※ [本文转录自 movie 看板 #1O0Xl8n5 ]
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 看板: movie
标题: [好雷] 离别钩 (1980)
时间: Sat Oct 15 20:06:28 2016
“我知道钩是种武器，在十八般兵器中名列第七。离别钩呢？”
“离别钩也是种武器，也是钩。”
“既然是钩，为什要叫作离别？”
“因为这柄钩，无论钩住什么都会造成离别。如果它钩住你的手，你的手就要和腕离别；
如果它钩住你的脚，你的脚就要和腿离别。”
“如果它钩住我的咽喉，我就要和这个世界离别？”
“是的。”
“您为什么要用如此残酷的武器？”
“因为我不愿被人强迫跟我所爱的人离别。”
“我明白你的意思了。”
“你真的明白？”
“您用离别钩，只不过为了要相聚。”
“是的，离别是为了相聚。”
=============================================================================
很久以前看过这部电影，演员我只认得两个，卫子云跟余安安，
更久之前我看过古龙的原著，
古龙的原著写得好，我看出了不少的乐趣，
很多桥段至今还印象深刻，
而最近重看了这部电影，
依然觉得这是一部相当出色的古龙电影。
古龙的电影不好改编成影视作品，
原因众多，因为留白太多，意识流太多，需要用脑的地方也太多，
所以古龙的影视作品相当难拍得好，
即便拍得好，也难企及原作，
而即使原作不佳，改编作品也是难以超越。
这部离别钩，
就属于一部即使比不上原作，
也算是改编得相当成功的古龙电影。
七种武器是我很喜欢的一套古龙小说，
它里面提的，不是一把把的武器，而是一种种的人性，
人性，人的特质，比任何一种武器都还有力量，都还来得可怕，
而这系列的故事，有一个可怕的秘密组织，叫做青龙会。
这部电影，开始于一个在富贵山庄举办的卖剑大会，
富贵山庄的庄主，富豪花四爷，
把山庄出借给爱剑如痴的裘老板，
让他举办一个拍卖裘老板收藏宝剑的拍卖会。
江湖人士趋之若鹜，
其中也包括了爱剑如痴的河朔大侠万君武。
万君武慧眼识出裘老板挂在剑架上那把非卖品，
利可分针的分针剑，
而倏然而来的世袭一等侯狄青麟却跟他作对，
硬是多出一万两，买到了这把分针剑。
卖剑会结束后的那个晚上，花四爷裘老板，还有振飞镖局的总标头王振飞，
跟狄侯爷在宴席上酒酣耳热，
而竞标失败的万君武则是一个人喝着闷酒。
这时，狄青麟托花四爷送给万君武一样东西：分针剑。
不明所以的万君武气急败坏地跑来质问狄青麟到底是什么意思，
边喝酒边搂着美人的狄侯爷只是慵懒地说了一句话：
“把一柄稀世名剑，送给一位绝世英雄，本来就是天经地义的事情。”
于是，开心的万君武也加入了酒席。
万君武号称千杯不醉，
不是因为酒量高明，而是因为他一旦喝多了，
就会找借口去方便，然后在茅房把自己刚喝下去的酒全数催呕出来。
也许英雄，都有这种不为人知的，
装英雄的法子。
只是这次他酒席中借口方便，却回不来了。
因为狄青麟早就知道他这个小秘密。
万君武在茅房催呕的紧要关头，
狄青麟用一把薄薄的短刀，划过了他的咽喉，
短刀很薄，薄到划过了万君武的咽喉，
但万君武的脖子却没有伤痕。
没有伤痕，但是万君武已经回不去酒席了。
狄青麟跟万君武彼此见过面，
但是两人没有恩怨，甚至没有仇，
狄青麟要万君武死，只因为两个原因：
第一：青龙会要万君武死
第二：只有狄青麟杀得了万君武。
用的不是武功，万君武的武功连青龙会都没把握对付，
狄青麟用的是一个价值十万两的高帽子，
以及一把薄薄的短刀。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
这便是这部电影的前十分钟。
完完全全从小说直接原封不动搬来，拍得四平八稳，
却拍出了趣味来。
之后依然是走小说的路子，
捕头杨铮败贼取回振飞镖局押的180万两镳银，
介入瞽目神剑应无物与神剑神演蓝大先生蓝一尘的决斗，
也曝露了自己是杨恨后人的线索。
最后镖银被人掉包，
杨铮跟一班衙差手足顿成众矢之的，
杨铮许诺十日之内要查出镖银在哪里，
完完全全都照着原著走，
后来出现了偏差：
侯爷府内，花四爷，裘老板，王振飞，
三个人与侯爷密谈，
原来他们三个人都是青龙会的堂主，
整场卖剑大会只是一个为了替掉包镖银的王振飞制造不在场证明，
嫁祸杨铮夺银，并且除掉万君武的好戏。
狄青麟不是青龙会中人，
但是他的师父是。
他的师父，便是那位瞎了眼的瞽目神剑应无物。
只是，他有另一个身分：青龙会的首领，青龙老大。
原著直到古龙死后都没有接露青龙老大是谁，
大家只能瞎猜，这也是古龙武侠小说未解之谜之一，
但是这部电影直接把这个设定用出来了，不得不说大胆，
也改得算相当了得。
应无物，是瞎了眼的青龙老大，
青龙老大，是没瞎眼的应无物，
又或者说，瞽目神剑真正暗藏的杀手，
便是他那一双根本没有瞎的眼睛。
不是，也许应无物真正的杀手，是他那个聪明又高贵的弟子，
狄侯爷。
可惜狄侯爷太骄傲，又太聪明，也太贪心，
应无物在传授狄青麟他所有剑招之后，狄青麟立刻把他给杀了。
像他这么高贵的人，有这样的师傅，就像是一块白皙透明的美玉染上了瑕疵。
而即使像他这么高贵的人，也还是需要一百八十万两的银子。
就这样，裘老板、王振飞、花四爷，一样死在了侯爷的内堂。
一入侯门深似海，
这道理，即使神秘莫测的青龙会，
也难以明白。
应无物跟蓝一尘的相斗，没有下文，
但决斗后，两人都找到了自己的杀手。
狄青麟是应无物的暗藏杀手，
但是，蓝一尘也有了自己的暗藏杀手：杨恨的儿子，杨铮。
蓝一尘接近杨铮，
跟拿了家传离别钩的杨铮打了一场，
并且用自己的左手，以及身上的血，
洗干净了杨恨这把奇怪兵器的戾气，
并道出了离别钩与杨恨的来历：
蓝一尘当年取得一块惊天动地的铁胎，
将之送往名铸剑师的剑卢，
期待其打造出一把惊天动地的宝剑。
哪知铸剑的紧要关头，剑师的癫痫症发作，
待他回复正常，这块百年难见的铁胎，
已经化为一柄剑不像剑，钩不像钩的畸形丑八怪了。
(原著中，狄青麟的那把薄薄的短刀，也是由此而来)
愤怒的蓝一尘，逼剑师拿这把破烂自尽，
盛怒过后，看到自裁的剑师却后悔莫及，
便不顾这把钩剑而去。
一名常到剑卢照顾剑师的贫苦少年，
却拿到了这柄"破烂"。
多年后，有个叫做杨恨的大盗，
持着这把离别钩，用自创的钩法(原著中，是从应无求的残缺剑谱而来)，
在一招之内让武当派掌门的头颅跟身体离别，震惊江湖，
但尔后，杨恨却又消失不见。
原来，当年蓝一尘与杨恨成为至交好友，
有一次，武当七子一路追杀蓝一尘追到终南山巅，
本来蓝一尘自知无幸，
哪知杨恨忽然赶来助拳，
两人杀退了武当七子，但杨恨却受了终身无法痊愈的沉重内伤。
杨恨平时骄傲又爱得罪人，仇家满天下，
伤重之后只好隐居在一个小县城，
与妻子儿子共享天伦之乐。
可惜他的内伤一天比一天重，终于最后回天乏术。
在他最后的几年生命里，他把一身武艺交给了儿子杨铮，
临终告诫他千万不可漏了底子，非紧要关头，更绝对不可亮出离别钩。
只是这次一百八十万两的镖银，狄青麟与青龙会的阴谋，
让杨铮终于拿起了这把钩。
杨铮承袭了父亲的傲气与聪明，
却比父亲更有正义感，所以选择当一个捕头，
而这个捕头，最后更是杀到了一等侯府，
当面质问所有罪恶的渊薮，窝藏镖银的狄青麟。
狄青麟是一个同样骄傲的人，而杨铮更知道他的骄傲，
不容许一个低等的捕快冒犯他的尊贵，
所以狄青麟与杨铮展开了一场决斗。
杨铮死，就没有人知道镖银在侯爷府里，
侯爷依然是高高在上的侯爷，依然是一掷千金的侯爷。
狄青麟死，杨铮就可以离开，
可以拿这一百八十万两以及真相，去跟县府交差，
赎回他的兄弟跟心爱的女人的安全。
最后这一段决斗是我认为改编得最失败的地方，
因为电影刻意塞了蓝一尘带吕素文到侯爷府激励杨铮的桥段，
让杨铮负伤累累，在狄青麟高明的剑法下，领悟到离别钩的离别是为了相聚，
最后让自己左手跟身体离别，也让狄青麟跟这个世界离别。
这段完全丧失掉原著结尾这段的高潮。
首先结尾只有两个人在场，狄青麟跟杨铮，
而狄青麟用的不是剑，而是那把跟离别钩同出一胎的薄薄的短刀，
他操纵这把短刀的技巧，已经到了出神入化的地步，
就跟他的脑操纵他的手一样，他想要这把刀到哪里，那把短刀就会到哪里。
这种宿命论的技法，本是古龙当家好戏之一。
而书中这个结尾决斗，
事实上只过了两招，
狄青麟出神入化地把这把刀刺入了杨铮左肘上的曲池穴，
因为他知道，一个人曲池穴被破，便会半身无力，任他宰割，
而骄傲的狄侯爷，想以最合理的手段，凌虐这个太过正义的捕快。
只是杨铮的第一钩，钩的就是自己的左手，
当杨铮的左手跟他的身体离别时，
那剑不像剑，钩不像钩的离别钩，斜斜地向上横过，
划过了狄青麟的脖子，
于是最后，狄青麟也跟这个世界离别了。
这样的文字，可能本来就很难变成影像，
所以最后，这部电影的改编，始终还是改坏了。
但是即使是如此，
这部离别钩依然是相当精彩的一部武侠片。
如今，声光效果电脑动画先进无比，武打动作华丽痛快，
电影产业先进完善成熟，
只可惜古龙只有一个，
现在也再也没有，如离别钩一般，
这样奇特怪异，横生枝节，却又震撼人心的故事了。