http://goo.gl/FkwZ5x
网志图多请小心服用, 以下是文字版, 越看越觉得自己老了....
不知道是为什么？大概是年纪大了开始缅怀过去，总觉得近来的港片没几部能看的，明
星的光环也没以前亮，比如说许冠杰，虽然他的年纪能当我爸，但是一时熊熊还没能想到
谁能比他潇洒的，最佳拍档的金刚、卫斯理传奇的卫斯理、或是笑傲江湖的令狐冲，或是
我想聊聊的工人皇帝(大心)！
故事很简单，一个穷小子跟富家女相恋，几经磨难后当然是过著幸福快乐的生
活。以前的港片好像都有种励志或劝世的感觉，尤其是许氏的喜剧，但是我是一个只喜欢
看开心好笑的人，像是鸡同鸭讲、合家欢、全家福或丐世英雄等，我都有一段会快转，不
喜欢好人蒙难的片段。
许冠杰一出现，根本就是来耍帅的阿，戴墨镜穿背心，超精壮的；数年后周星驰
的电影功夫，他露出的身材让我不断回想起这一幕。
绿叶当然是配红花的，“半夜出来假扮王祖贤”的王祖贤那时刚刚出道，去香港
发展时星运不错，和当时很红的阿sam许冠杰合拍了2部电影，灵气逼人的她绑个马尾活泼
可爱，我们的男主角一看到她就直接撞车了~
这部戏让我魂牵梦萦的就是穷小子跟富家女的浪漫接吻镜头了，祖贤妹妹为了证
明爱情的魔力，在约会结束各自回家时，硬是从后面追上了穷小子，在大庭广众下进行了
一次浪漫的接吻，搭配上许冠杰的歌“心理日记”一起服用，让当时还是少女的我热血沸
腾、仰天长啸阿~
喂喂喂 你为什么要离开？！？！？！
许冠杰你为什么不追上去啊！！
你有事吗你？？
你忍心让年轻漂亮的祖贤妹妹自己一个人回家吗？
起码要护送一程吧，你就这样走了怎么能泡上追到祖贤妹妹阿阿阿阿
为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么为什么
为什么祖贤妹妹不计较阿~还愿意继续和许冠杰成为男女朋友啊？
如果是我老公的话，早就开扁了！
还有2位不可或缺的甘草人物，就是戏中许冠杰的好朋友，这两位可是由鼎鼎大
名的泰迪罗宾与徐克演出，贯穿全场，徐克的台湾的配音应该是卓胜利，一开口的台湾国
语马上就把人带入了电影场景，如同故事是发生在台湾一样。
这边要特别赞美一下台湾配音，本土化大大的加分这两位的幽默度，及戏剧的流
畅性；加入了本土的台语，让人飞快地入戏，比如说爱唱粤剧的花旦萍，在这边变成了唱
歌仔戏，“你们三个桃园三结义，关公张飞扶刘备~咚七咚七咧咚咚~”
或是两位损友追到阿忍家中时，互相吐槽说追太慢了为何不坐出租车，回说没钱
时等等，台湾的配音是﹕“我不信，没钱？给我 "敲"("搜"的台语发音)”
还有之前的浪漫接吻镜头，在许冠杰离去后，台湾配音有帮倒在地上的路人多配
几句话，比如说﹕“老兄，你以为我是床阿~”这些特别的功夫都让本片更有笑点。
虽然粤语的配音较为原汁原味，但在本片中我还是比较喜欢台湾的配音，想起过
去有种Good Old Time的伤感, 真是岁月催人老阿。
同场加映
演坏人的达叔
不愧是达叔，脸上就摆明了我是坏人
新加坡赌王陈金城
赌王不赌了，是祖贤妹妹的董事长老爸
跟刘耀祖抢夺3亿债券的鲁宾孙
现在改手工做面
下次再来聊聊我喜欢的另一部港片“卫斯理传奇”。