[闲聊] 原音港片 ohmypan PTT批踢踢实业坊

楼主: ohmypan (另一段人生) 2016-02-22 10:01:27

现在龙祥在播"宝贝计画"(广东话版本)
之前都是播普通话版本
所以感觉蛮新奇的
这是小弟看到的第二部了
(上次是"保持通话" 真巧这部也有古天乐XD)
版上大大们还有看到哪几部呢？
一起分享一下吧:。)

作者: ejeanstone (内湖米达麦亚-帝国军647T) 2016-02-22 11:49:00

玛莉：无赖! 鬼王达：什么无奶，这不就是奶吗?

作者: a222317168 (昴) 2016-02-22 12:25:00

只记得看过台语版赌神....

作者: pilifonbao (台湾独立) 2016-02-22 13:16:00

我都买原版的不用听26仔难听配音腔调

作者: neo5277 (I am an agent of chaos) 2016-02-22 14:23:00

黄秋生的一定要看粤语原音特别是骂脏话的时候XD

作者: matsui07 (不在他方) 2016-02-22 15:32:00

听原音真的很舒服，配音永远都是那些声音

作者: cmss666 (Common Sense) 2016-02-22 16:45:00

龙翔好像最近开始有些片是原音的？

作者: pilifonbao (台湾独立) 2016-02-22 19:51:00

龙祥算不错了,有些他们公司出的台压版DVD都有收录原音,像十几年前的老鼠爱上猫,情义?心知(黎明演弱智那部),我都有买,俗又大碗。

作者: cdwater (grylls) 2016-02-23 10:56:00

我还是喜欢普通话配音

作者: akstyle (ä¸‹åœ°ç„åªæ˜¯å€‹å›žå®¶çš„æ¦‚å¿µ) 2016-02-24 10:37:00

情义我心知

作者: Aurona (叫我“郑妹”就好) 2016-02-24 22:59:00

喜欢粤语原音+1

作者: mashya (宛如走路的速度) 2016-02-26 00:13:00

古惑仔之胜者为亡曾在半夜看到原音版超惊奇…比较好看！配音版连小黑的声音都配而且还不是本人的声音配得很烂打错是胜者为王ORZ

作者: GNyuxi (鬼妞GNyuxi) 2016-04-29 02:42:00

都网上找XDDD 港片为了张卫健很酥的原音跟声音演技，从来都只看原音XD

继续阅读