http://m.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2355113
〔即时新闻/综合报导〕教育部成语辞典收录的“航空母舰”一词,释义竟指“形容女人
身躯庞大”,并举例句“她的身材,真像航空母舰”,引发乡民热议。对此,国语辞典总
编辑许学仁、国家教育研究院也做出回应。
《苹果日报》报导,许学仁表示,“航空母舰”的语料,来自“新闻媒体报导”,仅是一
种不带歧视的比喻,实际使用上得考虑到语境。许指出,收录在“附录”内,代表语料尚
未稳定,将来可能会随着时间发展,出现不同解释、语意变化;释义中以女性作为比喻对
象,主要是因没有形容男生,而以女性居多。
国教院昨也在官网发布新闻稿,说明“根据当时的语料”,“航空母舰”除有船舰义,也
用在形容女性身材,“属客观记录当时存在的语言用法”;且成语典将此条目收于附录而
非正文,“表示这个词属于旁参资料,未被视为成语”;但若网友提出意见,国语辞典编
审会也会视情况开会讨论。
猪哥超:我只记得她有个外号叫航空母舰