才成功让他进入角色状态。
　除了林家栋与Bipin Karma精采对手戏，片中的黑社会则由一票实力派演员诠释，袁富
华一口银色假牙与脸挂刀疤的白只饰演逞凶斗狠的香港黑社会，而太保、杜燕歌则代表台
湾的黑帮势力，原本在电影《叔·叔》里饰演恋人的太保和袁富华，这次在《手卷烟》中
却反目成仇，也成为意外亮点。
　《手卷烟》描述退役华籍英军关超（林家栋 饰）在香港回归后失去身分，面临经济压
力只好加入黑社会维持生计，某天被躲避帮派老大泰哥（袁富华 饰）追杀的南亚裔青年
文尼（比平卡玛 饰）误闯家门，接受了文尼以1百万酬劳换取短暂收留。另方面，泰哥与
台湾黑帮菜甫（杜燕歌 饰）进行金钱龟走私交易破局，作为中间人的关超遭受连累卷入
之外，暗藏文尼的行为被泰哥发现后更面临走投无路的危险局面…电影7月22日在台上映
。