※ [本文转录自 movie 看板 #1UJK1PG0 ]
作者: lgng66133 (Mad Fer It！) 看板: movie
标题: [新闻] 《花样年华》20周年4K修复版 6月起上映
时间: Wed Feb 19 22:04:06 2020
刚刚才PO修复版首映的资讯 就有新闻确定台湾有引进了！！！
新闻网址：https://star.ettoday.net/news/1649522
《花样年华》20周年回到坎城影展！王家卫6部经典片“4K修复版”6月起上映
第73届坎城影展宣布，王家卫导演作品《花样年华》4K修复版，将于5月20日在今届“坎
城经典”之修复单元中进行全球首映，以庆祝影片上映20周年。该片将由此在全球展开包
括主题展览等在内的多项纪念活动，并在多个国家及地区上映。
《花样年华》讲述了一个发生在60年代香港的爱情故事，导演王家卫以其独具风格的审美
特质、艺术个性和对电影语言的运用创造，把对60年代的一次重访停驻在胶片中，使之成
为世界影史一段不朽的花样年华。
其实《花样年华》2000年在坎城影展首次亮相，影片男主演梁朝伟荣膺影帝，艺术指导张
叔平、摄影师杜可风和李屏宾获颁评审团技术大奖以表彰电影卓越的艺术成就。坎城影展
2006年官方海报选用了张曼玉在片中身姿婀娜的背影，以向时任评委会主席的王家卫导演
致敬。如今该片在2020年以4K修复版本重回福地，而由此开启全球巡展，见证了和坎城的
深厚情缘。
从千禧年至今，20年来《花样年华》艺术魅力不减，它将华语世界之美，优雅的铭刻在全
球视野之中，成为全球影迷和媒体心目中的时代经典。被美国CNN评选为“最佳亚洲电影
”第一位，位列英国BBC评选“21世纪全球最伟大的100部电影”第二位，入选英国卫报评
选“21世纪百佳电影”第5位，并在今年的奥斯卡颁奖礼“最佳国际电影”奖项颁发之前
的短片中荣获致敬。
作为个人创作生涯中最为重要的作品之一，导演王家卫决定进行《花样年华》的4K修复，
以期给新老观众创造全新的观影体验，并在影片上映20周年之际隆重推出以示纪念。整个
修复工作在导演王家卫监督下，由美国发行商——标准收藏（The Criterion Collection
）及意大利专业修复公司L’Immagine Ritrovata联手合作，用原底片电子扫描进行修复
，目前已经全部完成。
《花样年华》4K修复版吸引了全球各大发行商的关注，目前已确认的主要发行地区有：北
美、英国、澳洲、 法国、德国、西班牙、葡萄牙、俄罗斯、日本、韩国、台湾。其中，
北美、法国及西班牙，均计画于2020年6月开始陆续上映，而台湾发行商由威望国际（
Catchplay Inc.）所代理。
除《花样年华》外，导演王家卫亦与标准收藏（The Criterion Collection），索尼经典
电影（Sony Pictures Classics），及L’Immagine Ritrovata同时进行了《重庆森林》
、《堕落天使》、《春光乍泄》及《2046》的4K修复合作，并在2020年6月开始于世界各
地与观众见面。美国电影发行公司Janus Films也于早前宣布将于6月5日在纽约林肯中心
电影协会（Film at Lincoln Center）举行王家卫电影4K修复首映活动，并随后扩映至全
美地区。届时标准收藏（The Criterion Collection）也将推出王家卫导演作品套装。